कूर्मपुराणम्

जठराद्याः स्थिता मेरोश्चतुर्दिक्षु महर्षयः

जठर व इतर महर्षी मेरूच्या चारही दिशांना आहेत.

स्त्रियश्चोत्पलपत्राभा जीवन्ति च वर्षायुतम्

कमळाच्या पाकळीसारख्या तेजस्वी स्त्रिया एक लाख वर्षे जगतात.

दश वर्षसहस्त्राणि जीवन्ते आम्रभोजनाः

आंबा खाणारे लोक दहा हजार वर्षे जगतात.

जीवन्ति चैव सत्त्वस्था न्यग्रोधफलभोजनाः

सत्त्वशील आणि वटफळे खाणारेही दीर्घायुषी असतात.

जीवन्ति पुरुषा नार्यो देवलोकस्थिता इव

पुरुष आणि स्त्रिया देवांच्या लोकात राहतात तशी दीर्घायुषी असतात.

जीवन्ति कुरुवर्षे तु श्यामाङ्गाः क्षीरभोजनाः

कुरुवर्षात काळ्या वर्णाचे लोक राहतात, ते दूध पिऊन जगतात.

चन्द्रद्वीपे महादेवं यजन्ति सततं शिवम्

चंद्रद्वीपावर लोक नेहमी महादेवाची भक्तीपूर्वक पूजा करतात.

दशवर्षहस्त्राणि जीवन्ति प्लक्षभोजनाः

प्लक्ष फळ खाणारे लोक दहा हजार वर्षे जगतात.

ध्याने मनः समाधाय सादरं भक्तिसंयुताः

ते मन लावून ध्यान करतात आणि भक्तीभावाने आदरपूर्वक राहतात.

दशवर्षसहस्त्राणि जीवन्तीक्षुरसाशिनः

ईक्षुरस पिणारे लोक दहा हजार वर्षे जगतात.

उपासते सदा विष्णुं मानवा विष्णुभाविताः

माणसं नेहमी विष्णूची उपासना करतात आणि त्यांचं मन विष्णूत एकरूप असतं.

विमानं वासुदेवस्य पारिजातवनाश्रितम्

पारिजात वनात वासुदेवाचं दिव्य विमान आहे.

प्राकारैर्दशभिर्युक्तं दुराधर्षं सुदुर्गमम्

त्या विमानाभोवती दहा भक्कम तट आहेत, ते सहज जिंकता येत नाहीत.

स्वर्णस्तम्भसहस्त्रैश्च सर्वतः समलङ्कृतम्

सर्व बाजूंनी ते हजारो सोन्याच्या खांबांनी सजवलेलं आहे.

दिव्यसिंहासनोपेतं सर्वशोभासमन्वितम्

त्या ठिकाणी दिव्य सिंहासन आहे आणि सर्व प्रकारच्या शोभेने ते नटलेलं आहे.

नारायणपरैः शुद्धैर्वेदाध्ययनतत्परैः

तेथे शुद्ध नारायणभक्त आणि वेदाध्ययनात मग्न लोक आहेत.

स्तुवद्भिः सततं मन्त्रैर्नमस्यद्भिश्च माधवम्

ते नेहमी मंत्रांनी माधवाचं स्तवन करतात आणि त्याला वंदन करतात.

राजानः सर्वकालं तु महिमानं प्रकुर्वते

राजे नेहमीच मोठमोठी कृत्यं करतात.

स्त्रियो यौवनशालिन्यः सदा मण्डनतत्पराः

स्त्रिया नेहमी तरुण असतात आणि स्वतःला सजवण्यात मग्न असतात.

त्रयोदश सहस्त्राणि वर्षाणां वै स्थिरायुषः

त्यांचं स्थिर आयुष्य तेरा हजार वर्षांचं असतं.

परमायुः स्मृतं तेषां शतं वर्षाणि सुव्रताः

त्यांच्यासाठी शंभर हजार वर्षे हेच सर्वात मोठं आयुष्य मानलं जातं, हे सुव्रतांनो.

कर्मभूमिरियं विप्रा नराणामधिकारिणाम्

ही भूमी म्हणजे कर्मभूमी आहे, हे ब्राह्मणहो, जेथे पात्र माणसांना अधिकार आहे.

विन्ध्यश्च पारियात्रश्च सप्तात्र कुलपर्वताः

इथे विंध्य आणि पारियात्र हे सात मुख्य पर्वतांपैकी दोन आहेत.

नागद्वीपस्तथा सौम्यो गन्धर्वस्त्वथ वारुणः

मृदु स्वभावाच्या प्रिय, तिथे नागद्वीप आहे, तसेच गंधर्व आणि वारुण द्वीपही आहेत.

योजनानां सहस्त्रं तु द्वीपो ऽयं दक्षिणोत्तरः

हा द्वीप दक्षिणेकडून उत्तरेकडे हजार योजनांपर्यंत पसरलेला आहे.

ब्राह्मणाः क्षत्रिया वैश्य मध्ये शूद्रास्तथैव च

मध्यभागी ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य आणि शूद्रही वस्ती करतात.

स्त्रवन्ते पावना नद्यः पर्वतेभ्यो विनिः सृताः

पवित्र नद्या पर्वतांमधून उगम पावून वाहतात.

इरावती वितस्ता च विपाशा देविका कुहूः

इरावती, वितस्ता, विपाशा, देविका आणि कुहू,

कौशिकी लोहिता चैव हिमवत्पादनिः सृताः

कौशिकी आणि लोहिता या दोन्ही हिमवत्पर्वताच्या पायथ्याशी उगम पावतात.