कूर्मपुराणम्

निराशीर्निर्ममो भूत्वा मामेकं शरणं व्रजेत्

आशा आणि मालकी सोडून, फक्त माझ्या शरण यावे.

कर्मण्यभिप्रवृत्तो ऽपि नैव तेन निबध्यते

कर्म करत असतानाही तो त्या कर्माने बांधला जात नाही.

शारीरं केवलं कर्म कुर्वन्नाप्नोति तत्पदम्

फक्त शरीराने कर्म केल्याने ते सर्वोच्च स्थान मिळत नाही.

कुर्वतो मत्प्रसादार्थं कर्म संसारनाशनम्

माझ्या कृपेसाठी जेव्हा कोणी कर्म करतो, तेव्हा त्याने संसाराचा बंधन नष्ट होते.

मामुपैष्यति योगीशं ज्ञात्वा मां परमेश्वरम्

जो योगी मला परमेश्वर म्हणून ओळखतो, तो मला प्राप्त होतो.

कथयन्तश्च मां नित्यं मम सायुज्यमाप्नुयुः

जे नेहमी माझी कथा करतात, त्यांना माझ्याशी ऐक्य मिळते.

नाशयामि तमः कृत्स्नं ज्ञानदीपेन भास्वता

मी ज्ञानाच्या तेजस्वी दिव्याने सर्व अज्ञानाचा अंधार दूर करतो.

तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम्

जे नेहमी भक्तीने एकरूप राहतात, त्यांची काळजी आणि कल्याण मी स्वतः घेतो.

तेषां तदन्तं विज्ञेयं देवतानुगतं फलम्

देवतांच्या साह्याने मिळणारे त्यांचे फळ हे मर्यादितच असते, हे समजावे.

मद्भावनासमायुक्ता मुच्यन्ते ते ऽपि भावतः

माझ्या भक्तीने युक्त असलेलेही त्या अवस्थेमुळे मुक्त होतात.

मामेव संश्रयेदीशं स याति परमं पदम्

जो फक्त माझ्या, परमेश्वराच्या आश्रयाला येतो, तो सर्वोच्च स्थानाला पोहोचतो.

यजेच्चामरणाल्लिङ्गे विरक्तः परमेश्वरम्

जो मन लावून, विरक्तपणे, मृत्यूपर्यंत लिंगात परमेश्वराची पूजा करतो.

एकेन जन्मना तेषां ददामि परमैश्वरम्

अशा लोकांना मी एका जन्मातच सर्वोच्च ऐश्वर्य देतो.

ज्ञानात्मकं सर्वगतं योगिनां हृदि संस्थितम्

ते ज्ञानस्वरूप, सर्वत्र व्यापलेले आणि योग्यांच्या हृदयात स्थिर असते.

यत्र क्वचन तल्लिङ्गमर्चयन्ति महेश्वरम्

जिथे कुठे महादेवाचे लिंग पूजले जाते, त्या प्रत्येक स्थळी,

रत्नादौ भावयित्वेशमर्चयेल्लिङ्गमैश्वरम्

रत्न किंवा इतर वस्तूमध्ये ईश्वराचा भाव करून, परमेश्वराचे लिंग पूजावे.

तस्माल्लिङ्गे ऽर्चयेदीशं यत्र क्वचन शाश्वतम्

म्हणून कुठेही असो, लिंगातच शाश्वत परमेश्वराची पूजा करावी.

काष्ठादिष्वेव मूर्खाणां हृदि लिङ्गन्तुयोगिनाम्

अज्ञ लोकांसाठी लिंग हे लाकडात वगैरे असते; पण योग्यांसाठी ते हृदयात असते.

यावज्जीवं जपेद् युक्तः प्रणवं ब्रह्मणो वपुः

जो साधनेत मग्न असतो, त्याने आयुष्यभर ॐकाराचा जप करावा.

एकाकी यतचित्तात्मा स याति परमं पदम्

जो एकटा, मन आणि आत्मा संयमित ठेवतो, तो सर्वोच्च स्थानाला पोहोचतो.

सो ऽपीश्वरप्रसादेन याति तत् परमं पदम्

तोही परमेश्वराच्या कृपेने त्या सर्वोच्च स्थानाला पोहोचतो.

ददाति तत् परं ज्ञानं येन मुच्येत बन्धनात्

तो त्या श्रेष्ठ ज्ञानाची प्राप्ती करून देतो, ज्यामुळे मनुष्य बंधनातून मुक्त होतो.

तेनैव जन्मना ज्ञानं लब्ध्वा याति शिवं पदम्

त्या जन्मातच हे ज्ञान मिळवून, तो मनुष्य शुभ अवस्थेला पोहोचतो.

सर्वे तरन्ति संसारमीश्वरानुग्रहाद् द्विजाः

ईश्वराच्या कृपेने सर्वजण संसारसागर पार करतात, हे द्विजांनो.

धर्मं समाश्रयेत् तस्मान्मुक्तये नियतं द्विजाः

म्हणून, मुक्तीसाठी नेहमी धर्माचे पालन करावे, हे द्विजांनो.

धार्मिकायैव दातव्यं भक्ताय ब्रह्मचारिणे

दान नेहमी धर्मनिष्ठ, भक्त आणि ब्रह्मचर्य पाळणाऱ्यालाच द्यावे.

व्याजहार समासीनं नारायणमनामयम्

त्याने बसलेल्या, दोषरहित नारायणाशी संवाद साधला.

दातव्यं शान्तचित्तेभ्यः शिष्येभ्यो भवता शिवम्

हे शुभ ज्ञान शांतचित्त शिष्यांना तुझ्या कडून द्यावे.

हिताय सर्वभक्तानां द्विजातीनां द्विजोत्तमाः

सर्व भक्त द्विजांच्या कल्याणासाठी, हे श्रेष्ठ द्विजांनो.