कूर्मपुराणम्

अन्यत्र फलमूलेभ्यः पानकेभ्यस्तथैव च

फळे, कंद आणि पेयांशिवाय इतर सर्व काही अर्पण करावे.

न पादेन स्पृशेदन्नं न चैतदवधूनयेत्

पायाने अन्नाला स्पर्श करू नये किंवा ते हलवू नये.

यातुधाना विलुम्पन्ति जल्पता चोपपादितम्

बोलता बोलता तयार केलेले अन्न यातुधान चोरतात.

तद्रूपाः पितरस्तत्र समायान्ति बुभुक्षवः

त्याच रूपात, भुकेले पितर तेथे येतात.

न चायसेन पात्रेण न चैवाश्रद्धया पुनः

लोखंडाच्या भांड्यात किंवा श्रद्धेशिवाय अर्पण करू नये.

दत्तमक्षयतां याति खड्गेन च विशेषतः

शस्त्राने दिलेले दान विशेषतः कधीही संपत नाही.

स याति नरकं घोरं भोक्ता चैव पुरोधसः

जो नैवेद्य खातो आणि यजमान, दोघेही भयंकर नरकात जातात.

याचिता दापिता दाता नरकान् यान्ति दारुणान्

मागणारे, द्यायला लावणारे आणि देणारे, हे तिघेही कठीण नरकात जातात.

तावद्धि पितरो ऽश्नन्ति यावन्नोक्ता हविर्गुणाः

हविष्याचे गुण सांगितले जात नाहीत तोपर्यंतच पितर त्याचा आस्वाद घेतात.

बहूनां पश्यतां सो ऽज्ञः पङ्क्त्या हरति किल्बिषम्

अज्ञान व्यक्ती अनेकांच्या उपस्थितीत जेवताना पंक्तीत अन्न घेतो आणि पाप कमावतो.

न मांसं प्रतिषेधेत न चान्यस्यान्नमीक्षयेत्

तो मांसाहारास मनाई करू नये आणि दुसऱ्याच्या अन्नाकडे पाहू नये.

स प्रेत्य पशुतां याति संभवानेकविंशतिम्

तो मरणानंतर एकवीस वेळा पशूयोनी प्राप्त करतो.

इतिहासपुराणानि श्राद्धकल्पांश्च शोभनान्

इतिहास, पुराणे आणि शुभ श्राद्धविधी,

पृष्ट्वा तृप्ताः स्थ इत्येवं तृप्तानाचामयेत् ततः

'तुम्ही तृप्त आहात का?' असे विचारून, तृप्त झालेल्यांना अन्न द्यावे.

स्वधास्त्विति च तं ब्रूयुर्ब्राह्मणास्तदनन्तरम्

त्यानंतर लगेच ब्राह्मणांनी 'स्वधा असो' असे म्हणावे.

यथा ब्रूयुस्तथा कुर्यादनुज्ञातस्तु वै द्विजैः

ब्राह्मणांनी जसे सांगितले तसेच, त्यांची परवानगी घेऊन करावे.

संपन्नमित्यभ्युदये दैवे रोचत इत्यपि

'कार्य पूर्ण झाले' किंवा 'दैवी कृपा लाभो' असे म्हणावे.

दक्षिणां दिशमाकाङ् क्षन्याचेतेमान् वरान् पितॄन्

दक्षिण दिशेकडे तोंड करून, या श्रेष्ठ पितरांची इच्छा करावी.

श्रद्धा च नो मा व्यगमद् बहुदेयं च नोस्त्त्विति

'आपली श्रद्धा कधीच कमी होऊ नये, आपली दानशक्ती वाढावी' असे म्हणावे.

मध्यमं तु ततः पिण्डमद्यात् पत्नी सुतार्थिनी

नंतर पुत्राची इच्छा असलेली पत्नी मधला पिंड घ्यावा.

पश्चात् स्वयं च पत्नीभिः शेषमन्नं समाचरेत्

त्यांनंतर, स्वतः आणि पत्नींसह उरलेले अन्न घ्यावे.

ब्रह्मचारी भवेतां तु दम्पती रजनीं तु ताम्

त्या रात्री पती-पत्नीने ब्रह्मचर्य पाळावे.

महारौरवमासाद्य कीटयोनिं व्रजेत् पुनः

महात्तम नरकात गेल्यावर, पुन्हा किड्याच्या योनीत जन्म घेतो.

स्वाध्यायं च तथाध्वानं कर्ता भोक्ता च वर्जयेत्

स्वाध्याय, प्रवास, तसेच यजमान किंवा भोक्ता होणे टाळावे.

महापातिकिभिस्तुल्या यान्ति ते नरकान् बहून्

ते महापातकी लोकांसारखे अनेक नरकात जातात.

आमेन वर्तयेन्नित्यमुदासीनो ऽथ तत्त्ववित्

जो सत्य जाणतो, त्याने नेहमी उदासीन राहून वागावे.

तेनाग्नौ करणं कुर्यात् पिण्डांस्तेनैव निर्वपेत्

त्याच्याने अग्नीमध्ये विधी करावा आणि त्याच प्रकारे पिंड ठेवावे.

व्यपेतकल्पषो नित्यं योगिनां वर्तते पदम्

सर्व दोषांपासून मुक्त अशी स्थिती नेहमी योग्यांना मिळते.

आराधितो भवेदीशस्तेन सम्यक् सनातनः

त्यामुळे सनातन परमेश्वराची योग्य रीतीने पूजा होते.