കൂര്മപുരാണമ്

പഞ്ചബ്രഹ്മസമുത്പത്തിഃ പരമാര്ഥാര്ഥവിഗ്രഹാ

അവൾ അഞ്ചു ബ്രഹ്മന്മാരുടെ ഉത്ഭവമാണ്, പരമാർത്ഥത്തിന്റെ രൂപമാണ്.

മനോഹരാ മനോരക്ഷാ താപസീ വേദരൂപിണീ

മനോഹരിയും മനസ്സിനെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതും വ്രതചാരിണിയും വേദത്തിന്റെ രൂപവും ആകുന്നു.

യോഗേശ്വരേശ്വരീ മാതാ മഹാശക്തിര്മനോമയീ

യോഗേശ്വരന്മാരുടെ ഇശ്വരിയായ മാതാവും മഹാശക്തിയും മനസ്സിൽ നിന്നു രൂപം കൊണ്ടതുമാണ്.

കിംനരീ സുരഭീ വന്ദ്യാ നന്ദിനീ നന്ദിവല്ലഭാ

ദിവ്യയുവതിയായ കിംനരിയും, സ്തുത്യർഹയായ സുരഭിയും, നന്ദിനിയും, നന്ദിയുടെ പ്രിയതയും ആകുന്നു.

സര്വപ്രഹരണോപേതാ കാമ്യാ കാമേശ്വരേശ്വരീ

എല്ലാ ആയുധങ്ങളാലും സമ്പന്നയുമാണ്, ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നവളും, ആഗ്രഹങ്ങളുടെ പരമേശ്വരിയായവളുമാണ്.

കൂഷ്മാണ്ഡീ ധനരത്നാഢ്യാ സുഗന്ധാ ഗന്ധായിനീ

കൂഷ്മാണ്ഡിയായവളും ധനവും രത്നവും സമൃദ്ധിയായി സുഗന്ധവതിയും സുഗന്ധം നൽകുന്നവളുമാണ്.

സുദുര്ലഭാ ധനാദ്യക്ഷാ ധന്യാ പിങ്ഗലലോചനാ

അത്യന്തം ദുർലഭയുമായ ധനത്തിന്റെ രക്ഷകയായും ഭാഗ്യശാലിയായും പിങ്ക് നിറം ഉള്ള കണ്ണുകളുള്ളവളായും നിലകൊള്ളുന്നു.

ആദ്യാ ഹൃത്കമലോദ്ഭൂതാ ഗവാം മതാ രണപ്രിയാ

ആദ്യമായവളും ഹൃദയത്തിലെ താമരയിൽ നിന്നു ജനിച്ചവളും പശുക്കളുടെ ഇടയിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നവളും യുദ്ധം പ്രിയമുള്ളവളുമാണ്.

ദുര്ഗാകാത്യായനീചണ്ഡീ ചര്ചികാ ശാന്തവിഗ്രഹാ

ദുർഗ്ഗയും കാത്യായനിയും ചണ്ഡികയും ചർച്ചികയും ശാന്തസ്വരൂപിണിയായവളുമാണ്.

മന്ദരാദ്രിനിവാസാ ച ശാരദാ സ്വര്ണമാലിനീ

മന്ദരപർവതത്തിൽ വസിക്കുന്നവളും ശാരദയും പൊന്നാലങ്കാരമുള്ളവളുമാണ്.

പദ്മാനനാ പദ്മനിഭാ നിത്യതുഷ്ടാമൃതോദ്ഭവാ

താമരമുഖിയായവളും താമരപോലെയുള്ളവളും എപ്പോഴും തൃപ്തിയായവളും അമൃതത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചവളുമാണ്.

മഹേന്ദ്രഭഗിനീ മാന്യാ വരേണ്യാ വരദര്പിതാ

മഹേന്ദ്രന്റെ സഹോദരിയായും ആദരിക്കപ്പെടേണ്ടവളും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടേണ്ടവളും വരങ്ങൾ നൽകുന്നവളുമാണ്.

വാച്യാ വരേശ്വരീ വന്ദ്യാ ദുര്ജയാ ദുരതിക്രമാ

സ്തുതിക്കപ്പെടേണ്ടവളും വരങ്ങളുടെ ഇശ്വരിയായും വന്ദനാർഹയായും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവളും അതിക്രമിക്കാൻ കഴിയാത്തവളുമാണ്.

ഭദ്രകാലീ ജഗന്മാതാ ഭക്താനാം ഭദ്രദായിനീ

ഭദ്രകാളിയും ലോകമാതാവും ഭക്തന്മാർക്ക് മംഗളം നൽകുന്നവളുമാണ്.

യശസ്വിനീ യശോദാ ച ഷഡധ്വപരിവര്തികാ

യശസ്സുള്ളവളും യശോദയും ആറു മാർഗങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നവളുമാണ്.

