കൂര്മപുരാണമ്

വായുര്ബലവതാം ദേവി യോഗിനാം ത്വം കുമാരകഃ

ശക്തരിൽ, ദേവി, നീയാണ് വായു; യോഗികളിൽ നീയാണ് കുമാരകൻ.

സാംഖ്യാനാം കപിലോ ദേവോ രുദ്രാണാമസി ശങ്കരഃ

സാംഖ്യരിൽ നീ കപിലദേവൻ; രുദ്രന്മാരിൽ നീ ശങ്കരൻ.

വേദാനാം സാമവേദസ്ത്വം ഗായത്രീ ഛന്ദസാമസി

വേദങ്ങളിൽ നീ സാമവേദം; ഛന്ദസ്സുകളിൽ നീ ഗായത്രി.

മായാ ത്വം സര്വശക്തീനാം കാലഃ കലയതാമസി

സകല ശക്തികളിൽ നീയാണ് മായ; കാലം അളക്കുന്നവരിൽ നീയാണ് സമയം തന്നെ.

ആശ്രമാണാം ച ഗാര്ഹസ്ഥ്യമീശ്വരാണാം മഹേശ്വരഃ

ആശ്രമങ്ങളിൽ ഗൃഹസ്ഥാശ്രമം നീയാണു; ഈശ്വരന്മാരിൽ നീ മഹേശ്വരൻ.

സര്വോപനിഷദാം ദേവി ഗുഹ്യോപനിഷദുച്യതേ

ദേവി, എല്ലാ ഉപനിഷത്തുകളിൽ നിന്നെ രഹസ്യോപനിഷത്ത് എന്നാണു വിളിക്കുന്നത്.

ആദിത്യഃ സര്വമാര്ഗാണാം വാചാം ദേവി സരസ്വതീ

എല്ലാ മാർഗ്ഗങ്ങളിലും നീയാണ് ആദിത്യൻ; വാക്കുകളിൽ, ദേവി, നീയാണ് സരസ്വതി.

അരുന്ധതീ സതീനാം ത്വം സുപര്ണഃ പതതാമസി

സതീമാരിൽ നീ അരുന്ധതി; പറക്കുന്നവരിൽ നീ സൂപർണ്ണൻ.

സാവിത്രീ ചാസി ജപ്യാനാം യജുഷാം ശതരുദ്രിയമ്

ജപങ്ങളിൽ നീ സാവിത്രി; യജുര്‍വേദ ഗീതികളിൽ നീ ശതരുദ്രിയം.

സര്വേഷാം ത്വം പരം ബ്രഹ്മ ത്വന്മയം സര്വമേവ ഹി

സകലത്തിന്റെയും പരബ്രഹ്മം നീയാണു; എല്ലാം നിന്നാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

നമാമി സത്യം തമസഃ പരസ്താത്

സത്യത്തോട്, അന്ധകാരത്തിന് അതീതമായതിനെ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.

തദേവ രൂപം ശരണം പ്രപദ്യേ

അത് തന്നെയുള്ള രൂപത്തിൽ ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു.

പ്രാണാഭിധാനം പ്രണതോ ഽസ്മി രൂപമ്

പ്രാണം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ആ രൂപത്തിന് ഞാൻ വണങ്ങുന്നു.

നമാമി രൂപം പുരുഷാഭിധാനമ്

പുരുഷൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ആ രൂപത്തിന് ഞാൻ ആദരം അർപ്പിക്കുന്നു.

നതോ ഽസ്മി തേ രൂപമലുപ്തഭേദമ്

നിന്റെ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഒരിക്കലും നഷ്ടമാകാത്ത ആ രൂപത്തിന് ഞാൻ വണങ്ങുന്നു.

സമന്വിതം ദേവി നതോ ഽസ്മി രൂപമ്

ദേവി, എല്ലാ ഗുണങ്ങളും നിറഞ്ഞ നിന്റെ ആ രൂപത്തിന് ഞാൻ വണങ്ങുന്നു.

നതോ ഽസ്മി രൂപം ജഗദണ്ഡസംജ്ഞമ്

ജഗദണ്ഡം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ആ രൂപത്തിന് ഞാൻ വണങ്ങുന്നു.

നമാമി രൂപം രവിമണ്ഡലസ്ഥമ്

സൂര്യന്റെ വട്ടത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്ന ആ രൂപത്തിന് ഞാൻ ആദരം അർപ്പിക്കുന്നു.

നാരായണാഖ്യം പ്രണതോ ഽസ്മി രൂപമ്

നാരായണൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ആ രൂപത്തിന് ഞാൻ വണങ്ങുന്നു.

നമാമി രൂപം തവ കാലസംജ്ഞമ്

കാലം എന്നറിയപ്പെടുന്ന നിന്റെ ആ രൂപത്തിന് ഞാൻ ആദരം അർപ്പിക്കുന്നു.

നതോ ഽസ്മി രൂപം തവ ശേഷസംജ്ഞമ്

ശേഷൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന നിന്റെ ആ രൂപത്തിന് ഞാൻ വണങ്ങുന്നു.

നതോ ഽസ്മി രൂപം തവ രുദ്രസംജ്ഞമ്

രുദ്രൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന നിന്റെ ആ രൂപത്തിന് ഞാൻ വണങ്ങുന്നു.

നമാമി തേ രൂപമിദം നമാസി

വണങ്ങേണ്ടതായ ഈ നിന്റെ രൂപത്തിന് ഞാൻ ആദരം അർപ്പിക്കുന്നു.

നമോ ഭഗവതീശാനി ശിവായൈ തേ നമോ നമഃ

ഭഗവതീശാനി, ശിവേ, നിനക്കു വീണ്ടും വീണ്ടും വണങ്ങുന്നു.

ത്വാമേവ ശരണം യാസ്യേ പ്രസീദ പരമേശ്വരി

പരമേശ്വരി, ഞാൻ നിനക്കു മാത്രം അഭയം തേടുന്നു; ദയവായി അനുഗ്രഹിക്കണം.

ജഗന്മാതൈവ മത്പുത്രീ സംഭൂതാ തപസാ യതഃ

ലോകമാതാവായ അവൾ എന്റെ തപസ്സിലൂടെ ജനിച്ച എന്റെ മകളായി.

മേനാശേഷജഗന്മാതുരഹോ വുണ്യസ്യ ഗൌരവമ്

എല്ലാ ലോകങ്ങളുടെയും മാതാവായ മേനാവിന്റെ മഹത്വം എത്ര അത്ഭുതകരമാണ്!

നമാമി തവ പാദാബ്ജം വ്രജാമി ശരണം ശിവാമ്

നിന്റെ കമലപാദങ്ങളിൽ ഞാൻ ആദരം അർപ്പിക്കുന്നു; ശിവയിൽ ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു.

ആജ്ഞാപയ മഹാദേവി കിം കരിഷ്യാമി ശങ്കരി

മഹാദേവി, ശങ്കരി, എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് കല്പിക്കണം.