कूर्मपुराणम्

सकृत्प्रणाममात्रेण स रुद्रः खलु दृश्यते

एकदाच नमस्कार केला तरी तो रुद्र खरोखर प्रकट होतो.

हिरण्यगर्भपुत्रो ऽसावीश्वरो दृश्यते किल

हिरण्यगर्भाचा पुत्र, तोच सर्वांचा स्वामी म्हणून ओळखला जातो.

न मुञ्चति सदा पार्श्वं शङ्करो ऽसावदृश्यत

शंकर नेहमी त्याच्या सोबत असतो, कधीच त्याचा साथ सोडत नाही.

दत्त्वा तरति संसारं रुद्रो ऽसौ दृश्यते किल

रुद्राने दिल्यावर तो संसारसागर पार करतो असे दिसते.

कालः किल स योगात्मा कालकालो हि दृश्यते

तोच काळ आहे, योगाचा आत्मा आहे; तोच काळाचा नाश करणारा म्हणून ओळखला जातो.

सोमः स दृश्यते देवः सोमो यस्य विभूषणम्

तोच देव सोम आहे, ज्याच्या अंगावर सोमाचा अलंकार आहे.

गीयते परमा मुक्तिः स योगी दृश्यते किल

ज्याच्याबद्दल परम मुक्तीचे गाणे गायले जाते, तो योगी म्हणून ओळखला जातो.

योगं ध्यायन्ति देव्यासौ स योगी दृश्यते किल

देव योगाचे ध्यान करतात; तोच खरा योगी म्हणून ओळखला जातो.

वरासने समासीनमवाप परमां स्मृतिम्

उत्तम आसनावर बसून त्याने परम स्मरण प्राप्त केले.

तोषयामास वरदं सोमं सोमविभूषणम्

त्याने वर देणाऱ्या, सोमाने अलंकृत असलेल्या सोमदेवाला संतुष्ट केले.

नमः शिवाय शान्ताय शिवायै शान्तये नमः

शांत शिवाला नमस्कार, शांततेसाठी आणि शिवाय नमस्कार.

नमो मूलप्रकृतये महेशाय नमो नमः

मूळ प्रकृतीला नमस्कार, महेश्वराला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.

नमस्ते कालकालाय ईश्वरायै नमो नमः

काळाचा नाश करणाऱ्याला नमस्कार, सर्वश्रेष्ठ स्वाम्याला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.

नमो नमस्ते कामाय मायायै च नमो नमः

कामाला नमस्कार, मायेला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.

नमो ऽस्तु ते प्रकृतये नमो नारायणाय च

प्रकृती तुला नमस्कार, नारायणालाही नमस्कार.

नमः संसारनाशाय संसारोत्पत्तये नमः

संसाराचा नाश करणाऱ्याला नमस्कार, संसाराची उत्पत्ती करणाऱ्यालाही नमस्कार.

नमः कार्यविहीनाय विश्वप्रकृतये नमः

कर्मरहित असणाऱ्याला नमस्कार, विश्वरूप प्रकृतीला नमस्कार.

नमस्ते व्योमसंस्थाय व्योमशक्त्यै नमो नमः

आकाशात वास करणाऱ्याला नमस्कार, आकाशशक्तीला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.

पपात दण्डवद् भूमौ गृणन् वै शतरुद्रियम्

त्याने पृथ्वीवर दंडवत घातले आणि शतरुद्राचे स्तोत्र म्हणू लागला.

प्रोवाचोत्थाप्य हस्ताभ्यां प्रतो ऽस्मि तव सांप्रतम्

त्यांनी मला हातांनी उचलून म्हणाले, 'आता मी तुझ्यासमोर आहे.'

प्रोवाचाग्रे स्थितं देवं नीललोहितमीश्वरम्

त्यांनी समोर उभ्या असलेल्या नील-लोहित रंगाच्या ईश्वराला संबोधून बोलले.

आत्मनो रक्षणीयस्ते गुरुर्ज्येष्ठः पिता तव

तो तुझा मोठा, गुरु आणि वडील आहे, म्हणून त्याचे रक्षण तूच कर.

स्वयोगैश्वर्यमाहात्म्यान्मामेव शरणं गतः

त्याच्या स्वतःच्या योगशक्तीच्या महिम्यामुळे, त्याने माझ्याकडेच आश्रय घेतला आहे.

शासितव्यो विरिञ्चस्य धारणीयं शिरस्त्वया

विरिञ्चीच्या पुत्राला शिस्त लाव आणि त्याचे शिर तुला धारण करावे लागेल.

चरस्व सततं भिक्षां संस्थापय सुरद्विजान्

नेहमी भिक्षा मागत फिर आणि देव-ऋषींची प्रतिष्ठा प्रस्थापित कर.

स्थानं स्वाभाविकं दिव्यं ययौ तत्परमं पदम्

तो आपल्या स्वाभाविक, दिव्य अशा परम स्थानाला गेला.

ग्राहयामास वदनं ब्रह्मणः कालभैरवम्

त्यांनी कालभैरवाला ब्रह्माचा शिर धारण करायला लावले.

कपालहस्तो भगवान् भिक्षां गृह्णातु सर्वतः

भगवान, हातात कवटी घेऊन, सर्व दिशांनी भिक्षा स्वीकारू लागले.

दंष्ट्राकरालवदनां ज्वालामालाविभूषणाम्

त्याचे तोंड भयंकर दातांनी भरलेले, ज्वाळांच्या माळांनी सजलेले होते.