കൂര്മപുരാണമ്

പര്വതസ്യ സമന്താത് തു തിഷ്ഠന്ത്യമരകണ്ടകേ

അമരകണ്ഠകപർവതത്തിന്റെ ചുറ്റും അവർ നിലകൊള്ളുന്നു.

സര്വഹിംസാനിവൃത്തസ്തു സര്വഭൂതഹിതേ രതഃ

എല്ലാ ജീവികളോടും ദയയും, അവർക്കു നല്ലത് ചെയ്യുന്നതിൽ സന്തോഷവും ഉള്ളവൻ,

തസ്യ പുണ്യഫലം രാജന് ശൃണുഷ്വാവഹിതോ നൃപ

അത്തരം ഒരാളിന് ലഭിക്കുന്ന പുണ്യഫലത്തെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ രാജാവേ.

സപ്സരോഗണസംകീര്ണോ ദിവ്യസ്ത്രീപരിവാരിതഃ

അവൻ ദിവ്യസ്ത്രികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ അപ്സരസുകൾക്കിടയിൽ ഇരിക്കുന്നു.

ക്രീഡതേ ദേവലോകേ തു ദൈവതൈഃ സഹ മോദതേ

അവൻ ദേവലോകത്തിൽ ദേവതകളോടൊപ്പം ആനന്ദത്തോടെ കളിക്കുന്നു.

ഗൃഹം തു ലഭതേ ഽസൌ വൈ നാനാരത്നസമന്വിതമ്

അവൻ പലവിധ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ഭവനം ലഭിക്കുന്നു.

ആലേഖ്യവാഹനൈഃ ശുഭ്രൈര്ദാസീദാസസമന്വിതമ്

അവിടെ മനോഹരമായ ചിത്രവാഹനങ്ങളും, ദാസികളും ദാസന്മാരും ഉണ്ടാകും.

ജീവേദ് വര്ഷശതം സാഗ്രം തത്ര ഭോഗസമന്വിതഃ

അവിടെ അവൻ നൂറുവർഷംകൂടി ആനന്ദത്തോടെ ജീവിക്കും.

അനിവര്തികാ ഗതിസ്തസ്യ പവനസ്യാമ്ബരേ യഥാ

അവന്റെ യാത്ര തിരിച്ചു വരാത്തതായിരിക്കും, ആകാശത്തിലെ കാറ്റുപോലെ.

ഹ്രദോ ജലേശ്വരോ നാമ ത്രിഷു ലോകേഷു വിശ്രുതഃ

മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രസിദ്ധമായ ജലേശ്വര എന്നൊരു തടാകം അവിടെ ഉണ്ട്.

ദശവര്ഷാണി പിതരസ്തര്പിതാഃ സ്യുര്ന സംശയഃ

പത്ത് വർഷം അവന്റെ പിതാക്കന്മാർ തൃപ്തരാകും, ഇതിൽ സംശയമില്ല.

സരലാര്ജുനസംച്ഛന്നാ നാതിദൂരേ വ്യവസ്ഥിതാ

സരളയും അർജുനവൃക്ഷങ്ങളും നിഴൽ നൽകുന്ന, വളരെ ദൂരം അല്ലാത്തിടത്താണ് അത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.

തത്ര കോടിശതം സാഗ്രം തീര്ഥാനാം തു യുധിഷ്ഠിര

യുധിഷ്ഠിരാ, അവിടെ കോടിക്കണക്കിന് തീർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ട്.

നര്മദാതോയസംസ്പൃഷ്ടാസ്തേ യാന്തി പരമാം ഗതിമ്

നർമദാനദിയുടെ വെള്ളം തൊട്ടവർ പരമഗതിയിൽ എത്തും.

തത്ര തീര്ഥേ നരഃ സ്നാത്വാ വിശല്യോ ഭവതി ക്ഷണാത്

അവിടെ ആ തീർത്ഥത്തിൽ കുളിച്ചാൽ, മനുഷ്യൻ ഒരു നിമിഷത്തിൽ തന്നെ എല്ലാ വേദനകളിൽ നിന്നും മോചിതനാകും.

