कूर्मपुराणम्

सर्वे प्राधान्यतः प्रोक्ताः समासेन द्विजोत्तमाः

सर्व प्रमुख वंशजांचा संक्षिप्त उल्लेख केला आहे, हे श्रेष्ठ द्विजांनो.

सर्वपापविनिर्मुक्तो स्वर्गलोके महीयते

सर्व पापांपासून मुक्त होऊन तो स्वर्गलोकात सन्मानित होतो.

तस्य पुत्रा बभूवुर्हि षडिन्द्रसमतेजसः

त्याला सहा पुत्र झाले, जे तेजस्वीपणात इंद्रासारखे होते.

शतायुश्च श्रुतायुश्च दिव्याश्चैवोर्वशीसुताः

ते शतायू, श्रुतायू आणि दिव्य असे उर्वशीचे पुत्र होते.

स्वर्भानुतनयायां वै प्रभायामिति नः श्रुतम्

स्वर्भानूच्या कन्या प्रभा हिच्या पोटी ते जन्मले, असे आम्ही ऐकले आहे.

नहुषस्य तु दायादाः षडिन्द्रोपमतेजसः

नहुषाच्या तेजस्वीपणात इंद्राशी सम असलेल्या सहा मुलांचे वारस झाले.

यतिर्ययातिः संयातिरायातिः पञ्चको ऽश्वकः

त्यांची नावे यती, ययाति, संयाति, आयाति, वियाति आणि अश्वक अशी होती.

शर्मिष्ठामासुरीं चैव तनयां वृषपर्वणः

वृषपर्‍वणाची कन्या शर्विष्ठा ही असुरी जातीची होती.

द्रुह्युं चानुं च पूरुं च शर्मिष्ठा चाप्यजीजनत्

शर्विष्ठेने दुसऱ्या मुलांमध्ये दुसर्‍यांना म्हणजे द्रुह्यु, अनु आणि पुरु या मुलांना जन्म दिला.

पुरुमेव कनीयासं पितुर्वचनपालकम्

त्यांच्यात पुरु हा सर्वात लहान आणि वडिलांच्या आज्ञेचे पालन करणारा होता.

प्रतीच्यामुत्तारायां च द्रुह्युं चानुमकल्पयत्

पश्चिम दिशेला उत्तरेने द्रुह्यु आणि अनु या मुलांना जन्म दिला.

राजापि दारसहितो नवं प्राप महायशाः

महान कीर्ती असलेल्या त्या राजाने आपल्या पत्नींसह नऊ मुलांना प्राप्त केले.

सहस्त्रजित् तथाज्येष्ठः क्रोषटुर्नालो ऽजितोरघुः

सहस्रजित हा ज्येष्ठ होता, त्यानंतर क्रोषत्रु, नल, अजित आणि रघु अशी नावे होती.

सुताः शतजितो ऽप्यासंस्त्रयः परमधार्मिकाः

शतजितालाही तीन अत्यंत धर्मशील मुले होती.

हैहयस्याभवत् पुत्रो धर्म इत्यभिविश्रुतः

हैहयाचा एक सुप्रसिद्ध पुत्र झाला, त्याचे नाव धर्म होते.

धर्मनेत्रस्य कीर्तिस्तु संजितस्तत्सुतो ऽभवत्

धर्मनेत्राचा पुत्र कीर्ती आणि त्याचा पुत्र संजित झाला.

भद्रश्रेण्यस्य दायादो दुर्दमो नाम पार्थिवः

भद्रश्रेण्याचा वारस दुर्दम नावाचा राजा झाला.

धनकस्य तु दायादाश्चत्वारो लोकसम्मताः

धनकाचे चार पुत्र होते, जे सर्व लोकांमध्ये मान्यता पावलेले होते.

कृतौजाश्च चतुर्थो ऽभूत् कार्तवीर्योर्ऽजुनो ऽभवत्

कृतवीर हा चौथा होता आणि त्याच्यापासून कर्तवीर्य अर्जुनाचा जन्म झाला.

तस्य रामो ऽभवन्मृत्युर्जामदग्न्यो जनार्दनः

त्याच्यासाठी राम जमदग्नी, जनार्दन, मृत्यू ठरला.

कृतास्त्रा बलिनः शूरा धर्मात्मानो नमस्विनः

ते सर्व शस्त्रविद्येत निपुण, बलवान, शूर, धर्मात्मा आणि नम्र होते.

जयध्वजश्च बलवान् नारायणपरो नृपः

जयध्वज हा बलवान राजा नारायणभक्त होता.

रुद्रभक्ता महात्मानः पूजयन्ति स्म शङ्करम्

हे महान आत्मे रुद्रभक्त होते आणि शंकराची उपासना करीत.

जगाम शरणं विष्णुं दैवतं धर्मतत्परः

धर्माला नेहमीच महत्त्व देणाऱ्या त्या दिव्य विष्णूच्या चरणी तो शरण गेला.

ईश्वराराधनरतः पितास्माकमभूदिति

तो आमचा वडील झाला, कारण त्याचे मन नेहमीच परमेश्वराच्या भक्तीत रमलेले होते.

विष्णोरंशेन संभूता राजानो यन्महीतले

या पृथ्वीवरचे सर्व राजे हे विष्णूच्या अंशातून जन्माला आलेले आहेत.

पूजनीयो यतो विष्णुः पालको जगतो हरिः

विष्णू, जो जगाचा रक्षणकर्ता आहे, तो हरि सर्वांनी पूजावा.

तिस्त्रस्तु मूर्तयः प्रोक्ताः सृष्टिस्थित्यन्तहेतवः

सृष्टी, पालन आणि संहार यांची कारणीभूत अशी तीन रूपे सांगितली आहेत.

सृजेद् ब्रह्मा रजोमूर्तिः संहरेत् तामसो हरः

रजोगुणातून ब्रह्मा सृष्टी करतो आणि तमोगुणातून हर संहार करतो.