കൂര്മപുരാണമ്

മാഹാത്മ്യം ച പ്രയാഗസ്യ തീര്ഥാനി വിവിധാനി ച

പ്രയാഗയുടെ മഹത്വവും അവിടത്തെ വിവിധ തീർത്ഥങ്ങളും കൂടിയാണ്.

തസ്യാസ്ത്വിദാനീം മാഹാത്മ്യം വക്തുമര്ഹസി സത്തമ

ഇപ്പോൾ, മഹാനേ, അവളുടെ മഹത്വം നീ പറയണം.

താരയേത് സര്വഭൂതാനി സ്ഥാവരാണി ചരാണി ച

അവൾ സഞ്ചാരികളെയും അചഞ്ചലങ്ങളെയും എല്ലാം രക്ഷിക്കുന്നു.

ഇദാനീം തത്പ്രവക്ഷ്യാമി ശൃണുഷ്വൈകമനാഃ ശുഭമ്

ഇപ്പോൾ അതെല്ലാം ഞാൻ പറയും, നീ ഒരുമനസ്സോടെ ഈ ശുഭമായ കഥ കേൾക്കു.

ഗ്രാമേ വാ യദി വാരണ്യേ പുണ്യാ സര്വത്ര നര്മദാ

ഗ്രാമത്തിലോ കാടിലോ എവിടെയായാലും നർമദാ എല്ലായിടത്തും പുണ്യമാണ്.

സദ്യഃ പുനാതി ഗാങ്ഗേയം ദര്ശനാദേവ നാര്മദമ്

നർമദയെ കണ്ടുമാത്രം ഗംഗയിൽ ജനിച്ചവളെയും ഉടൻ ശുദ്ധിയാക്കുന്നു.

പുണ്യാ ച ത്രിഷു ലോകേഷു രമണീയാ മനോരമാ

മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും അവൾ പുണ്യമുള്ളതും ആകർഷകവുമാണ്.

തപസ്തപ്ത്വാ തു രാജേന്ദ്ര സിദ്ധിം തു പരമാം ഗതാഃ

രാജാവേ, തപസ്സു ചെയ്തവർ പരമസിദ്ധി നേടി.

ഉപോഷ്യ രജനീമേകാം കുലാനാം താരയേച്ഛതമ്

ഒരു രാത്രി ഉപവാസം ചെയ്താൽ നൂറു കുടുംബങ്ങളെ രക്ഷിക്കാം.

വിസ്താരേണ തു രാജേന്ദ്ര യോജനദ്വയമായതാ

രാജാവേ, വിസ്തൃതിയിൽ അവൾ രണ്ട് യോഗന ദൂരം വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

പര്വതസ്യ സമന്താത് തു തിഷ്ഠന്ത്യമരകണ്ടകേ

അമരകണ്ഠകപർവതത്തിന്റെ ചുറ്റും അവർ നിലകൊള്ളുന്നു.

സര്വഹിംസാനിവൃത്തസ്തു സര്വഭൂതഹിതേ രതഃ

എല്ലാ ജീവികളോടും ദയയും, അവർക്കു നല്ലത് ചെയ്യുന്നതിൽ സന്തോഷവും ഉള്ളവൻ,

തസ്യ പുണ്യഫലം രാജന് ശൃണുഷ്വാവഹിതോ നൃപ

അത്തരം ഒരാളിന് ലഭിക്കുന്ന പുണ്യഫലത്തെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ രാജാവേ.

സപ്സരോഗണസംകീര്ണോ ദിവ്യസ്ത്രീപരിവാരിതഃ

അവൻ ദിവ്യസ്ത്രികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ അപ്സരസുകൾക്കിടയിൽ ഇരിക്കുന്നു.

ക്രീഡതേ ദേവലോകേ തു ദൈവതൈഃ സഹ മോദതേ

അവൻ ദേവലോകത്തിൽ ദേവതകളോടൊപ്പം ആനന്ദത്തോടെ കളിക്കുന്നു.

