कूर्मपुराणम्

जपेदीशं नमस्कृत्य स याति परमां गतिम्

ईश्वराचे नाव नमस्कार करून जपावे; तो परम अवस्था प्राप्त करतो.

इदानीं तु प्रयागस्य माहात्म्यं ब्रूहि सुव्रत

आता, प्रयागाचे महात्म्य सांग, हे सव्रत.

इदानीं कथयास्माकं सूत सर्वार्थविद् भवान्

आता आम्हाला सांग, हे सूत, सर्वार्थ जाणणारा तू.

प्रयागस्य च माहात्म्यं यत्र देवः पितामहः

आणि प्रयागाचे ते महात्म्य, जिथे देव पितामह आहे—

यथा युधिष्ठिरायैतत् तद्वक्ष्ये भवतामहम्

जसे युधिष्ठिराला सांगितले, तसे मी तुम्हाला सांगतो.

शोकेन महाताविष्टा मुमोह स युधिष्ठिरः

महान दुःखाने ग्रस्त होऊन, युधिष्ठिर बेशुद्ध पडला.

संप्राप्तो हास्तिनपुरं राजद्वारे स तिष्ठति

तो हस्तिनापुरात पोहोचला आणि राजद्वाराजवळ उभा राहिला.

मार्कण्डेयो द्रष्टुमिच्छंस्त्वामास्ते द्वार्यसौ मुनिः

मार्कंडेय ऋषी तुझी भेट घेण्यासाठी दाराशी थांबले आहेत.

स्वागतं ते महाप्राज्ञ स्वागतं ते महामुने

तुमचं स्वागत आहे, हे महाज्ञानी! तुमचं स्वागत आहे, हे महान ऋषी!

अद्य मे पितरस्तुष्टास्त्वयि तुष्टे महामुने

आज माझे पूर्वज तृप्त झाले, कारण तू, हे महान ऋषी, समाधानी आहेस.

युधिष्ठिरो महात्मेति पूजयामास तं मुनिम्

युधिष्ठिर या महात्म्याने त्या ऋषींचा सन्मान केला.

किमर्थं मुह्यसे विद्वन् सर्वं ज्ञात्वाहमागतः

हे विद्वान, तुला कशामुळे संभ्रम वाटतो? मी सर्व काही जाणून आलो आहे.

कथय त्वं समासेन येन मुच्येत किल्बिषैः

कृपया सांग, कोणत्या उपायाने पापांपासून मुक्त होता येईल.

अस्माभिः कौरवैः सार्धं प्रसङ्गान्मुनिपुङ्गव

आम्हा कौरवांसह, हे ऋषिश्रेष्ठ, विविध प्रसंगी,

मुच्यते पातकादस्मात् तद् भवान् वक्तुमर्हति

या पापातून कसा मुक्त होता येईल, ते आपण सांगावं.

प्रयागगमनं श्रेष्ठं नराणां पापनाशनम्

प्रयागाला जाणं हे माणसांसाठी श्रेष्ठ आहे; ते पापांचा नाश करतं.

समास्ते भगवान् ब्रह्मा स्वयंभूरपि दैवदैः

तेथे भगवंत ब्रह्मा, स्वयंभू, देवांसह वास करतात.

मृतानां का गतिस्तत्र स्नातानामपि किं फलम्

तेथे मृत्यू आलेल्यांना काय फळ मिळतं? आणि स्नान करणाऱ्यांना काय लाभ होतो?

भवता विदितं ह्येतत् तन्मे ब्रूहि नमो ऽस्तु ते

हे सर्व तुला माहीत आहे; कृपया मला ते सांग. तुला नमस्कार.

पुरा महर्षिभिः सम्यक् कथ्यमानं मया श्रुतम्

पूर्वी हे मी महर्षींकडून नीट ऐकलं आहे.

अत्र स्नात्वा दिवं यान्ति ये मृतास्ते ऽपुनर्भवाः

इथे स्नान करून जे मृत्यू पावतात, ते स्वर्गात जातात आणि पुन्हा जन्म घेत नाहीत.

बहून्यन्यानि तीर्थानि सर्वपापापहानि तु

इथे अनेक तीर्थस्थळं आहेत, जी सर्व पापं दूर करतात.

संक्षेपेण प्रवक्ष्यामि प्रयागस्येह कीर्तनम्

मी येथे प्रयागाचं महत्त्व थोडक्यात सांगतो.

यमुनां रक्षति सदा सविता सप्तवाहनः

सूर्य आपल्या सात घोड्यांसह नेहमी यमुनाचं रक्षण करतो.

मण्डलं रक्षति हरिः सर्वदेवैश्च सम्मितम्

सर्व देवांनी पूजलेलं मंडळ हरि रक्षण करतो.

स्थानं रक्षन्ति वै देवाः सर्वपापहरं शुभम्

हे स्थान देवता नेहमी राखतात, कारण ते पवित्र आहे आणि सर्व पापे दूर करते.

प्रयागं स्मरमाणस्य सर्वमायाति संक्षयम्

जो कोणी प्रयागाचे स्मरण करतो, त्याची सर्व पापे नष्ट होतात.

मुत्तिकालम्भनाद् वापि नरः पापात् प्रमुच्यते

फक्त त्या मातीला स्पर्श केला तरी माणूस पापातून मुक्त होतो.

प्रयागं विशतः पुंसः पापं नश्यति तत्क्षणात्

जो पुरुष प्रयागात प्रवेश करतो, त्याचे पाप त्या क्षणी नाहीसे होते.