कूर्मपुराणम्

नमो वासुदेवाय तुभ्यं नमस्ते

वसुदेव, तुम्हाला नमस्कार; मी तुम्हाला वंदन करतो.

नमस्ते वराहाय भूयो नमस्ते

वराह रूपातील प्रभू, तुला पुन्हा नमस्कार.

प्रभो विश्वयोने ऽथ भूयो नमस्ते

हे विश्वाचे आदिस्रोत असलेल्या प्रभू, तुला पुन्हा नमस्कार.

शिवायैकरूपाय भूयो नमस्ते

एकच रूप असलेल्या शिवाला पुन्हा नमस्कार.

तोषितश्छन्दयामास वरेण प्रहसन्निव

तो प्रसन्न होऊन हसत हसत वर दिला.

त्वामेव पुत्रं देवानां हिताय वरये वरम्

देवतांच्या हितासाठी मी तुलाच पुत्र म्हणून निवडतो, हा माझा वर आहे.

दत्त्वा वरानप्रमेयस्तत्रैवान्तरधीयत

तो अमाप वर देऊन तिथेच अदृश्य झाला.

दधार गर्भं देवानां माता नारायणं स्वयम्

देवतांची माता स्वतः नारायणाला गर्भात धारण करते.

उत्पाता जज्ञिरे घोरा बलेर्वैरोचनेः पुरे

बळी, विरोचनाचा पुत्र, यांच्या नगरीत भयंकर अपशकुन घडू लागले.

प्रह्लादमसुरं वृद्धं प्रणम्याह पितामहम्

वृद्ध असुर प्रह्लादाने वंदन करून पितामहाला विचारले.

किमुत्पाता भवेत् कार्यमस्माकं किंनिमित्तकाः

हे अपशकुन का होत आहेत? आपल्याला काय करायला हवे? हे कशामुळे घडते आहे?

नमस्कृत्य हृषीकेशमिदं वचनमब्रवीत्

हृषीकेशाला वंदन करून त्याने हे शब्द सांगितले.

दधारासुरनाशार्थं माता तं त्रिदिवौकसाम्

स्वर्गातील देवतांसाठी, असुरांचा नाश व्हावा म्हणून मातेला त्याने गर्भधारण केले.

स वासुदेवो देवानां मातुर्देहं समाविशत्

तो वासुदेव देवतांच्या हितासाठी आपल्या आईच्या देहात प्रवेशला.

स विष्णुरदितेर्देहं स्वेच्छयाद्य समाविशत्

आज विष्णूने आपल्या इच्छेने अदितीच्या देहात प्रवेश केला.

सो ऽवतीर्णो महायोगी पुराणपुरुषो हरिः

तो महान योगी, पुरातन पुरुष हरि, पृथ्वीवर अवतरला.

सत्तामात्रात्मरूपो ऽसौ विष्णुरंशेन जायते

ज्याचे रूप अस्तित्वाचे मूळ आहे, तो विष्णूचा अंश म्हणून जन्माला येतो.

माया भगवती लक्ष्मीः सो ऽवतीर्णो जनार्दनः

माया, भगवती लक्ष्मी आणि जनार्दन पृथ्वीवर अवतरले.

ब्रह्मा संजायते विष्णुरंशेनैकेन सत्त्वभृत्

विष्णूच्या एका अंशातून, सत्त्वाचे पालन करणारे ब्रह्मा जन्म घेतात.

तमेव गच्छ शरणं ततो यास्यसि निर्वृतिम्

त्याच्याकडे शरण जा, मग तुला खरी शांती मिळेल.

जगाम शरणं विश्वं पालयामास धर्मतः

तो विश्वाचा आधार झाला आणि धर्माने त्याचे रक्षण केले.

असूत कश्यपाच्चैनं देवमातादितिः स्वयम्

कश्यपाच्या पोटी देवांची आई अदिती हिने त्याला जन्म दिला.

नीलमेघप्रतीकाशं भ्राजमानं श्रियावृतम्

तो काळ्या मेघासारखा दिसला, तेजाने झळकत आणि श्रीने शोभला.

उपेन्द्रमिन्द्रप्रमुखा ब्रह्मा चर्षिगमैर्वृतः

इंद्र व इतर श्रेष्ठ देव, ब्रह्मा आणि ऋषी यांच्या वेढ्यात उपेंद्र होता.

समाचारं भरद्वाजात् त्रिलोकाय प्रदर्शयन्

भरद्वाजांनी शिकवलेला योग्य आचार तो त्रैलोक्याला दाखवत होता.

स यत् प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते

तो जसा आचार ठरवतो, तसा सारा जग त्याचा मागोवा घेतो.

यज्ञैर्यज्ञेश्वरं विष्णुमर्चयामास सर्वगम्

यज्ञांनी सर्वव्यापी यज्ञेश्वर विष्णूची त्यांनी भक्तीपूर्वक पूजा केली.

ब्रह्मर्षयः समाजग्मुर्यज्ञवाटं महात्मनः

महात्म्याच्या यज्ञस्थळी ब्रह्मर्षी एकत्र जमले.

आस्थाय वामनं रूपं यज्ञदेशमथागमत्

वामनाचे रूप धारण करून तो यज्ञाच्या ठिकाणी गेला.