ചൈത്രാ സംവത്സരാരൂഢാ ജഗത്സംപൂരണീന്ദ്രജാ

ചൈത്രമാസത്തിൽ പ്രസിദ്ധയായവളും സംവത്സരത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവളും ലോകം നിറക്കുന്നവളും ഇന്ദ്രന്റെ പുത്രിയുമാണ്.

ഖഗധ്വജീ ഖഗാരൂഢാ പരാര്ഘ്യാ പരമാലിനീ

പക്ഷിധ്വജം കൈവശമുള്ളവളും പക്ഷിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവളും അത്യന്തം വിലയേറിയവളും ഉത്തമമാലകൾ അണിഞ്ഞവളുമാണ്.

ജയന്തീ ഹൃദ്ഗുഹാ രമ്യാ ഗഹ്വിരേഷ്ഠാ ഗണാഗ്രണീഃ

ജയമുള്ളവളും ഹൃദയഗുഹയിൽ ആനന്ദം പകരുന്നവളും ആഴത്തിൽ പാർക്കുന്നവളും ഗണങ്ങളിൽ പ്രധാനിയായവളുമാണ്.

കലികല്പഷഹന്ത്രീ ച ഗുഹ്യോപനിഷദുത്തമാ

കലിയുഗത്തിലെ ദോഷങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവളും രഹസ്യോപനിഷത്തുകളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായവളുമാണ്.

വിശ്വാമരേശ്വരേശാനാ ഭുക്തിര്മുക്തീഃ ശിവാമൃതാ

ഭോഗവും മോക്ഷവും, ശുഭമായ അമൃതവും, ലോകനാഥനും ദേവന്മാരുടെയും പരമേശ്വരന്റെയും ഭാഗ്യമാണ്.

അനന്തശയനാനന്യാ നരനാരായണോദ്ഭവാ

അനന്തശയനനോടു വേർപെടാനാകാത്തവളാണ് അവൾ; നരനും നാരായണനും നിന്നാണ് അവൾ ജനിച്ചത്.

സംകര്ഷണസമുത്പത്തിരമ്ബികാപാദസംശ്രയാ

സംകർഷണനിൽ നിന്നാണ് അവൾ ഉദിച്ചത്; അംബികയുടെ പാദങ്ങളിൽ അഭയം തേടുന്നു.

സുപ്രഭാ സുസ്തനാ ഗൌരീ ധര്മകാമാര്ഥമോക്ഷദാ

അവൾ പ്രകാശമുള്ളവളാണ്, മനോഹരമായ വക്ഷസ്സുള്ളവളാണ്, ഗൗരിയാണ്, ധർമ്മവും കാമവും അർത്ഥവും മോക്ഷവും നൽകുന്നവളാണ്.

മഹാവിഭൂതിദാ മധ്യാ സരോജനയനാ സമാ

അവൾ മഹത്തായ ഐശ്വര്യങ്ങൾ നൽകുന്നവളാണ്, മധ്യകായയുള്ളവളാണ്, താമരക്കണ്ണുള്ളവളാണ്, എല്ലാവർക്കും സമമായവളാണ്.

സര്വശക്ത്യാസനാരൂഢാ ധര്മാധര്മാര്ഥവര്ജിതാ

സകലശക്തികളിലും ഇരിക്കുന്നവളാണ് അവൾ; ധർമ്മവും അധർമ്മവും അർത്ഥവും അവളിൽ ഇല്ല.

വിചിത്രഗഹനാധാരാ ശാശ്വതസ്ഥാനവാസിനീ

അവൾ അത്ഭുതകരമായ ആഴങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനമാണ്; ശാശ്വതമായ സ്ഥലത്ത് വസിക്കുന്നവളാണ്.

ഗണാമ്ബികാ ഗിരേഃ പുത്രീ നിശുമ്ഭവിനിപാതിനീ

അവൾ ഗണാംബികയാണ്, പർവ്വതപുത്രിയാണ്, നിശുംബനെ സംഹരിക്കുന്നവളാണ്.

അനന്തവര്ണാനന്യസ്ഥാ ശങ്കരീ ശാന്തമാനസാ

അവൾ അനന്തമായ രൂപങ്ങൾ ഉള്ളവളാണ്, അപരിമിതത്തിൽ വസിക്കുന്നവളാണ്, ശങ്കരിയുടെ മനസ്സ് സമാധാനമായിരിക്കുന്നു.

ഗൌര്ഗോര്ഗവ്യപ്രിയാ ഗൌണീ ഗണേശ്വരനമസ്കൃതാ

അവൾ ഗൗവുമാണ്, ഗൗരിയുമാണ്, പശുക്കളുടെ പ്രിയവളാണ്, ഗൗണിയുമാണ്, ഗണപതിയുടെ ആരാധ്യയുമാണ്.