കൂര്മപുരാണമ്

യോഗീശ്വരീ ബ്രഹ്മവിദ്യാ മഹാവിദ്യാ സുശോഭനാ

അവൾ യോഗീശ്വരിയും, ബ്രഹ്മവിദ്യയും, മഹാവിദ്യയും, അതിമനോഹരവളുമാണ്.

സ്വാഹാ വിശ്വംഭരാ സിദ്ധിഃ സ്വധാ മേധാ ധൃതിഃ ശ്രുതിഃ

അവൾ സ്വാഹ, വിശ്വംഭര, സിദ്ധി, സ്വധ, മേധ, ധൃതി, ശ്രുതി എന്നിവയാണ്.

അജാ വിഭാവരീ സൌമ്യാ ഭോഗിനീ ഭോഗദായിനീ

അവൾ ജനനം ഇല്ലാത്തവളാണ്, പ്രകാശമുള്ളവളാണ്, സൗമ്യവളാണ്, അനുഭവിക്കുന്നവളാണ്, അനുഭവം നൽകുന്നവളുമാണ്.

ത്രൈലോക്യസുന്ദരീ രമ്യാ സുന്ദരീ കാമചാരിണീ

അവൾ മൂന്നു ലോകത്തിലും ഏറ്റവും സുന്ദരിയായവളാണ്, രമണീയവളാണ്, സുന്ദരിയുമാണ്, ഇഷ്ടപ്രകാരമുള്ളവളുമാണ്.

പദ്മമാലാ പാപഹരാ വിചിത്രാ മുകുടാനനാ

അവൾ താമരമാല ധരിച്ചവളാണ്, പാപങ്ങൾ നീക്കുന്നവളാണ്, അത്ഭുതവളാണ്, മുകുട് അണിഞ്ഞ മുഖമുള്ളവളുമാണ്.

ആദിത്യവര്ണാ കൌമാരീ മയൂരവരവാഹിനീ

സൂര്യന്റെ തിളക്കംപോലുള്ള, കന്യകയായ കൗമാരീ, ഏറ്റവും മനോഹരമായ മയൂരത്തിൽ സവാരി ചെയ്യുന്നു.

ആദിത്യവര്ണാ കൌമാരീ മയൂരവരവാഹിനീ

സൂര്യപ്രഭയുള്ള, കന്യകയായ കൗമാരീ, ഉത്തമമായ മയൂരത്തിൽ സവാരി ചെയ്യുന്നു.

അദിതിര്നിയതാ രൌദ്രീ പദ്മഗര്ഭാ വിവാഹനാ

അദിതിയാണ്, ദൃഢവും ഭയങ്കരവുമാണ്, കുഴഞ്ഞുപോയ പുഷ്പത്തിൽ ജനിച്ചവളും വിവാഹയോഗ്യയുമാണ്.

മഹാഫലാനവദ്യാങ്ഗീ കാമപൂരാ വിഭാവരീ

വലിയ ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നവളും, ശരീരം ദോഷരഹിതവും, ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നവളും, രാത്രിയിൽ പ്രകാശിക്കുന്നവളുമാണ്.

കൌശികീ കര്ഷണീ രാത്രിസ്ത്രിദശാര്തിവിനാശിനീ

കൗശികിയാണ്, ആകർഷണശക്തിയുള്ളവളും, രാത്രിയായവളും, ദേവന്മാരുടെ ദു:ഖം നശിപ്പിക്കുന്നവളുമാണ്.

ഭക്താര്തിശമനീ ഭവ്യാ ഭവഭാവവിനാശനീ

ഭക്തരുടെ കഷ്ടം അകറ്റുന്നവളും, മംഗളസ്വഭാവമുള്ളവളും, ജനനമരണചക്രം നശിപ്പിക്കുന്നവളുമാണ്.

യശസ്വിനീ സാമഗീതിര്ഭവാങ്ഗനിലയാലയാ

പ്രശസ്തയായവളും, സാമഗാനമായവളും, ഭവന്റെ ശരീരത്തിൽ വാസം ചെയ്യുന്നവളുമാണ്.

സര്വാതിശായിനീ വിദ്യാ സര്വസിദ്ധിപ്രദായിനീ

എല്ലാവർക്കും മുകളിലുള്ള വിജ്ഞാനവും, എല്ലാ സിദ്ധികളും നൽകുന്നവളുമാണ്.

അകലങ്കാ നിരാധാരാ നിത്യസിദ്ധാ നിരാമയാ

കറങ്കില്ലാത്തവളും, ആശ്രയമില്ലാത്തവളും, എപ്പോഴും സിദ്ധയായവളും, രോഗരഹിതയായവളുമാണ്.

