कूर्मपुराणम्

तोषयन्ति महादेवं भानुमात्मानमव्ययम्

या सर्व महादेव, सूर्य, या अविनाशी आत्म्याला संतुष्ट करतात.

सूर्यमाप्याययन्त्येते तेजसा तेजसां निधिम्

हे सर्व आपल्या तेजाने तेजाचा साठा असलेल्या सूर्याचे पोषण करतात.

गन्धर्वाप्सरसश्चैनं नृत्यगेयैरुपासते

गंधर्व आणि अप्सरा नृत्य व गाण्यांनी त्याची सेवा करतात.

सर्पा वहन्ति देवेशं यातुधानाः प्रयान्ति च

सर्प देवताधीशाला वाहून नेतात आणि राक्षसही पुढे जातात.

भूतानामशुभं कर्म व्यपोहन्तीह कीर्तिताः

हे जीवांच्या अशुभ कर्मांना दूर करणारे म्हणून येथे ओळखले जातात.

विमाने च स्थितो नित्यं कामगे वातरंहसि

तो नेहमी दिव्य रथात राहतो आणि आपल्या इच्छेनुसार वाऱ्यासारखा वेगाने फिरतो.

गोपयन्तीह भूतानि सर्वाणीहायुगक्षयात्

ती येथे सर्व जीवांचे युगाच्या शेवटपर्यंत रक्षण करते.

यथायोगं यथासत्त्वं स एष तपति प्रभुः

योग्यतेनुसार आणि त्यांच्या स्वभावानुसार हा प्रभू तेजाने प्रकट होतो.

पितृदेवमनुष्यादीन् स सदाप्यायेद् रविः

रवि नेहमी पितर, देव, माणसे आणि इतर सर्वांना पोसतो.

भासते वेदविदुषां नीलग्रीवः सनातनः

वेद जाणणाऱ्यांमध्ये निळ्या गळ्याचा सनातन तेजस्वी दिसतो.

स्थानं तद् विदुरादित्यं वेदज्ञा वेदविग्रहम्

वेदज्ञ त्या स्थानाला आदित्य, म्हणजेच वेदांचा मूर्तरूप, असे ओळखतात.

करोति नियतं कालं कालात्मा ह्यैश्वरी तनुः

काळाचा स्वामी, ज्याचे रूप दिव्य आहे, तोच काळ नेहमी नियंत्रित करतो.

तेषां श्रेष्ठाः पुनः सप्त रश्मयो ग्रहयोनयः

त्यांच्यात सात किरण, जे ग्रहांचे मूळ आहेत, हे श्रेष्ठ मानले जातात.

विश्वव्यचाः पुनश्चान्यः संयद्वसुरतः परः

त्यातला एक आहे विश्वव्याचा आणि दुसरा, श्रेष्ठ, संयद्वसु आहे.

सुपुम्नः सूर्यरश्मिस्तु पुष्णाति शिशिरद्युतिम्

सुपुम्न नावाचा सूर्यकिरण शिशिराचा शीतल प्रकाश वाढवतो.

हरिकेशस्तु यः प्रोक्तो रश्मिर्नक्षत्रपोषकः

हरिकेश नावाचा किरण नक्षत्रांना पोसतो असे सांगितले जाते.

विश्वव्यचास्तु यो रश्मिः शुक्रं पुष्णाति नित्यदा

विश्वव्याचा नावाचा किरण नेहमी शुक्राला पोसतो.

शनैश्चरं प्रपुष्णाति सप्तमस्तु सुराट् तथा

सप्तम, सुराट नावाचा किरण, शनैश्चरालाही पोसतो.

वर्धन्ते वर्धिता नित्यं नित्यमाप्याययन्ति च

हे नेहमी वाढतात आणि वाढून नेहमीच पोषण करतात.

आदानान्नित्यमादित्यस्तेजसां तमसां प्रभुः

आदित्य, तेज आणि अंधाराचा स्वामी, हे सर्व नेहमी आपल्यात घेतो.

स्थावराञ्जङ्गमांश्चैव यच्च कुल्यादिकं पयः

स्थावर आणि जंगम जीव तसेच नद्यांचे पाणी आणि इतर सर्व गोष्टी.

तासां चतुः शतं नाड्यो वर्षन्ते चित्रमूर्तयः

त्यांपैकी चारशे नाड्या वेगवेगळ्या अद्भुत रूपांनी वाहतात.

अमृता नाम ताः सर्वा रश्मयो वृष्टिसर्जनाः

त्या सर्व किरणांना 'अमृत' असे म्हणतात आणि त्या पावसासारख्या झरत असतात.

चन्द्रास्ता नामतः सर्वाः पीताभाः स्युर्गभस्तयः

त्या सर्व किरणांना 'चंद्र' असे नाव आहे आणि त्या सोनेरी रंगाच्या असतात.

शुक्रास्ता नामतः सर्वास्त्रिविधा घर्मसर्जनाः

त्या सर्व किरणांना 'शुक्र' असे म्हणतात, त्या तिघा प्रकारच्या असून उष्णता निर्माण करतात.

अमृतेन सुरान् सर्वांस्त्रिभिस्त्ररिंस्तर्पयत्यसौ

तो अमृताने सर्व देवांना तीन प्रकारे तृप्त करतो.

हेमन्ते शिशिरे चैव हिममुत्सृजति त्रिभिः

हिवाळ्यात आणि शिशिर ऋतूत तो तीन किरणांनी हिम सोडतो.

चैत्रे मासि भवेदंशो धाता वैशाखतापनः

चैत्र महिन्यात 'धाता' नावाचा किरण असतो; वैशाखात 'तापन' नावाचा.

विवस्वान् श्रावणे मासि प्रौष्ठपद्यां भगः स्मृतः

श्रावण महिन्यात 'विवस्वान' नावाचा किरण असतो; भाद्रपदात 'भग' नावाचा.