കൂര്മപുരാണമ്

ഭക്താര്തിശമനീ ഭവ്യാ ഭവഭാവവിനാശനീ

ഭക്തരുടെ കഷ്ടം അകറ്റുന്നവളും, മംഗളസ്വഭാവമുള്ളവളും, ജനനമരണചക്രം നശിപ്പിക്കുന്നവളുമാണ്.

യശസ്വിനീ സാമഗീതിര്ഭവാങ്ഗനിലയാലയാ

പ്രശസ്തയായവളും, സാമഗാനമായവളും, ഭവന്റെ ശരീരത്തിൽ വാസം ചെയ്യുന്നവളുമാണ്.

സര്വാതിശായിനീ വിദ്യാ സര്വസിദ്ധിപ്രദായിനീ

എല്ലാവർക്കും മുകളിലുള്ള വിജ്ഞാനവും, എല്ലാ സിദ്ധികളും നൽകുന്നവളുമാണ്.

അകലങ്കാ നിരാധാരാ നിത്യസിദ്ധാ നിരാമയാ

കറങ്കില്ലാത്തവളും, ആശ്രയമില്ലാത്തവളും, എപ്പോഴും സിദ്ധയായവളും, രോഗരഹിതയായവളുമാണ്.

നിഃ സങ്കല്പാ നിരാതങ്കാ വിനയാ വിനയപ്രദാ

ആഗ്രഹമില്ലാത്തവളും, ഭയം ഇല്ലാത്തവളും, വിനയത്തിന്റെ രൂപവും, വിനയം നൽകുന്നവളുമാണ്.

മഹാഭഗവതീ ദുര്ഗാ വാസുദേവസമുദ്ഭവാ

മഹാഭഗവതിയായ ദുർഗ്ഗ, വാസുദേവനിൽ നിന്നു ജനിച്ചവളാണ്.

ജ്ഞാനജ്ഞേയാ ജരാതീതാ വേദാന്തവിഷയാ ഗതിഃ

അവൾ വിജ്ഞാനവും വിജ്ഞേയവുമാണ്, വൃദ്ധിയെ അതിജീവിച്ചവളും, വേദാന്തത്തിൽ പറയുന്ന ലക്ഷ്യവുമാണ്.

യോഗമായാ വിഭാവജ്ഞാ മഹാമായാ മഹീയസീ

യോഗമായയായവളും, പ്രകടനത്തിലൂടെ അറിയപ്പെടുന്നവളും, മഹാമായയും, ഏറ്റവും ഉന്നതവളുമാണ്.

ബീജാങ്കുരസമുദ്ഭൂതിര്മഹാശക്തിര്മഹാമതിഃ

ബീജത്തിൽ നിന്ന് മുളപ്പിറക്കുന്നവളും, മഹാശക്തിയുള്ളവളും, മഹത്തായ ബുദ്ധിയുള്ളവളുമാണ്.

വികൃതിഃ ശാംസരീ ശാസ്ത്രീ ഗണഗന്ധര്വസേവിതാ

പരിവർത്തനമായവളും, ലോകത്തിൽ ഉള്ളവളും, ശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവളും, ഗണങ്ങളും ഗന്ധർവരും സേവിക്കുന്നവളുമാണ്.

മഹാരാത്രിഃ ശിവാനന്ദാ ശചീ ദുഃ സ്വപ്നനാശിനീ

മഹാരാത്രിയാണ്, ശിവന് ആനന്ദം നൽകുന്നവളും, ശചിയും, ദുർസ്വപ്നങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവളുമാണ്.

ഗുഹാമ്ബികാ ഗുണോത്പത്തിര്മഹാപീഠാ മരുത്സുതാ

ഗുഹ്യമായ അമ്പികയാണ്, ഗുണങ്ങളുടെ ഉത്ഭവവും, മഹാപീഠവും, മരുത്സുതയായവളുമാണ്.

ജഗദ്യോനിര്ജഗന്മാതാ ജന്മമൃത്യുജരാതിഗാ

ലോകത്തിന്റെ ഉദ്ഭവസ്ഥാനവും, ലോകമാതാവും, ജനനം, മരണം, വയസ്സു എന്നിവ അതിജീവിച്ചവളുമാണ്.

തരസ്വിനീ സമാധിസ്ഥാ ത്രിനേത്രാ ദിവിസംസ്ഥിതാ

അവൾ ശക്തിയുള്ളവളാണ്, ധ്യാനത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവളും, മൂന്നു കണ്ണുകളുള്ളവളും, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വസിക്കുന്നവളുമാണ്.

സംസാരതാരിണീ വിദ്യാ ബ്രഹ്മവാദിമനോലയാ

അവൾ ജന്മമരണസമുദ്രം കടക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ജ്ഞാനമാണ്, ബ്രഹ്മത്തിൽ ലയിക്കുന്നവരുടെ മനസ്സിനെ ലയിപ്പിക്കുന്നവളാണ്.

