कूर्मपुराणम्

पुरी वाराणसी तेभ्यः स्थानेभ्यो ह्यधिकाशुभा

वाराणसी हे शहर इतर सर्व स्थळांपेक्षा अधिक शुभ आहे.

व्याचष्टे तारकं ब्रह्म तत्रैव ह्यविमुक्तकम्

अविमुक्तमध्येच तारक नावाचे ब्रह्म, जे मुक्त करणारे आहे, तेथे समजावले जाते.

एकेन जन्मना देवि वाराणस्यां तदाप्नुयात्

देवी, वाराणसीमध्ये एकाच जन्मात ते साध्य होते.

यथाविमुक्तादित्ये वाराणस्यां व्यवस्थितम्

जसा अविमुक्त नावाचा सूर्य वाराणसीमध्ये स्थित आहे,

तत्रैव संस्थितं तत्त्वं नित्यमेवाविमुक्तकम्

त्याच ठिकाणी अविमुक्त नावाचे सत्य नेहमीच आहे.

यत्र नारायणो देवो महादेवो दिवेश्वरः

तेथे नारायण आणि महादेव, देवांचे स्वामी, वास करतात.

उपासते मां सततं देवदेवं पितामहम्

ते नेहमी मला, देवांचा देव आणि पितामह, उपासतात.

वाराणसीं समासाद्य ते यान्ति परमां गतिम्

जे वाराणसीला पोहोचतात, ते परम अवस्था प्राप्त करतात.

वाराणस्यां महादेवाज्ज्ञानं लब्ध्वा विमुच्यते

वाराणसीमध्ये महादेवांकडून ज्ञान मिळवून माणूस मुक्त होतो.

ततो नैव चरेत् पापं कायेन मनसा गिरा

त्यानंतर शरीराने, मनाने किंवा वाणीने पाप होत नाही.

अविमुक्ताश्रयं ज्ञानं न कश्चिद् वेत्ति तत्त्वतः

अविमुक्तमध्ये असलेले ज्ञान खरेखुरे कोणालाही समजत नाही.

देव्यै देवेन कथितं सर्वपापविनाशनम्

देवाने देवीला सांगितलेले हे सर्व पापांचा नाश करणारे आहे.

यथेश्वराणां गिरिशः स्थानानां चैतदुत्तमम्

जसा गिरिश सर्व देवाध्यक्षा आहे, तसाच हा प्रदेश सर्व स्थळांमध्ये श्रेष्ठ आहे.

ते विन्दन्ति परं क्षेत्रमविमुक्तं शिवालयम्

ते लोक परम क्षेत्र, म्हणजेच अविमुक्त, शिवाचे निवासस्थान, प्राप्त करतात.

न तेषां वेदितुं शक्यं स्थानं तत् परमेष्ठिनः

त्या परमतत्त्वाचे स्थान त्यांना समजणे शक्य नाही.

तेषां विनश्यति क्षिप्रमिहामुत्र च पातकम्

त्यांच्या सर्व पापांचा नाश इथे आणि पुढच्या जन्मात लवकरच होतो.

नाशयेत् तानि सर्वाणि देवः कालतनुः शिवः

शिव, जो काळाचा मूर्तरूप आहे, तो सर्व पापं नाहीशी करतो.

मृतानां च पुनर्जनम् न भूयो भवसागरे

मरण पावलेल्यांना या जन्ममरणाच्या समुद्रात पुन्हा जन्म मिळत नाही.

योगी वाप्यथवायोगी पापी वा पुण्यकृत्तमः

कोणी योगी असो किंवा नसो, पापी असो किंवा सर्वात पुण्यवान असो—

मतिरुत्क्रमणीया स्यादविमुक्तगतिं प्रति

त्यांची बुद्धी मुक्तीच्या मार्गाकडे वळली पाहिजे.

सहैव शिष्यप्रवरैर्वाराणस्यां चचार ह

तो आपल्या श्रेष्ठ शिष्यांसह वाराणसीमध्ये वास करत होता.

जगाम विपुलं लिङ्गमोङ्कारं मुक्तिदायकम्

तो ओंकार या मुक्तिदायक महान लिंगाजवळ गेला.

प्रोवाच तस्य माहात्म्यं मुनीनां भावितात्मनाम्

त्याने शुद्ध मनाच्या ऋषींना त्या लिंगाचे माहात्म्य सांगितले.

अस्य स्मरणमात्रेण मुच्यते सर्वपातकैः

फक्त त्याचे स्मरण केल्याने सर्व पापांपासून मुक्ती मिळते.

सेवितं सूरिभिर्नित्यं वाराणस्यां विमोक्षदम्

वाराणसीमध्ये ज्ञानी लोक जे नेहमी पूजन करतात, ते लिंग मुक्ती देते.

रमते भगवान् रुद्रो जन्तूनामपवर्गदः

भगवान रुद्र तिथे रमतो आणि सर्व जीवांना मोक्ष देतो.

तदेतद् विमलं लिङ्गमोङ्कारे समवस्थितम्

हे पवित्र लिंग ओंकारामध्ये स्थित आहे.

प्रतिष्ठा च निवृत्तिश्च पञ्चार्थं लिङ्गमैश्वरम्

ईश्वराचे लिंग पाच प्रकारचे मानले जाते— स्थापना आणि लय.

ओङ्कारबोधकं लिङ्गं पञ्चायतनमुच्यते

ओंकार प्रकट करणारे लिंग पाच आयतन असे म्हणतात.