कूर्मपुराणम्

असंशयाय प्रददावस्यै रामाङ्गुलीयकम्

विश्वासासाठी त्याने तिला रामाची अंगठी दिली.

मेने समागतं रामं प्रीतिविस्फारितेक्षणा

आनंदाने डोळे मोठे झालेले, तिला वाटले की रामच आले आहेत.

नयिष्ये त्वां महाबाहुरुक्त्वा रामं ययौ पुनः

"महाबाहू राम तुला घेऊन जाईल," असे सांगून तो पुन्हा निघून गेला.

तस्थौ रामेण पुरतो लक्ष्मणेन च पूजितः

तो राम आणि लक्ष्मणासमोर उभा राहिला आणि त्यांच्याकडून सन्मान मिळवला.

लक्ष्मणेन च युद्धाय बुद्धिं चक्रे हि रक्षसाम्

लक्ष्मणाने राक्षसांशी युद्ध करण्याचा निर्धार केला.

सेतुं परमधर्मात्मा रावणं हतवान् प्रभुः

परमधार्मिक प्रभूने सेतू बांधून रावणाचा वध केला.

आनयामास तां सीतां वायुपुत्रसहायवान्

वायुपुत्राच्या मदतीने त्याने सीतेला परत आणले.

स्थापयामास लिङ्गस्थं पूजयामास राघवः

राघवाने त्या लिंगाची स्थापना केली आणि त्याची भक्तीपूर्वक पूजा केली.

प्रत्यक्षमेव भगवान् दत्तवान् वरमुत्तमम्

भगवान स्वतः प्रकट होऊन त्यांनी श्रेष्ठ वर दिला.

महापातकसंयुक्तास्तेषां पापं विनश्यतु

ज्यांच्या अंगावर मोठ्या पापांचा भार आहे, त्यांचे पाप नष्ट होवो.

दर्शनादेव लिङ्गसल्य नाशं यान्ति न संशयः

फक्त त्या लिंगाचे दर्शन घेतल्याने सर्व दोष नाहीसे होतात, यात काहीच शंका नाही.

यावत् सेतुश्च तावच्च स्थास्याम्यत्र तिरोहितः

जोपर्यंत सेतू आहे, तोपर्यंत मी इथे लपून राहीन.

स्मरणादेव लिङ्गस्य दिनपापं प्रणश्यति

फक्त त्या लिंगाचे स्मरण केल्याने दिवसातील सर्व पाप नष्ट होते.

सनन्दी सगणो रुद्रस्तत्रैवान्तरधीयत

तेथे नंदी आणि आपल्या गणांसह रुद्र अदृश्य झाले.

अभिषिक्तो महातेजा भरतेन महाबलः

महाबलवान आणि तेजस्वी असा तो भरताने अभिषेक केला.

यज्ञेन यज्ञहन्तारमश्वमेधेन शङ्करम्

त्याने अश्वमेध यज्ञाने यज्ञांचा संहार करणाऱ्या शंकराची पूजा केली.

लवश्च सुमहाभागः सर्वतत्त्वार्थवित् सुधीः

लव हा अत्यंत भाग्यवान, बुद्धिमान आणि सर्व तत्त्वांचा जाणकार जन्माला आला.

नलस्तु निषधस्याभून्नभस्तमादजायत

नल हा निषध देशाचा राजा झाला; त्याच्याकडून नभस जन्माला आला.

तस्य पुत्रो ऽभवद् वीरो देवानीकः प्रतापवान्

त्याचा पुत्र पराक्रमी आणि वीर असा देवानीक झाला.

तस्माच्चन्द्रावलोकस्तु तारापीडस्तु तत्सुतः

त्याच्यापासून चंद्रावलोक जन्मला आणि त्याचा पुत्र तारापीड झाला.

सर्वे प्राधान्यतः प्रोक्ताः समासेन द्विजोत्तमाः

सर्व प्रमुख वंशजांचा संक्षिप्त उल्लेख केला आहे, हे श्रेष्ठ द्विजांनो.

सर्वपापविनिर्मुक्तो स्वर्गलोके महीयते

सर्व पापांपासून मुक्त होऊन तो स्वर्गलोकात सन्मानित होतो.

तस्य पुत्रा बभूवुर्हि षडिन्द्रसमतेजसः

त्याला सहा पुत्र झाले, जे तेजस्वीपणात इंद्रासारखे होते.

शतायुश्च श्रुतायुश्च दिव्याश्चैवोर्वशीसुताः

ते शतायू, श्रुतायू आणि दिव्य असे उर्वशीचे पुत्र होते.

स्वर्भानुतनयायां वै प्रभायामिति नः श्रुतम्

स्वर्भानूच्या कन्या प्रभा हिच्या पोटी ते जन्मले, असे आम्ही ऐकले आहे.

नहुषस्य तु दायादाः षडिन्द्रोपमतेजसः

नहुषाच्या तेजस्वीपणात इंद्राशी सम असलेल्या सहा मुलांचे वारस झाले.

यतिर्ययातिः संयातिरायातिः पञ्चको ऽश्वकः

त्यांची नावे यती, ययाति, संयाति, आयाति, वियाति आणि अश्वक अशी होती.

शर्मिष्ठामासुरीं चैव तनयां वृषपर्वणः

वृषपर्‍वणाची कन्या शर्विष्ठा ही असुरी जातीची होती.

द्रुह्युं चानुं च पूरुं च शर्मिष्ठा चाप्यजीजनत्

शर्विष्ठेने दुसऱ्या मुलांमध्ये दुसर्‍यांना म्हणजे द्रुह्यु, अनु आणि पुरु या मुलांना जन्म दिला.