ഹിരണ്മയീ മഹാരാത്രിഃ സംസാരപരിവര്തികാ

അവൾ പൊന്നുപോലുള്ളവളാണ്, മഹാരാത്രിയാണ്, ഈ ലോകചക്രം തിരിക്കുന്നവളാണ്.

ഉന്മീലനീ സര്വസഹാ സര്വപ്രത്യയസാക്ഷിണീ

അവൾ ഉണർത്തുന്നവളാണ്, എല്ലാം സഹിക്കുന്നവളാണ്, എല്ലായിടത്തും സാക്ഷിയായിരിക്കുന്നവളാണ്.

സത്ത്വശുദ്ധികരീ ശുദ്ധിര്മലത്രയവിനാശിനീ

അവൾ സത്ത്വത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവളാണ്, ശുദ്ധതയുടെ സ്വരൂപമാണ്, മൂന്ന് മലങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവളാണ്.

നിരാശ്രയാ നിരാഹാരാ നിരങ്കുരവനോദ്ഭവാ

അവൾ ആശ്രയമില്ലാത്തവളാണ്, ആഹാരമില്ലാത്തവളാണ്, മുളകളില്ലാത്ത വനത്തിൽ നിന്ന് ഉദിച്ചവളാണ്.

പരാവരവിധാനജ്ഞാ മഹാപുരുഷപൂര്വജാ

അവൾ ഉന്നതവും താഴ്ന്നതുമായ ക്രമം അറിയുന്നവളാണ്, മഹാപുരുഷനിൽ നിന്നു ആദ്യം ജനിച്ചവളാണ്.

വിദ്യാമയീ സഹസ്ത്രാക്ഷീ സഹസ്ത്രവദനാത്മജാ

അവൾ ജ്ഞാനരൂപിണിയാണ്, ആയിരം കണ്ണുകളുള്ളവളാണ്, ആയിരം മുഖങ്ങളുള്ളവനിൽ നിന്നു ജനിച്ചവളാണ്.

ക്ഷാലിനീ സന്മയീ വ്യാപ്താ തൈജസീ പദ്മബോധികാ

അവൾ കഴുകുന്നവളാണ്, സാരമായവളാണ്, എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചവളാണ്, പ്രകാശമുള്ളവളാണ്, താമരയെ ഉണർത്തുന്നവളാണ്.

വ്യോമലക്ഷ്മീഃ സിഹരഥാ ചേകിതാനാമിതപ്രഭാ

അവൾ ആകാശത്തിന്റെ ഐശ്വര്യമാണ്, സിംഹം രഥമായവളാണ്, വിവേകമുള്ളവളാണ്, അളവില്ലാത്ത പ്രകാശമുള്ളവളാണ്.

അനാഹതാ കുണ്ഡലിനാ നലിനീ പദ്മവാസിനീ

അവൾ അനാഹതമാണ്, കുണ്ഡലിനിയാണ്, താമരപോലുള്ളവളാണ്, താമരയിൽ വസിക്കുന്നവളാണ്.

വാഗ്ദേവതാ ബ്രഹ്മകലാ കലാതീതാ കലാരണിഃ

അവൾ വാഗ്ദേവതയാണ്, ബ്രഹ്മത്തിന്റെ അംശമാണ്, അംശങ്ങളെ അതിക്രമിക്കുന്നവളാണ്, അംശങ്ങളുടെ മൂലമാണ്.

വ്യോമശക്തിഃ ക്രിയാശക്തിര്ജ്ഞാനശക്തിഃ പരാഗതിഃ

അവൾ ആകാശശക്തിയാണ്, കർമശക്തിയാണ്, ജ്ഞാനശക്തിയാണ്, പരമഗതിയാണ്.

അഭിന്നാഭിന്നസംസ്ഥാനാ വംശിനീ വംശഹാരിണീ

അവൾ വിഭജിക്കപ്പെടാത്തതും വിഭജിക്കപ്പെട്ടതുമായ രൂപമുള്ളവളാണ്, വംശം വായിക്കുന്നവളാണ്, വംശം എടുത്തുകളയുന്നവളാണ്.

ഭഗിനീ ഭഗവത്പത്നീ സകലാ കാലകാരിണീ

അവൾ സഹോദരിയാണ്, ഭഗവാന്റെ ഭാര്യയാണ്, സർവ്വസമ്പന്നയാണ്, കാലം നടത്തുന്നവളാണ്.

പ്രക്രിയാ യോഗമാതാ ച ഗങ്ഗാ വിശ്വേശ്വരേശ്വരീ

അവൾ ക്രമമാണ്, യോഗത്തിന്റെ മാതാവാണ്, ഗംഗയാണ്, വിശ്വേശ്വരന്റെ രാജ്ഞിയാണ്.