कूर्मपुराणम्

स्वायंभुवं चापि मनुं ददर्श

त्याने स्वयंभुव मनु यांचेही दर्शन घेतले.

स्वात्मन्यथात्मानमसौ विचिन्त्य

त्याने स्वतःच्या आत्म्यात आत्म्याचा विचार केला.

त्वामेव सर्व प्रवदन्ति सन्तः

सज्जन लोक सर्व काही फक्त तुलाच मानतात.

सत्वामेकं शरणमुपैमि देवमीशम्

तूच एकटा देव, ईश्वर, मी तुझ्याच आश्रयाला येतो.

त्वामेकं शरणमुपैमि देवमीशम्

तूच एकटा देव, ईश्वर, मी तुझ्याच आश्रयाला येतो.

स्मृत्वा ते पदयुगलं भवत्प्रसादात्

तुझ्या कृपेने मी नेहमी तुझ्या पायांची आठवण काढतो.

नित्यं त्वामहमुपैमि सत्यविभवंविश्वेश्वरन्तंशिवम्

मी नेहमी तुला, सत्य आणि तेजस्वी, सर्वांचा स्वामी, सर्वश्रेष्ठ मंगलस्वरूप, यांना शरण जातो.

महादेवाय ते नित्यमीशानाय नमो नमः

महादेव, नित्यस्वरूप ईश्वर, तुला वारंवार नमस्कार करतो.

नमस्ते वज्रहस्ताय दिग्वस्त्राय कपर्दिने

वज्र धारण करणाऱ्या, दिशांना वस्त्र म्हणून परिधान करणाऱ्या, जटाधारी तुला नमस्कार.

नागयज्ञोपवीताय नमस्ते वह्निरेतसे

सर्प यज्ञोपवीत घालणाऱ्या, अग्नीचा मूळ असलेल्या तुला नमस्कार.

नमो मुक्ताट्टहासाय भीमाय च नमो नमः

मोठ्याने हसणाऱ्या, भयंकर रूप असलेल्या तुला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.

नमो भैरववेषाय हराय च निषङ्गिणे

भैरवाचे वेष धारण करणाऱ्या, हरा, शस्त्र बाळगणाऱ्या तुला नमस्कार.

नमो ऽम्बिकाधिपतये पशूनां पतये नमः

अंबिकेचे स्वामी, सर्व प्राण्यांचे स्वामी, तुला नमस्कार.

नरनारीशरीराय सांख्ययोगप्रवर्तिने

पुरुष आणि स्त्री दोन्ही रूप असलेल्या, सांख्य आणि योग चालवणाऱ्या तुला नमस्कार.

कुमारगुरवे तुभ्यं देवदेवाय ते नमः

कुमाराचे गुरु, देवांचा देव, तुला नमस्कार.

मृगव्याधाय महते ब्रह्माधिपतये नमः

महान शिकारी, ब्रह्माचा स्वामी, तुला नमस्कार.

योगिने योगगम्याय योगमायाय ते नमः

योगी, योगाने प्राप्त होणाऱ्या, योगमायेच्या मूळ असलेल्या तुला नमस्कार.

कपालिने नमस्तुभ्यं ज्योतिषां पतये नमः

कपालधारी, ताऱ्यांचा स्वामी, तुला नमस्कार.

मह्यं सर्वात्मना कामान् प्रयच्छ परमेश्वर

परमेश्वरा, तुझ्या सर्वस्वाने मला सर्व इच्छा पूर्ण कर.

पपात पादयोर्विप्रा देवदेव्योः स दण्डवत्

तो त्या देवदंपतींच्या पायांवर दंडवत घालून पडला.

बभाषे मधुरं वाक्यं मेघगम्भीरनिः स्वनः

त्याने गोड शब्द बोलले, त्याचा आवाज मेघासारखा गंभीर होता.

त्वमेव दाता सर्वेषां कामानां कामिनामिह

इथे सर्व इच्छांची पूर्तता करणारा, इच्छुकांना देणारा, तूच आहेस.

नानवाप्तं त्वया तात विद्यते पुरुषोत्तम

हे श्रेष्ठ पुरुषा, तुझ्या कडून काहीही अप्राप्त नाही.

महादेवं महायोगं स्वेन योगेन केशव

महादेव, जो महान योगी आहे, त्याने आपल्या योगशक्तीने—

उवाच वीक्ष्य विश्वेशं देवीं च हिमशैलजाम्

विश्वाचा स्वामी आणि हिमालयकन्या देवी यांना पाहून—

इच्छाम्यात्मसमं पुत्रं त्वद्भक्तं देहि शङ्कर

माझ्यासारखा, तुझ्यावर भक्ती असलेला मुलगा मला हवा आहे, हे शंकरा, तो मला दे.

देवीमालोक्य गिरिजां केशवं परिषस्वजे

गिरिजा देवीला पाहून केशवाने तिला मिठी मारली.

व्याजहार हृषीकेशं देवी हिमगिरीन्द्रजा

हिमगिरीची कन्या असलेल्या देवीने हृषीकेशाला संबोधले.

अनन्यामीश्वरे भक्तिमात्मन्यपि च केशव

ईश्वरावर अढळ भक्ती आणि स्वतःवरही तशीच निष्ठा, हे केशवा—