कूर्मपुराणम्

नमः शिवाय शान्ताय ब्रह्मणे लिङ्गमूर्तये

शांत, ब्रह्मरूप आणि लिंगस्वरूप असलेल्या शिवाला माझा नमस्कार.

भाति देवो महायोगी सूर्यकोटिसमप्रभः

तो देव, महान योगी, सूर्याच्या कोटी किरणांसारखा तेजस्वी आहे.

सहस्त्रहस्तचरणः सूर्यसोमाग्निलोचनः

त्याला हजारो हात आणि पाय आहेत, आणि त्याच्या डोळ्यांत सूर्य, चंद्र आणि अग्नी आहेत.

व्यालयज्ञोपवीतश्च मेघदुन्दुभिनिः स्वनः

त्याने सर्पाचा यज्ञोपवीत घातला आहे आणि त्याचा आवाज मेघाच्या गडगडाटासारखा घुमतो.

पश्येतं मां महादेवं भयं सर्वं प्रमुच्यताम्

माझ्याकडे पाहा, मीच महादेव आहे; सर्व भय दूर होऊ द्या.

वामपार्श्वे च मे विष्णुः पालको हृदये हरः

माझ्या डाव्या बाजूला विष्णू रक्षणासाठी आहेत आणि हृदयात हराचा वास आहे.

आलिङ्ग्य देवं ब्रह्माणं प्रसादाभिमुखो ऽभवत्

त्याने ब्रह्मदेवाला मिठी मारली आणि कृपेने वागू लागला.

ऊचतुः प्रेक्ष्य तद्वक्त्रं नारायणपितामहौ

ते मुख पाहून नारायण आणि पितामह बोलले.

भक्तिर्भवतु नौ नित्यं त्वयि देव महेश्वरे

हे महेश्वर, आमची भक्ती तुझ्यावर नेहमीच राहो.

उवाच मां महादेवः प्रीतः प्रीतेन चेतसा

महादेव प्रसन्न होऊन आनंदाने माझ्याशी बोलले.

वत्स वत्स हरे विश्वं पालयैतच्चराचरम्

माझ्या प्रिय हरी, हे सर्व चराचर विश्व तू रक्षण कर.

सर्गरक्षालयगुणैर्निर्गुणो ऽपि निरञ्जनः

जरी तो निर्गुण आणि कलंकरहित असला, तरी त्याच्यात सृष्टी, पालन आणि संहार या गुणांचा समावेश आहे.

भविष्यत्येष भगवांस्तव पुत्रः सनातनः

हा पुण्यवान तुझा पुत्र होईल आणि तो सनातन स्वरूपाचा आहे.

शूलपाणिर्भविष्यामि क्रोधजस्तव पुत्रकः

मी त्रिशूळ धारण करणारा, तुझ्या क्रोधातून जन्मलेला पुत्र होईन.

अनुगृह्य च मां देवस्तत्रैवान्तरधीयत

त्या देवतेने मला कृपा करून आशीर्वाद दिला आणि तिथेच अदृश्य झाला.

लिङ्ग तल्लयनाद् ब्रह्मन् ब्रह्मणः परमं वपुः

हे ब्रह्मन्, त्या लिंगात विलीन झाल्याने ब्रह्माचे परम रूप प्राप्त होते.

एतद् बुध्यन्ति योगज्ञा न देवा न च दानवाः

हे फक्त योग जाणणारे समजतात, देव किंवा दैत्यांना ते कळत नाही.

येन सूक्ष्ममचिन्त्यं तत् पश्यन्ति ज्ञान वक्षुषः

ज्यांच्याकडे ज्ञान आहे, ते या द्वारे सूक्ष्म आणि अगम्य गोष्टी पाहू शकतात.

महादेवाय रुद्राय देवदेवाय लिङ्गिने

महादेव, रुद्र, देवांचा देव आणि लिंगधारी यांना नमस्कार.

विभीषणाय शान्ताय स्थाणवे हेतवे नमः

भीषण, शांत, स्थिर आणि सर्वांचा कारण असणाऱ्या तुला वंदन.

शङ्कराय महेशाय गिरीशाय शिवाय च

शंकर, महेश, गिरिश आणि शिव यांना नमस्कार.

संसारसागरादस्मादचिरादुत्तरिष्यसि

तू लवकरच या संसाराच्या समुद्रातून पार पडशील.

जगाम मनसा देवमीशानं विश्वतोमुखम्

त्याने मनाने सर्वदिशांनी व्यापणाऱ्या ईशान देवतेला स्मरण केले.

जगाम चेप्सितं देशं देवदेवस्य शूलिनः

तो देवांचा देव, त्रिशूळधारी यांच्या इच्छित स्थळी गेला.

शृणुयाद् वा पठेद् वापि सर्वपापैः प्रमुच्यते

जो कोणी हे ऐकतो किंवा पठण करतो, तो सर्व पापांपासून मुक्त होतो.

वासुदेवस्य विप्रेन्द्राः पापं मुञ्चिति मानवः

हे श्रेष्ठ ब्राह्मणहो, वासुदेवामुळे मनुष्य पापातून मुक्त होतो.

एवमाह महायोगी कृष्णद्वैपायनः प्रभुः

महायोगी, प्रभू कृष्णद्वैपायन यांनी असे सांगितले.

अजीजनन्महात्मानं साम्बमात्मजमुत्तमम्

तिने सांब या उत्तम आणि महान पुत्राला जन्म दिला.

तावुभौ गुणसंपन्नौ कृष्णस्यैवापरे तनू

ते दोघेही गुणांनी संपन्न होते आणि कृष्णाचेच दुसरे रूप होते.