कूर्मपुराणम्

स्वानन्दभूता कथिता देवी नागन्तुका शिवा

शिवा ही देवी त्याच्या स्वतःच्या आनंदरूप आहे, बाहेरून आलेली नाही.

नाज्ञानमगमन्नाशमीश्वरस्यैव मायया

अज्ञान कधीच त्याच्यावर विजय मिळवू शकले नाही, कारण ती केवळ ईश्वराची माया आहे.

प्रापश्यदद्भुतं दिव्यं पूरयन् गगनान्तरम्

त्याने आकाशभर पसरलेले अद्भुत आणि दिव्य दृश्य पाहिले.

व्योममध्यगतं दिव्यं प्रादुरासीद् द्विजोत्तमाः

आकाशाच्या मध्यभागी एक दिव्य रूप प्रकट झाले, हे श्रेष्ठ द्विजांनो.

तेन तन्मण्जलं घोरमालोकयदनिन्दितम्

त्या रूपामुळे त्यांनी ते भयंकर, निर्दोष जलसमुद्र पाहिले.

क्षणाददृश्यत महान् पुरुषो नीललोहितः

क्षणातच एक महान पुरुष, निळा आणि तांबडा, दिसला.

तं प्राह भगवान् ब्रह्मा शङ्करं नीललोहितम्

त्या निळ्या-तांबड्या शंकराला भगवंत ब्रह्मा म्हणाले.

प्रादुर्भावं महेशान् मामेव शरणं व्रज

हे महेश, प्रकट हो आणि माझ्याच आश्रयाला ये.

प्राहिणोत् पुरुषं कालं भैरवं लोकदाहकम्

त्यांनी काळ भैरव या लोकांचा संहार करणाऱ्या पुरुषाला पाठवले.

चकर्त तस्य वदनं विरिञ्चस्याथ पञ्चमम्

त्याने विरिंचीचे पाचवे डोके छाटले.

ममार चेशयोगेन जीवितं प्राप विश्वसृक्

ईश्वराच्या इच्छेने तो मरण पावला, पण विश्वनिर्माता पुन्हा जिवंत झाला.

समासीनं महादेव्या महादेवं सनातनम्

त्याने महादेवा, जो सनातन आहे, तो महादेवीसोबत बसलेला पाहिला.

कोटिसूर्यप्रतीकाशं जटाजूटविराजितम्

तो कोट्यवधी सूर्यांसारखा तेजस्वी होता आणि त्याच्या जटांमध्ये शोभा होती.

त्रिशूलपाणिं दुष्प्रेक्ष्यं योगिनं भूतिभूषणम्

त्याच्या हातात त्रिशूळ, पाहायला कठीण, योगी आणि अंगावर भस्म लावलेला होता.

तमादिदेवं ब्रह्माणं महादेवं ददर्श ह

ब्रह्म्याने त्या आदिदेव महादेवाचे दर्शन घेतले.

सो ऽनन्तैश्वर्ययोगात्मा महेशो दृश्यते किल

तो महेश, अनंत ऐश्वर्याने युक्त, खरोखर दिसतो.

सकृत्प्रणाममात्रेण स रुद्रः खलु दृश्यते

एकदाच नमस्कार केला तरी तो रुद्र खरोखर प्रकट होतो.

विमोचयति लोकानां नायको दृश्यते किल

तो सर्व लोकांना मुक्त करणारा नेता म्हणून दिसतो.

विदन्ति विमलं रूपं स शंभुर्दृश्यते किल

त्याचे निर्मळ रूप ज्ञात होते; शंभू खरोखर प्रकट होतो.

अर्चयन्ति सदा लिङ्गं विश्वेशः खलु दृश्यते

ते नेहमी लिंगाची पूजा करतात; विश्वेश्वर खरोखर प्रकट होतो.

सकृत्प्रणाममात्रेण स रुद्रः खलु दृश्यते

एकदाच नमस्कार केला तरी तो रुद्र खरोखर प्रकट होतो.

हिरण्यगर्भपुत्रो ऽसावीश्वरो दृश्यते किल

हिरण्यगर्भाचा पुत्र, तोच सर्वांचा स्वामी म्हणून ओळखला जातो.

न मुञ्चति सदा पार्श्वं शङ्करो ऽसावदृश्यत

शंकर नेहमी त्याच्या सोबत असतो, कधीच त्याचा साथ सोडत नाही.

दत्त्वा तरति संसारं रुद्रो ऽसौ दृश्यते किल

रुद्राने दिल्यावर तो संसारसागर पार करतो असे दिसते.

कालः किल स योगात्मा कालकालो हि दृश्यते

तोच काळ आहे, योगाचा आत्मा आहे; तोच काळाचा नाश करणारा म्हणून ओळखला जातो.

सोमः स दृश्यते देवः सोमो यस्य विभूषणम्

तोच देव सोम आहे, ज्याच्या अंगावर सोमाचा अलंकार आहे.

गीयते परमा मुक्तिः स योगी दृश्यते किल

ज्याच्याबद्दल परम मुक्तीचे गाणे गायले जाते, तो योगी म्हणून ओळखला जातो.

योगं ध्यायन्ति देव्यासौ स योगी दृश्यते किल

देव योगाचे ध्यान करतात; तोच खरा योगी म्हणून ओळखला जातो.

वरासने समासीनमवाप परमां स्मृतिम्

उत्तम आसनावर बसून त्याने परम स्मरण प्राप्त केले.