कूर्मपुराणम्

नान्तरं ये प्रपश्यन्ति तेषां देयमिदं परम्

जे अंतर पाहत नाहीत, त्यांना हे श्रेष्ठ ज्ञान द्यावे.

सर्वभूतात्मभूतस्था शान्ता चाक्षरसंज्ञिता

ती शांत, सर्व जीवांच्या आत्मरूपात वास करणारी आणि अक्षर म्हणून ओळखली जाते.

न ते मां संप्रपश्यन्ति जायन्ते च पुनः पुनः

ते मला खऱ्या अर्थाने ओळखत नाहीत आणि पुन्हा पुन्हा जन्म घेतात.

एकीभावेन पश्यन्ति न तेषां पुनरुद्भवः

जे एकत्वाने पाहतात, त्यांना पुन्हा जन्म घ्यावा लागत नाही.

मामेव संप्रपश्यध्वं पूजयध्वं तथैव हि

फक्त मलाच पाहा आणि त्याच प्रकारे माझी पूजा करा.

ते यान्ति नरकान् घोरान् नाहं तेषुव्यवस्थितः

ते भयंकर नरकात जातात; मी त्यांच्यात वास करत नाही.

मोचयामि श्वपाकं वा न नारायणनिन्दकम्

मी अगदी श्वपाकालाही मुक्त करू शकतो, पण नारायणाची निंदा करणाऱ्याला नाही.

अर्चनीयो नमस्कार्यो मत्प्रीतिजननाय हि

त्याची पूजा करावी आणि नमस्कार करावा, कारण त्यामुळे मला आनंद मिळतो.

अन्तर्हितो ऽभवत् तेषां सर्वेषामेव पश्यताम्

सर्वजण पाहत असताना तो त्यांच्यासमोर अदृश्य झाला.

जग्राह योगिनः सर्वांस्त्यक्त्वा वै परमं वपुः

योगींनी सर्व काही सोडून, त्या श्रेष्ठ देहाची प्राप्ती केली.

साक्षादेव महेशस्य ज्ञानं संसारनाशनम्

त्यांना महेशाचे, संसाराचा नाश करणारे ज्ञान प्रत्यक्ष मिळाले.

प्रवर्तयध्वं शिष्येभ्यो धार्मिकेभ्यो मुनीश्वराः

मुनिश्रेष्ठांनो, हे धर्मशील शिष्यांना द्या.

विज्ञानमैश्वरं देयं ब्राह्मणाय विशेषतः

हे दैवी ज्ञान विशेषतः ब्राह्मणाला द्यावे.

नारायणो महायोगी जगामादर्शनं स्वयम्

नारायण, महान योगी, स्वतः अदृश्य झाले.

नारायणं च भूतादिं स्वानि स्थानानि भेजिरे

नारायणासह सर्व भूतमात्रे आणि तत्त्वे आपापल्या स्थानांना गेली.

दत्तवानैश्वरं ज्ञानं सो ऽपि सत्यव्रताय तु

त्यांनी ते दैवी ज्ञान सत्यव्रतालाही दिले.

प्रददौ गौतमायाथ पुलहो ऽपि प्रजापतिः

नंतर प्रजापती पुलहाने ते गौतमाला दिले.

जैगीषव्याय कपिलस्तथा पञ्चशिखाय च

कपिलाने ते जैगीषव्य आणि पञ्चशिखालाही दिले.

लेभेतत्परमं ज्ञानं तस्माद् वाल्मीकिराप्तवान्

त्यांच्याकडून वाल्मिकींना ते श्रेष्ठ ज्ञान मिळाले.

वामदेवो महायोगी रुद्रः किल पिनाकधृक्

महान योगी वामदेव हेच खरे रुद्र, पिनाकधारी आहेत.

अर्जुनाय स्वयं साक्षात् दत्तवानिदमुत्तमम्

त्यांनी हे श्रेष्ठ उपदेश स्वतः अर्जुनाला प्रत्यक्ष दिले.

विशेषाद् गिरिशे भक्तिस्तस्मादारभ्य मे ऽभवत्

त्यावेळेपासून माझी गिरीशावरची भक्ती विशेष वाढली.

भूतेशं गिरशं स्थाणुं देवदेवं त्रिशूलिनम्

भूतेश, गिरीश, स्थाणु, देवांचा देव, त्रिशूळधारी यांच्यात शरण जा.

प्रपद्यध्वं सपत्नीकाः सपुत्राः शरणं शिवम्

तुम्ही सर्वजण, पत्नी आणि पुत्रांसह, शिवाच्या शरण जा.

पूजयध्वं महादेवं गोपतिं भूतिभूषणम्

महादेव, गोपती, भस्माने सुशोभित यांची पूजा करा.

प्रणेमुः शाश्वतं स्थाणुं व्यासं सत्यवतीसुतम्

त्यांनी शाश्वत स्थाणु आणि सत्यवतीपुत्र व्यास यांना वंदन केले.

साक्षादेव हृषीकेशं सर्वलोकमहेश्वरम्

त्यांनी प्रत्यक्ष हृषीकेश, सर्व लोकांचे महेश्वर यांनाही वंदन केले.

इदानीं जायते भक्तिर्या देवैरपि दुर्लभा

आता अशी भक्ती निर्माण होते जी देवांनाही दुर्लभ आहे.

येनासौ भगवानीशः समाराध्यो मुमुक्षुभिः

ज्यामुळे मुक्तीची इच्छा असणारे लोक त्या भगवंताची भक्तीपूर्वक पूजा करतात.