ഈശ്വരേണ പുരാ പ്രോക്താ ലോകാനാം ഹിതകാമ്യയാ

ലോകങ്ങളുടെ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിച്ച്, ഈ വാക്കുകൾ ഇശ്വരൻ പുരാതനകാലത്ത് പ്രസ്താവിച്ചിരുന്നു.

സര്വപാപവിശുദ്ധാത്മാ രുദ്രലോകം സ ഗച്ഛതി

എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ, അവൻ രുദ്രലോകത്തിൽ എത്തും.

യേ വസന്ത്യുത്തരേ കൂലേ രുദ്രലോകേ വസന്തി തേ

ഉത്തരത്തീരത്ത് താമസിക്കുന്നവർ രുദ്രലോകത്താണ് വസിക്കുന്നത്.

സമം സ്നാനം ച ദാനം ച യഥാ മേ ശങ്കരോ ഽബ്രവീത്

അവിടെ കുളിയ്ക്കലും ദാനം ചെയ്യുന്നതും സമം, ശങ്കരൻ എന്നോട് പറഞ്ഞതുപോലെ.

വര്ഷകോടിശതം സാഗ്രം രുദ്രലോകേ മഹീയതേ

രുദ്രലോകത്തിൽ, കോടിയോളം വർഷങ്ങൾ ഒരാൾക്ക് മഹത്വം ലഭിക്കും.

പവിത്രം ശിരസാ വന്ദ്യ സര്വപാപൈഃ പ്രമുച്യതേ

ആ പുണ്യസ്ഥലം തലകൂറ്റി വന്ദിക്കേണ്ടതാണ്; അങ്ങനെ ചെയ്താൽ എല്ലാ പാപങ്ങളും വിട്ടൊഴിയും.

അഹോരാത്രോപവാസേന മുച്യതേ ബ്രഹ്മഹത്യയാ

ഒരു പകലും ഒരു രാത്രിയും ഉപവാസം ചെയ്താൽ ബ്രാഹ്മണഹത്യാപാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കും.

തത്ര ഗത്വാ നിയമവാന് സര്വകാമാംല്ലഭേന്നരഃ

അവിടെ എത്തി, നിയന്ത്രണത്തോടെ കഴിയുന്നവന് എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ലഭിക്കും.

അശ്വമേധാദ് ദശഗുണം പുണ്യമാപ്നോതി മാനവഃ

അശ്വമേധയാഗത്തിൽ കിട്ടുന്ന പുണ്യത്തേക്കാൾ പത്ത് മടങ്ങ് കൂടുതൽ പുണ്യം മനുഷ്യന് ലഭിക്കും.

നാനാദ്രുമലതാകീര്ണോ നാനാപുഷ്പോപശോഭിതഃ

വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളും തണ്ടുകളും നിറഞ്ഞു, പലതരം പൂക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട സ്ഥലമാണ് അത്.

ബ്രഹ്മാ വിഷ്ണുസ്തഥാ ചേന്ദ്രോ വിദ്യാധരഗണൈഃ സഹ

ബ്രഹ്മാവും വിഷ്ണുവും ഇന്ദ്രനും വിദ്യാധരസമൂഹത്തോടൊപ്പം അവിടെ സന്നിഹിതരാണ്.

പൌണ്ഡരീകസ്യ യജ്ഞസ്യ ഫലം പ്രാപ്നോതി മാനഃ

പൗണ്ടരികയാഗഫലം ഒരാൾക്ക് അവിടെ ലഭിക്കും.

സംഗമേ നര്മദായാസ്തു രുദ്രലോകേ മഹീയതേ

നർമദയുടെ സംഗമത്തിൽ, രുദ്രലോകത്തിൽ ഒരാൾക്ക് മഹത്വം ലഭിക്കും.

മുനിഭിഃ കഥിതാ പൂര്വമീശ്വരേണ സ്വയംഭുവാ

മുനികൾക്കും സ്വയംഭുവായ ഈശ്വരനും മുമ്പ് പറഞ്ഞതാണിവ.