राक्षसाला हलवण्याची जयराजध्वजाची सर्व प्रयत्न व्यर्थ ठरली. तो राक्षस जणू काही क्षीण झालेल्या चंद्रासारखा स्थिर होता. परंतु, बुद्धिमान जयराजध्वजाने त्या वेळी विश्वाच्या अधिपतीचे, भगवान श्रीहरीचे, स्मरण केले. त्याने प्राचीन रक्षक, श्रीलक्ष्मीचे स्वामी, पिवळ्या वस्त्रांनी विभूषित असलेल्या त्या प्रभूचे ध्यान केले. वसुदेवाच्या आज्ञेने, भक्तावर कृपा दाखवण्यासाठी, त्याने विदेहाला राक्षसांविरुद्ध पाठवले, अगदी हरिने जसा पूर्वी केला होता. विदेहाने त्या पर्वतशिखरासारख्या विशाल डोक्याला पृथ्वीवर आपटून राक्षसाचा संहार केला. त्यानंतर सर्वजण सुंदर नगरीत प्रवेशले आणि आपल्या भावाचा यथोचित सन्मान केला. यानंतर, महर्षी विश्वामित्र कर्तवीर्याचा पुत्र पाहण्यासाठी आले. त्याला उत्तम आसनावर बसवून, भक्तिभावाने त्याचे पूजन केले. "युद्धात मी विदेह, राक्षसांचा स्वामी, याचा पराभव केला. तो माझ्याकडे शरण आला आणि त्यामुळे मला शुभ आशिर्वाद प्राप्त झाला," असे त्याने सांगितले. "भगवान हरिची उपासना कशा प्रकारे, कोणत्या मार्गाने करावी?" अशी जिज्ञासा त्याने व्यक्त केली. "हे सर्व मला सांग, माझी तीव्र जिज्ञासा आहे," असे त्याने नम्रपणे विचारले. विश्वाच्या आत्मरूप असलेल्या त्या विष्णूला शरण गेल्यावरच मुक्ती मिळते, असे विश्वामित्रांनी सांगितले. "इच्छारहित, निर्मळ मनानेच त्याची उपासना करावी, अन्यथा नाही." यानंतर, वीर आणि अन्य लोकांनी त्याची उपासना केल्यावर तो भगवंत आपल्या धामात गेला. त्यांनी यज्ञाद्वारे रुद्राचीही उपासना केली—तो अविनाशी, यज्ञाने प्राप्त होणारा, इच्छारहित आहे. गौतम, अत्री आणि अगस्त्य हे सर्व रुद्रभक्त होते. त्याने जनार्दन, आदिदेव, सर्व सृष्टीचा मूळ कारण, याच्या यज्ञांचीही व्यवस्था केली. त्या पवित्र प्रभूने प्रत्यक्ष प्रकट होऊन अद्भुत दर्शन दिले. सर्व पापांतून मुक्त होऊन तो विष्णुलोकात गेला. त्या स्त्रीचे शंभर पुत्र होते, ज्यांना तालवंघ म्हणत. इतर, वृषाने सुरू होणारे, हे यदुवंशीय होते आणि सदाचाराने वागत. मधूचेही शंभर पुत्र होते, त्यात वृषण वंशाचा प्रमुख ठरला. वृषणाचा पुत्र दुर्जय, सर्व विद्यांमध्ये पारंगत होता. त्याची पत्नी पतिव्रता होती आणि आपल्या धर्माचे पालन करणारी होती. एकदा त्यांनी गोड आवाजात गाणारी, सुंदर उर्वशी देवीचे दर्शन घेतले. बराच काळ गेला आणि मग दुर्जय म्हणाला, "हे देवी, तू माझ्याशी रमण कर." त्याने तिच्या सहवासात दीर्घ काळ आनंद घेतला, जणू दुसरा मदनच त्याला लाभला होता. ती मंद हसत म्हणाली, "मी या रमणीय नगरीत जाईन. माझ्या मनात प्रेम निर्माण झाले आहे, म्हणून मी आणखी एक वर्ष राहीन. मी पुन्हा इथे येईन, त्यासाठी तू मला परवानगी द्यावी. तोपर्यंत, तू कोणत्याही दुसऱ्या अप्सरेशी रमण करू नकोस." राजा आपल्या पतिव्रता पत्नीला भेटून परतला, पण त्याच्या मनात भीती निर्माण झाली. त्याला भयग्रस्त पाहून, सुदर्शन स्त्री कोमल शब्दांत विचारू लागली, "मला सत्य सांगा; मी हे राजांना सांगणार नाही." पण राजा काहीच बोलला नाही, आणि ज्ञानदृष्टीनेही तिला ओळखू शकला नाही. ती म्हणाली, "महाराज, जर तुम्हाला भीती वाटत असेल, तर तुमचे राज्य नष्ट होईल." त्यानंतर राजा पवित्र कण्वाश्रमात गेला आणि त्या महर्षीचे दर्शन घेऊन हिमालयाच्या उताराकडे प्रवास करू लागला.