कूर्मपुराणम्

त्वामृते भगवान् शक्तो हन्ता नान्यो ऽस्य विद्यते

हे प्रभो, तुझ्याशिवाय कोणीही त्याला मारू शकत नाही.

स्तूयते विविधैर्मन्त्रर्वेदविद्भिर्विचक्षणैः

विद्वान वेदज्ञ लोक विविध मंत्रांनी त्याचे स्तवन करतात.

निरीक्ष्य विष्णुं हनने दैत्यन्द्रस्य मतिं दधौ

विष्णूला पाहून, त्याने दैत्यराजाचा वध करण्याचा निर्धार केला.

स्तुवन्ति भैरवं देवमन्तरिक्षचरा जनाः

आकाशात संचार करणारे लोक भैरव देवतेचे स्तुती करतात.

त्वमग्निः सर्वभूतानामन्तश्चरसि नित्यशः

तू सर्व जीवांमध्ये नेहमी वास करणारी अग्नी आहेस.

त्वं ब्रह्मा त्वं महादेवस्त्वं धाम परमं पदम्

तू ब्रह्मा आहेस, तू महादेव आहेस, तूच सर्वोच्च धाम आणि परमपद आहेस.

महाविभूतिर्देवेशो जयाशेषजगत्पते

महाशक्तिमान, देवांचा स्वामी, सर्व जगाचा विजयी अधिपती.

त्रिशूलाग्रेषु विन्यस्य प्रननर्त सतां गतिः

त्याने स्वतःला त्रिशूळाच्या टोकांवर ठेवून, साधूंच्या आश्रयाला नृत्य केले.

प्रणेमुरीश्वरं देवं भैरवं भवमोचकम्

सर्वांनी ईश्वर, भैरव, भवबंधनातून मुक्त करणाऱ्या देवतेला वंदन केले.

अन्तरिक्षे ऽप्सरः सङ्घा नृत्यन्तिस्म मनोरमाः

आकाशात सुंदर अप्सरांचा समूह आनंदाने नाचत होता.

उत्पन्नाखिलविज्ञानस्तुष्टाव परमेश्वरम्

सर्व ज्ञानाने युक्त असलेला एकजण उठून परमेश्वराची स्तुती करू लागला.

कालं कविं योगवियोगहेतुम्

जो काळ, कवी आणि योगातील एकत्र येणे व वेगळे होणे याचा कारण आहे—

भवन्तमेकं प्रणमामि रुद्रम्

हे एकमेव रुद्र, मी तुला वंदन करतो.

वाय्वादिभेदैरखिलात्मरूप

वारा वगैरे भेदांनी सर्वांच्या आत्मरूप असणाऱ्या तुझ्या रूपाला—

त्वमन्तको योगिगणाभिजुष्टः

तू अंतक आहेस, योग्यांच्या समूहाने पूजिला गेलेला.

भवन्तमाहुः शिवमेव केचित्

काही लोक तुलाच खरे शिव म्हणतात.

स्वयं प्रभो ऽशेषविशेषहीनः

हे प्रभो, तू स्वतः सर्व भेदांपासून मुक्त आहेस.

नीलग्रीवः स्तूयसे वेदविद्भिः

हे नीलकंठा, वेद जाणणाऱ्यांनी तुझी स्तुती केली जाते.

सदाशिवस्त्वं परमेश्वरो ऽसि

तूच सदा शिव आहेस, तूच परमेश्वर आहेस.

सहस्त्रशक्त्यासनसंस्थिताय

हजारो शक्तींनी युक्त आसनावर विराजमान असणाऱ्याला नमस्कार.

नमो जनानां हृदि संस्थिताय

जनांच्या हृदयात वास करणाऱ्याला नमस्कार.

नमः परान्ताय भवोद्भवाय

पर्यंताचा अंत आणि जगाचा उगम असणाऱ्याला नमस्कार.

नमो ऽम्बिकायाः पतये मृडाय

अंबिकेचे पती, दयाळू असणाऱ्याला नमस्कार.

नमो महेशाय नमः शिवाय

महेशाला नमस्कार, शिवाला नमस्कार.

तुष्टः प्रोवाच हस्ताभ्यां स्पृष्ट्वाथ परमेश्वरः

परमेश्वराने समाधानाने त्याला हातांनी स्पर्श करून बोलायला सुरुवात केली.

संप्राप्य गाणपत्यं मे सन्निधाने वसामरः

माझ्या सान्निध्यात गणपतीपद मिळवून, अमर असलेल्या, तू येथेच राहशील.

नन्दीश्वरस्यानुचरः सर्वदुः खविवर्जितः

तू नंदीश्वराचा सेवक राहशील आणि सर्व मोठ्या दुःखांपासून मुक्त राहशील.

गणेश्वरा महादेवमन्धकं देवसन्निधौ

गणेश्वर, महादेव आणि अंधक हे सर्व देवांच्या सभेत उभे होते.

नीलकण्ठं जटामौलिं शूलासक्तमहाकरम्

नीलकंठ, जटांनी मस्तक सजवलेला, आणि हातात त्रिशूल असलेला तो महाकाय देव होता.