कूर्मपुराणम्

प्रसन्नाः शान्तरजसः सर्वदुः खविवर्जिताः

ती सर्व ठिकाणे निर्मळ, शांत आणि सर्व दुःखांपासून मुक्त आहेत.

मेरोरुपरि विख्याता देवदेवस्य वेधसः

मेरूच्या वर देवांचा देव, सृष्टीकर्ता याचे प्रसिद्ध निवासस्थान आहे.

उपास्यमानो योगीन्द्रैर्मुनीन्द्रोपेन्द्रशङ्करैः

योगी, ऋषी, उपेन्द्र आणि शंकर या सर्वांनी तेथे पूजा केली जाते.

सनत्कुमारो भगवानुपास्ते नित्यमेव हि

सदैव भगवंत सनत्कुमार तिथे भक्तीपूर्वक पूजा करतो.

समास्ते योगयुक्तत्मा पीत्वा तत्परमामृतम्

तो योगयुक्त मनाने तिथेच राहतो आणि त्या श्रेष्ठ अमृताचा आस्वाद घेतो.

दीप्तमायतनं शुभ्रं पुरस्ताद् ब्रह्मणः स्थितम्

तेथे तेजस्वी, पवित्र असे एक निवासस्थान ब्रह्मदेवाच्या समोर आहे.

महर्षिगणसंकीर्णं ब्रह्मविद्भिर्निषेवितम्

त्या ठिकाणी अनेक महान ऋषी आणि ब्रह्मज्ञान असलेले लोक नेहमी वावरतात.

रमते तत्र विश्वेशः प्रमथैः प्रमथेश्वरः

त्या ठिकाणी विश्वेश्वर प्रथमतांचा स्वामी म्हणून त्यांच्या सोबत आनंदाने वावरतो.

पूजयन्ति महादेवं तापसाः सत्यवादिनः

तेथे तपस्वी आणि सत्य बोलणारे लोक महादेवाची पूजा करतात.

गृह्णाति पूजां शिरसा पार्वत्या परमेश्वरः

पार्वतीच्या पूजेचा परमेश्वर आदराने स्वीकार करतो.

नाम्नामरावती पूर्वे सर्वशोभासमन्विता

पूर्व दिशेला अमरावती नावाचं शहर आहे, ते सर्व प्रकारच्या शोभेने भरलेलं आहे.

उपासते सहस्त्राक्षं देवास्तत्र सहस्त्रशः

तिथे हजारो देवता सहस्त्राक्षाचं पूजन करतात.

तेषां तत् परमं स्थानं देवानामपि दुर्लभम्

त्यांचं ते श्रेष्ठ स्थान देवांनाही सहज मिळत नाही.

तेजोवती नाम पुरी दिव्याश्चर्यसमन्विता

तेजवती नावाचं एक दिव्य चमत्कारांनी भरलेलं शहर आहे.

जपिनां होमिनां स्थानं दानवानां दुरासदम्

मंत्रजप करणाऱ्यांचं आणि होम करणाऱ्यांचं ते स्थान आहे, दानवांसाठी ते अगम्य आहे.

नाम्ना संयमनी दिव्या सिद्धगन्धर्वसेविता

संयमनी नावाचं एक दिव्य शहर आहे, जिथे सिद्ध आणि गंधर्व सेवा करतात.

स्थानं तत् सत्यसंधानां लोके पुण्यकृतां नृणाम्

हे स्थान सत्याला धरून राहणाऱ्या आणि पुण्य करणाऱ्या लोकांचं आहे.

रक्षोवती नाम पुरी राक्षसैः सर्वतो वृता

राक्षोवती नावाचं एक शहर आहे, जे सर्व बाजूंनी राक्षसांनी वेढलेलं आहे.

गच्छन्ति तां धर्मरता ये वै तामसवृत्तयः

जे धर्मात रमणारे नाहीत आणि तामस वृत्तीचे आहेत, ते तिथे जातात.

नाम्ना सुद्धवती पुण्या सर्वकामर्धिसंयुता

शुद्धवती नावाचं पुण्य शहर आहे, जिथे सर्व इच्छित सुखं मिळतात.

तीर्थयात्रापरी नित्यं ये च लोके ऽधमर्षिणः

जे लोक नेहमी तीर्थयात्रा करतात आणि जगात संयमी असतात, ते तिथे पोहोचतात.

नाम्ना गन्धवती पुण्या तत्रास्ते ऽसौ प्रभञ्जनः

गंधवती नावाचं पुण्य शहर आहे, तिथे प्रभञ्जन वास करतो.

प्राणायामपरामर्त्यास्थानन्तद्यान्ति शाश्वतम्

जे प्राणायामात निपुण आहेत, ते त्या शाश्वत अमर स्थानाला जातात.

नाम्ना कान्तिमती शुभ्रा तत्र सोमो विराजते

कान्तिमती नावाचं तेजस्वी शहर आहे, तिथे सोम तेजाने चमकत असतो.

तेषां तद् रचितं स्थानं नानाभोगसमन्वितम्

त्यांच्यासाठी तयार केलेलं ते स्थान अनेक प्रकारच्या सुखांनी भरलेलं आहे.

नाम्ना यशोवती पुण्या सर्वेषां सुदुरासदा

यशवती नावाचं पुण्य शहर आहे, जे सर्वांसाठी अतिशय दुर्गम आहे.

घमेश्वरस्य विपुलं तत्रास्ते स गणैर्वृतः

तिथे घमेश्वर आपल्या गणांसह वास करतो.

निवासः कल्पितः पूर्वं देवदेवेन शूलिना

पूर्वी त्रिशूळधारी शिवाने येथे निवास स्थापन केला होता.

समन्ताद् ब्रह्मणः पुर्यां गङ्गा पतति वै दिवः

ब्रह्माच्या नगरीभोवती गंगा स्वर्गातून खाली उतरते.