നിഃ സങ്കല്പാ നിരാതങ്കാ വിനയാ വിനയപ്രദാ

ആഗ്രഹമില്ലാത്തവളും, ഭയം ഇല്ലാത്തവളും, വിനയത്തിന്റെ രൂപവും, വിനയം നൽകുന്നവളുമാണ്.

മഹാഭഗവതീ ദുര്ഗാ വാസുദേവസമുദ്ഭവാ

മഹാഭഗവതിയായ ദുർഗ്ഗ, വാസുദേവനിൽ നിന്നു ജനിച്ചവളാണ്.

ജ്ഞാനജ്ഞേയാ ജരാതീതാ വേദാന്തവിഷയാ ഗതിഃ

അവൾ വിജ്ഞാനവും വിജ്ഞേയവുമാണ്, വൃദ്ധിയെ അതിജീവിച്ചവളും, വേദാന്തത്തിൽ പറയുന്ന ലക്ഷ്യവുമാണ്.

യോഗമായാ വിഭാവജ്ഞാ മഹാമായാ മഹീയസീ

യോഗമായയായവളും, പ്രകടനത്തിലൂടെ അറിയപ്പെടുന്നവളും, മഹാമായയും, ഏറ്റവും ഉന്നതവളുമാണ്.

ബീജാങ്കുരസമുദ്ഭൂതിര്മഹാശക്തിര്മഹാമതിഃ

ബീജത്തിൽ നിന്ന് മുളപ്പിറക്കുന്നവളും, മഹാശക്തിയുള്ളവളും, മഹത്തായ ബുദ്ധിയുള്ളവളുമാണ്.

വികൃതിഃ ശാംസരീ ശാസ്ത്രീ ഗണഗന്ധര്വസേവിതാ

പരിവർത്തനമായവളും, ലോകത്തിൽ ഉള്ളവളും, ശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവളും, ഗണങ്ങളും ഗന്ധർവരും സേവിക്കുന്നവളുമാണ്.

മഹാരാത്രിഃ ശിവാനന്ദാ ശചീ ദുഃ സ്വപ്നനാശിനീ

മഹാരാത്രിയാണ്, ശിവന് ആനന്ദം നൽകുന്നവളും, ശചിയും, ദുർസ്വപ്നങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവളുമാണ്.

ഗുഹാമ്ബികാ ഗുണോത്പത്തിര്മഹാപീഠാ മരുത്സുതാ

ഗുഹ്യമായ അമ്പികയാണ്, ഗുണങ്ങളുടെ ഉത്ഭവവും, മഹാപീഠവും, മരുത്സുതയായവളുമാണ്.

ജഗദ്യോനിര്ജഗന്മാതാ ജന്മമൃത്യുജരാതിഗാ

ലോകത്തിന്റെ ഉദ്ഭവസ്ഥാനവും, ലോകമാതാവും, ജനനം, മരണം, വയസ്സു എന്നിവ അതിജീവിച്ചവളുമാണ്.

തരസ്വിനീ സമാധിസ്ഥാ ത്രിനേത്രാ ദിവിസംസ്ഥിതാ

അവൾ ശക്തിയുള്ളവളാണ്, ധ്യാനത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവളും, മൂന്നു കണ്ണുകളുള്ളവളും, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വസിക്കുന്നവളുമാണ്.

സംസാരതാരിണീ വിദ്യാ ബ്രഹ്മവാദിമനോലയാ

അവൾ ജന്മമരണസമുദ്രം കടക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ജ്ഞാനമാണ്, ബ്രഹ്മത്തിൽ ലയിക്കുന്നവരുടെ മനസ്സിനെ ലയിപ്പിക്കുന്നവളാണ്.

ഹിരണ്മയീ മഹാരാത്രിഃ സംസാരപരിവര്തികാ

അവൾ പൊന്നുപോലുള്ളവളാണ്, മഹാരാത്രിയാണ്, ഈ ലോകചക്രം തിരിക്കുന്നവളാണ്.

ഉന്മീലനീ സര്വസഹാ സര്വപ്രത്യയസാക്ഷിണീ

അവൾ ഉണർത്തുന്നവളാണ്, എല്ലാം സഹിക്കുന്നവളാണ്, എല്ലായിടത്തും സാക്ഷിയായിരിക്കുന്നവളാണ്.

സത്ത്വശുദ്ധികരീ ശുദ്ധിര്മലത്രയവിനാശിനീ

അവൾ സത്ത്വത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവളാണ്, ശുദ്ധതയുടെ സ്വരൂപമാണ്, മൂന്ന് മലങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവളാണ്.

നിരാശ്രയാ നിരാഹാരാ നിരങ്കുരവനോദ്ഭവാ

അവൾ ആശ്രയമില്ലാത്തവളാണ്, ആഹാരമില്ലാത്തവളാണ്, മുളകളില്ലാത്ത വനത്തിൽ നിന്ന് ഉദിച്ചവളാണ്.