कूर्मपुराणम्

लीनास्तत्रैव ते विप्राः क्षणादन्तरधीयत

ते ब्राह्मण तिथेच लीन झाले आणि क्षणात अदृश्य झाले.

प्रोवाच मध्यमेशस्य माहात्म्यं पैलपूर्वकान्

त्याने पैल आणि इतरांना मध्यमेश्वराच्या महिम्याबद्दल सांगितले.

रमते भगवान् नित्यं रुद्रैश्च परिवारितः

भगवंत नेहमीच तेथे रुद्रांच्या संगतीत रममाण असतो.

उवास वत्सरं कृष्णः सदा पाशुपतैर्वृतः

कृष्ण एक वर्ष पाशुपत भक्तांच्या संगतीत राहिला.

आराधयन् हरिः शंभुं कृत्वा पाशुपतं व्रतम्

हरिने पाशुपत व्रत धरून शंभूची भक्ती केली.

लब्ध्वा तद्वचनाज्ज्ञानं दृष्टवन्तो महेश्वरम्

त्याच्या वचनांमुळे ज्ञान मिळवून त्यांनी महेश्वराचे दर्शन घेतले.

ददौ कृष्णास्य भगवान वरदो वरमुत्तमम्

भगवान वर देणारा कृष्णाला श्रेष्ठ वर दिला.

तेषां तदैश्वरं ज्ञानमुत्पत्स्यति जगन्मय

त्यांच्यासाठी ते ईश्वराचे, सृष्टीभर पसरलेले ज्ञान उत्पन्न होईल.

भविष्यसि न संदेहो मत्प्रसादाद् द्विजातिभिः

माझ्या कृपेने, द्विज लोक तुला नक्कीच मान देतील, यात शंका नाही.

ब्रह्महत्यादिकं पापं तेषामाशु विनश्यति

त्यांच्यावरची ब्राह्मणहत्येसारखी पापे लवकर नाहीशी होतील.

ते यान्ति तत् परं स्थानं नात्र कार्या विचारणा

ते त्या परम स्थानाला पोहोचतात—यात विचार करण्याची गरज नाही.

अर्चयन्ति महादेवं मध्यमेश्वरमीश्वरम्

ते महादेव, मध्यमेश्वर, ईश्वराची पूजा करतात.

एकैकशः कृतं विप्राः पुनात्यासप्तमं कुलम्

प्रत्येक ब्राह्मण हे केल्याने आपल्या सात पिढ्या पावन करतो.

यत् फलं लभते मर्त्यस्तस्माद् दशगुणं त्विह

माणसाला जे फळ मिळते, ते इथे दुप्पट नव्हे तर दहा पट मिळते.

उवास सुचिरं कालं पूजयन् वै महेश्वरम्

त्याने दीर्घ काळ महेश्वराची पूजा करत तेथे वास्तव्य केले.

जगाम भगवान् व्यासो जैमिनिप्रमुखैर्वृतः

भगवान व्यास, जैमिनि व इतर श्रेष्ठ ऋषींच्या संगतीत पुढे गेले.

विश्वरूपं तथा तीर्थं तालतीर्थमनुत्तमम्

त्यांनी विश्वरूप व तसेच श्रेष्ठ तालतीर्थ या पवित्र स्थळांना भेट दिली.

स्वर्नोलं च महातीर्थं गौरीतीर्थमनुत्तमम्

स्वर्णोळ हे महान तीर्थ व गौरीतीर्थ हे श्रेष्ठ तीर्थही त्यांनी पाहिले.

जम्बुकेश्वरमित्युक्तं धर्माख्यं तीर्थमुत्तमम्

जंबुकेश्वर असे धर्म नावाने प्रसिद्ध असलेले उत्तम तीर्थ त्यांनी पाहिले.

नारायणं परं तीर्थं वायुतीर्थमनुत्तमम्

नारायण हे परम तीर्थ व वायूतीर्थ हे श्रेष्ठ तीर्थ त्यांनी पाहिले.

यमतीर्थं महापुण्यं तीर्थं संवर्तकं शुभम्

यमतीर्थ हे महापुण्याचे, व शुभ संवार्तक तीर्थही त्यांनी पाहिले.

नागतीर्थं सोमतीर्थं सूर्यतीर्थं तथैव च

नागतीर्थ, सोमतीर्थ आणि सूर्यतीर्थ यांनाही,

घटोत्कचं तीर्थवरं श्रीतीर्थं च पितामहम्

घटोत्कच हे श्रेष्ठ तीर्थ, श्रीतीर्थ आणि पितामह,

कापिलं चैव सोमेशं ब्रह्मतीर्थमनुत्तमम्

कापिल, सोमेश आणि श्रेष्ठ ब्रह्मतीर्थ,

तदानीं स्थापयामास विष्णुस्तल्लिङ्गमैश्वरम्

त्या वेळी विष्णूने ते ऐश्वर्ययुक्त लिंग तिथे स्थापले.

मयानीतमिदं लिङ्गं कस्मात् स्थापितवानसि

हे लिंग मी आणले होते; मग तू ते का स्थापलेस?

तस्मात् प्रतिष्ठितं लिङ्गंनाम्ना तव भविष्यति

म्हणून येथे स्थापन केलेले लिंग तुझेच नाव धारण करील.

गन्धर्वतीर्थं परमं वाह्नेयं तीर्थमुत्तमम्

गंधर्वतीर्थ हे उत्तम, आणि वाहन्य हे श्रेष्ठ तीर्थ,

चित्राङ्गदेश्वरं पुण्यं पुण्यं विद्याधरेश्वरम्

चित्रांगदेश्वर हे पवित्र, तसेच विद्याधरेश्वर हेही पुण्यवान,