कूर्मपुराणम्

त्रयीमयाय रुद्राय कालरूपाय हेतवे

तीन वेदांनी बनलेल्या, काळरूप, सर्वांचा कारण असलेल्या रुद्राला नमस्कार.

इमानि मे रहस्यानि नामानि शृणु चानघ

हे पापरहित, माझी ही गुप्त नावे ऐक.

नमस्कुरुष्व नृपते एभिर्मां सततं शुचिः

हे राजन, नेहमी शुद्ध राहून, या नावांनी मला वंदन कर.

जपस्वानन्यचेतस्को मय्यासक्तमना नृप

राजा, तुझं मन माझ्यात पूर्णपणे एकरूप करून, एकाग्रतेने जप कर.

जपेदामरणाद् रुद्रं स याति परमं पदम्

जो कोणी मृत्यूपर्यंत रुद्राचं जप करतो, तो परमपदाला पोहोचतो.

पुनः संवत्सरशतं राज्ञे ह्यायुरकल्पयत्

त्याने पुन्हा राजाला शंभर वर्षांचं आयुष्य दिलं.

क्षणादन्तर्दधे रुद्रस्तदद्भुतमिवाभवत्

क्षणातच रुद्र अदृश्य झाला; ते एक अद्भुत दृश्य होतं.

भस्मच्छन्नस्त्रिषवणं स्नात्वा शान्तः समाहितः

भस्मानं अंग झाकून, तीनदा स्नान करून, शांत आणि एकाग्र झाला.

योगप्रवृत्तिरभवत् कालात् कालात्मकं परम्

काळानुसार, त्या योगाचा आरंभ झाला आणि तो सर्वोच्च तत्त्वाकडे गेला.

भानोः स मण्डलं शुभ्रं ततो यातो महेश्वरम्

तेथून तो तेजस्वी सूर्याच्या मंडळात, महेश्वराकडे गेला.

सर्वपापविनिर्मुक्तो ब्रह्मलोके महीयते

सर्व पापांपासून मुक्त होऊन, तो ब्रह्मलोकात सन्मानित होतो.

तस्य पुत्रो ऽभवद् विद्वांस्त्रय्यारुण इति स्मृतः

त्याचा विद्वान पुत्र त्रैय्यारुण म्हणून ओळखला जातो.

भार्या सत्यधना नाम हरिश्चन्द्रमजीजनत्

त्याची पत्नी सत्यधना हिने हरिश्चंद्राला जन्म दिला.

हरितो रोहितस्याथ धुन्धुस्तस्य सुतो ऽभवत्

रोहिताचा पुत्र हरित आणि त्याचा पुत्र धुंधु झाला.

विजयस्याभवत् पुत्रः कारुको नाम वीर्यवान्

विजयाचा वीर्यवान पुत्र कारुक नावाचा झाला.

सगरस्तस्य पुत्रौऽभूद् राजा परमधार्मिकः

त्याचा पुत्र सगर, अत्यंत धर्मशील राजा झाला.

ताभ्यामाराधितः प्रादादौर्वाग्निर्वरमुत्तमम्

त्यांच्या भक्तीमुळे, और्व ऋषींनी त्यांना उत्तम वर दिला.

प्रभा षष्टिसहस्त्रं तु पुत्राणां जगृहे शुभा

प्रभा या शुभ स्त्रीने साठ हजार पुत्रांना जन्म दिला.

तस्य पुत्रो दिलीपस्तु दिलीपात् तु भगीरथः

त्याचा पुत्र दिलीप आणि दिलीपाचा पुत्र भागीरथ झाला.

प्रसादाद् देवदेवस्य महादेवस्य धीमतः

देवतांचा देव, महादेव यांच्या कृपेने—

बभार शिरसा गङ्गां सोमान्ते सोमभूषणः

त्याने चंद्रकोरीने सुशोभित गंगेचं पाणी आपल्या डोक्यावर धारण केलं.

नाभागस्तस्य दायादः सिन्धुद्वीपस्ततो ऽभवत्

नाभागाचा वारस सिंधुद्वीप झाला.

सौदासस्तस्य तनयः ख्यातः कल्माषपादकः

त्याचा मुलगा सौदास, जो कल्माषपाद म्हणून प्रसिद्ध आहे.

अश्मकं जनयामसा तमिक्ष्वाकुकुलध्वजम्

त्याने इक्ष्वाकू कुलाचा मानबिंब असलेल्या अश्मकाचा जन्म दिला.

स हि रामभयाद् राजा वनं प्राप सुदुः खितः

तो राजा रामाच्या भीतीने फारच दुःखी होऊन वनात गेला.

तस्माद् बिलिबिलिः श्रीमान्वृद्धशर्माचतत्सुतः

त्याच्यापासून तेजस्वी बिलिबिली जन्मला, आणि त्याचा मुलगा वृद्धशर्मा झाला.

दीर्घबाहुः सुतस्तस्य रघुस्तस्मादजायत

वृद्धशर्माचा मुलगा दीर्घबाहू, आणि त्याच्यापासून रघु जन्मला.

रामो दाशरथिर्वोरो धर्मज्ञो लोकविश्रुतः

दशरथाचा सुपुत्र, धर्मज्ञ आणि जगप्रसिद्ध राम जन्माला आला.

जज्ञे रावणनाशार्थं विष्णुरंशेन विश्वकृत्

रावणाचा नाश करण्यासाठी विश्वकर्ता विष्णू अंशरूपाने जन्मला.