ഗൃഹം തു ലഭതേ ഽസൌ വൈ നാനാരത്നസമന്വിതമ്

അവൻ പലവിധ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ഭവനം ലഭിക്കുന്നു.

ആലേഖ്യവാഹനൈഃ ശുഭ്രൈര്ദാസീദാസസമന്വിതമ്

അവിടെ മനോഹരമായ ചിത്രവാഹനങ്ങളും, ദാസികളും ദാസന്മാരും ഉണ്ടാകും.

ജീവേദ് വര്ഷശതം സാഗ്രം തത്ര ഭോഗസമന്വിതഃ

അവിടെ അവൻ നൂറുവർഷംകൂടി ആനന്ദത്തോടെ ജീവിക്കും.

അനിവര്തികാ ഗതിസ്തസ്യ പവനസ്യാമ്ബരേ യഥാ

അവന്റെ യാത്ര തിരിച്ചു വരാത്തതായിരിക്കും, ആകാശത്തിലെ കാറ്റുപോലെ.

ഹ്രദോ ജലേശ്വരോ നാമ ത്രിഷു ലോകേഷു വിശ്രുതഃ

മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രസിദ്ധമായ ജലേശ്വര എന്നൊരു തടാകം അവിടെ ഉണ്ട്.

ദശവര്ഷാണി പിതരസ്തര്പിതാഃ സ്യുര്ന സംശയഃ

പത്ത് വർഷം അവന്റെ പിതാക്കന്മാർ തൃപ്തരാകും, ഇതിൽ സംശയമില്ല.

സരലാര്ജുനസംച്ഛന്നാ നാതിദൂരേ വ്യവസ്ഥിതാ

സരളയും അർജുനവൃക്ഷങ്ങളും നിഴൽ നൽകുന്ന, വളരെ ദൂരം അല്ലാത്തിടത്താണ് അത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.

തത്ര കോടിശതം സാഗ്രം തീര്ഥാനാം തു യുധിഷ്ഠിര

യുധിഷ്ഠിരാ, അവിടെ കോടിക്കണക്കിന് തീർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ട്.

നര്മദാതോയസംസ്പൃഷ്ടാസ്തേ യാന്തി പരമാം ഗതിമ്

നർമദാനദിയുടെ വെള്ളം തൊട്ടവർ പരമഗതിയിൽ എത്തും.

തത്ര തീര്ഥേ നരഃ സ്നാത്വാ വിശല്യോ ഭവതി ക്ഷണാത്

അവിടെ ആ തീർത്ഥത്തിൽ കുളിച്ചാൽ, മനുഷ്യൻ ഒരു നിമിഷത്തിൽ തന്നെ എല്ലാ വേദനകളിൽ നിന്നും മോചിതനാകും.

ഈശ്വരേണ പുരാ പ്രോക്താ ലോകാനാം ഹിതകാമ്യയാ

ലോകങ്ങളുടെ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിച്ച്, ഈ വാക്കുകൾ ഇശ്വരൻ പുരാതനകാലത്ത് പ്രസ്താവിച്ചിരുന്നു.

സര്വപാപവിശുദ്ധാത്മാ രുദ്രലോകം സ ഗച്ഛതി

എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ, അവൻ രുദ്രലോകത്തിൽ എത്തും.

യേ വസന്ത്യുത്തരേ കൂലേ രുദ്രലോകേ വസന്തി തേ

ഉത്തരത്തീരത്ത് താമസിക്കുന്നവർ രുദ്രലോകത്താണ് വസിക്കുന്നത്.

സമം സ്നാനം ച ദാനം ച യഥാ മേ ശങ്കരോ ഽബ്രവീത്

അവിടെ കുളിയ്ക്കലും ദാനം ചെയ്യുന്നതും സമം, ശങ്കരൻ എന്നോട് പറഞ്ഞതുപോലെ.