कूर्मपुराणम्

अत्र स्नात्वा दिवं यान्ति ये मृतास्ते ऽपुनर्भवाः

इथे स्नान करून जे मृत्यू पावतात, ते स्वर्गात जातात आणि पुन्हा जन्म घेत नाहीत.

बहून्यन्यानि तीर्थानि सर्वपापापहानि तु

इथे अनेक तीर्थस्थळं आहेत, जी सर्व पापं दूर करतात.

संक्षेपेण प्रवक्ष्यामि प्रयागस्येह कीर्तनम्

मी येथे प्रयागाचं महत्त्व थोडक्यात सांगतो.

यमुनां रक्षति सदा सविता सप्तवाहनः

सूर्य आपल्या सात घोड्यांसह नेहमी यमुनाचं रक्षण करतो.

मण्डलं रक्षति हरिः सर्वदेवैश्च सम्मितम्

सर्व देवांनी पूजलेलं मंडळ हरि रक्षण करतो.

स्थानं रक्षन्ति वै देवाः सर्वपापहरं शुभम्

हे स्थान देवता नेहमी राखतात, कारण ते पवित्र आहे आणि सर्व पापे दूर करते.

प्रयागं स्मरमाणस्य सर्वमायाति संक्षयम्

जो कोणी प्रयागाचे स्मरण करतो, त्याची सर्व पापे नष्ट होतात.

मुत्तिकालम्भनाद् वापि नरः पापात् प्रमुच्यते

फक्त त्या मातीला स्पर्श केला तरी माणूस पापातून मुक्त होतो.

प्रयागं विशतः पुंसः पापं नश्यति तत्क्षणात्

जो पुरुष प्रयागात प्रवेश करतो, त्याचे पाप त्या क्षणी नाहीसे होते.

अपि दुष्कृतकर्मासौ लभते परमां गतिम्

ज्याने वाईट कर्मे केली असली तरी तोही श्रेष्ठ स्थान प्राप्त करतो.

तथोपस्पृश्य राजेन्द्र स्वर्गलोके महीयते

राजा, तिथे स्नान केल्यावर माणसाला स्वर्गात मान मिळतो.

गङ्गायमुनमासाद्य त्यजेत् प्राणान् प्रयत्नतः

गंगा-यमुनेच्या संगमावर पोहोचून, जर कोणी प्रयत्नपूर्वक प्राण सोडले—

ईप्सितांल्लभते कामान् वदन्ति मुनिपुङ्गवाः

त्याला आपल्या इच्छित गोष्टी मिळतात, असे श्रेष्ठ मुनी सांगतात.

वराङ्गनासमाकीर्णैर्मोदते शुभलक्षणः

शुभ लक्षणांनी युक्त तो सुंदर स्त्रियांच्या संगतीत आनंद अनुभवतो.

यावन्न स्मरते जन्म तापत् स्वर्गे महीयते

तो जन्माची आठवण येईपर्यंत स्वर्गात सन्मान मिळवतो.

हिरण्यरत्नसंपूर्णे समृद्धे जायते कुले

तो सोन्या-रत्नांनी भरलेल्या, समृद्ध घराण्यात जन्म घेतो.

देशस्थो यदि वारण्ये विदेशे यदि वा गृहे

तो आपल्या देशात असो, जंगलात असो, परदेशात असो किंवा घरी असो—

ब्रह्मलोकमवाप्नोति वदन्ति मुनिपुङ्गवाः

तो ब्रह्मलोक प्राप्त करतो, असे श्रेष्ठ मुनी सांगतात.

ऋषयो मुनयः सिद्धास्तत्र लोके स गच्छति

तो त्या लोकात जातो जिथे ऋषी, मुनी आणि सिद्ध पुरुष वास करतात.

मोदते मुनिभिः सार्धं स्वकृतेनेह कर्मणा

इथे केलेल्या कर्मामुळे तो तिथे मुनींसोबत आनंद अनुभवतो.

ततः स्वर्गात् परिभ्रष्टो जम्बुद्वीपपतिर्भवेत्

नंतर स्वर्गातून खाली पडल्यावर तो जंबुद्वीपाचा राजा होतो.

कर्मणा मनसा वाचा सत्यधर्मप्रतिष्ठितः

कर्म, मन आणि वाणी यांमध्ये सत्य आणि धर्म यावर स्थिर राहतो.

सुवर्णमथ मुक्तां वा तथैवान्यान् प्रतिग्रहान्

सोनं, मोती किंवा इतर भेटवस्तू देखील तसेच—

निष्फलं तस्य तत् तीर्थं यावत् तत्फलमश्नुते

जोपर्यंत त्या यात्रेचे फळ मिळत नाही, तोपर्यंत ती यात्रा निष्फळच राहते.

निमित्तेषु च सर्वेषु अप्रमत्तो द्विजो भवेत्

सर्व प्रसंगी द्विजाने नेहमी सावध राहावे.

स्वर्णशृङ्गीं रौप्यखुरां चैलकण्ठां पयस्विनीम्

सोन्याचे शिंग, चांदीचे खुर, गळ्यात वस्त्र आणि दूध देणारी गाय—

तावद् वर्षसहस्त्राणि रुद्रलोके महीयते

तो जणू कितीही हजारो वर्षे रुद्राच्या लोकात सन्मानित होतो.

आर्षेण तु विधानेन यथा दृष्टं यथा श्रुतम्

ऋषींनी सांगितलेल्या नियमाप्रमाणे, जसे पाहिले तसे ऐकले—

बलीवर्दं समारूढः शृणु तस्यापि यत्फलम्

बैलावर बसून जे करतात, त्याचेही फळ मी सांगतो, ऐक.