कूर्मपुराणम्

भवत्यस्मात् जगत् कृत्स्नं सदेवासुरमानुषम्

यावरूनच सर्व जग, देव, असुर आणि माणसे निर्माण होतात.

द्युतिर्द्युतिमतां कृत्स्नं यत्तेजः सार्वलौकिकम्

सर्व तेजस्वींचं तेज, तुझं सामर्थ्य, हे सर्वत्र व्यापलेलं आहे.

सूर्य एव त्रिलोकस्य मूलं परमदैवतम्

सूर्यच त्रैलोक्याचा मूळ आणि सर्वश्रेष्ठ देवता आहे.

निर्वहन्ति पदं तस्य तदंशा विष्णुमूर्तयः

विष्णूच्या अंशरूपात देव त्या सूर्याच्या मार्गाची पूर्तता करतात.

श्छन्दोमयं ब्रह्ममयं पुराणम्

हे छंदमय, ब्रह्ममय आणि प्राचीन आहे.

गन्धर्वैरप्सरोभिश्च ग्रामणीसर्पराक्षसैः

गंधर्व, अप्सरा, नागांचे प्रमुख आणि राक्षस यांनी,

विवस्वानथ पूषा च पर्जन्यश्चांशुरेव च

विवस्वान, पूषा, पर्जन्य आणि अंशु यांनीसुद्धा,

आप्यायन्ति वै भानुं वसन्तादिषु वै क्रमात्

हे सर्व वसंत इत्यादी ऋतूंमध्ये एकामागोमाग सूर्याचे पोषण करतात.

भरद्वाजो गौतमश्च कश्यपः क्रतुरेव च

भरद्वाज, गौतम, कश्यप आणि क्रतु,

स्तुवन्ति देवं विविधैश्छन्दोभिस्ते यथाक्रमम्

हे सर्व वेगवेगळ्या छंदांनी, योग्य क्रमाने, देवतेचे स्तवन करतात.

रथस्वनो ऽथ वरुणः सुषेणः सेनजित् तथा

रथस्वन, मग वरुण, सुसेन आणि सेनजित,

ग्रामण्यो देवदेवस्य कुर्वते ऽभीशुसंग्रहम्

हे प्रमुख देवदेवतांच्या प्रभूचे व reins एकत्र करतात.

सर्पो व्याघ्रस्तथापश्च वातो विद्युद् दिवाकरः

सर्प, वाघ, घोडा, वारा, वीज आणि सूर्य,

राक्षसप्रवरा ह्येते प्रयान्ति पुरतः क्रमात्

हे श्रेष्ठ राक्षस योग्य क्रमाने पुढे जातात.

एलापत्रः शङ्खपालस्तथैरावतसंज्ञितः

एलापत्र, शंखपाल आणि ऐरावत नावाचा एक,

कम्बलाश्वतरश्चैव वहन्त्येनं यथाक्रमम्

कंबळ आणि अश्वतर, हेही योग्य क्रमाने त्याला वाहतात.

उग्रसेनो वसुरुचिरर्वावसुरथापरः

उग्रसेन, वसुरुचि, अर्वाव आणि दुसरा असुरथ नावाचा,

गायन्ति विविधैर्गानैर्भानुं षड्जादिभिः क्रमात्

हे सर्व विविध गाण्यांनी, षड्जादी स्वरांपासून सुरुवात करून, भानूचे गाणे गातात.

मेनका सहजन्या च प्रम्लोचा च द्विजोत्तमाः

मेना, सहजन्या आणि प्रम्लोचा, हे ब्राह्मणश्रेष्ठ,

अन्या च पूर्वचित्तिः स्यादन्या चैव तिलोत्तमा

तसेच एक पूर्वचित्ती आणि दुसरी तिलोत्तमा आहे.

तोषयन्ति महादेवं भानुमात्मानमव्ययम्

या सर्व महादेव, सूर्य, या अविनाशी आत्म्याला संतुष्ट करतात.

सूर्यमाप्याययन्त्येते तेजसा तेजसां निधिम्

हे सर्व आपल्या तेजाने तेजाचा साठा असलेल्या सूर्याचे पोषण करतात.

गन्धर्वाप्सरसश्चैनं नृत्यगेयैरुपासते

गंधर्व आणि अप्सरा नृत्य व गाण्यांनी त्याची सेवा करतात.

सर्पा वहन्ति देवेशं यातुधानाः प्रयान्ति च

सर्प देवताधीशाला वाहून नेतात आणि राक्षसही पुढे जातात.

भूतानामशुभं कर्म व्यपोहन्तीह कीर्तिताः

हे जीवांच्या अशुभ कर्मांना दूर करणारे म्हणून येथे ओळखले जातात.

विमाने च स्थितो नित्यं कामगे वातरंहसि

तो नेहमी दिव्य रथात राहतो आणि आपल्या इच्छेनुसार वाऱ्यासारखा वेगाने फिरतो.

गोपयन्तीह भूतानि सर्वाणीहायुगक्षयात्

ती येथे सर्व जीवांचे युगाच्या शेवटपर्यंत रक्षण करते.

यथायोगं यथासत्त्वं स एष तपति प्रभुः

योग्यतेनुसार आणि त्यांच्या स्वभावानुसार हा प्रभू तेजाने प्रकट होतो.

पितृदेवमनुष्यादीन् स सदाप्यायेद् रविः

रवि नेहमी पितर, देव, माणसे आणि इतर सर्वांना पोसतो.