കൂര്മപുരാണമ്

ജ്ഞായതേ മത്സ്വരൂപം തു മുക്ത്വാ വേദം സനാതനമ്

എന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വരൂപം അറിയാൻ കഴിയുന്നത് ശാശ്വതമായ വേദം മുഖാന്തിരം മാത്രമാണ്.

അചിരാദൈശ്വരം ജ്ഞാനമുത്പത്സ്യതി ന സംശയഃ

ദൈവികജ്ഞാനം ഉടൻ ഉദിക്കും എന്നതിൽ സംശയമില്ല.

ധ്യാതമാത്രോ ഹി സാന്നിധ്യം ദാസ്യാമി മുനിസത്തമാഃ

മഹർഷികളേ, ആരെങ്കിലും എന്നെ ധ്യാനിച്ചാൽ ഞാൻ അവർക്കു എന്റെ സാന്നിധ്യം നൽകും.

ബ്രഹ്മചര്യരതാഃ ശാന്താ ജ്ഞാനയോഗപരായണാഃ

ബ്രഹ്മചര്യത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന, ശാന്തരായ, ജ്ഞാനയോഗത്തിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്നവർ—

വിതേനിരേ ബഹൂന് വാദാന്നധ്യാത്മജ്ഞാനസംശ്രയാന്

അവർ ആത്മജ്ഞാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അനേകം വാദങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു.

കോ ഽപി സ്യാത് സര്വഭാവാനാം ഹേതുരീശ്വര ഏവ ച

എല്ലാ ജീവികളുടെയും കാരണമായി ഒരാൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അതു യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈശ്വരനാണ്.

ആവിരാസീന്മഹാദേവീ ദേവീ ഗിരിവരാത്മജാ

പർവ്വതപുത്രിയായ മഹാദേവി അവിടെ പ്രത്യക്ഷമായി.

സ്വഭാഭിര്വിമലാഭിസ്തു പൂരയന്തീ നഭസ്തലമ്

തന്റെ നിർമ്മലമായ രൂപങ്ങൾ കൊണ്ട് ആകാശം നിറച്ചു.

ജാനന്തി തേ തത് പരമസ്യ ബീജമ്

അത് പരമന്റെ വിത്താണെന്ന് അവർ അറിയുന്നു.

തസ്യാമഥൈതേ മുനയശ്ച വിപ്രാഃ

അപ്പോൾ ആ മുനികളും ബ്രാഹ്മണന്മാരും—

രുദ്രം ബൃഹന്തം പുരുഷം പുരാണമ്

വലിയവനും പുരാതനപുരുഷനുമായ രുദ്രൻ—

ദാവിര്ബഭൌ ജന്മവിനാശഹേതു

ജനനത്തിന്റെയും നാശത്തിന്റെയും കാരണമായി അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

വ്യോമാഭിധാനാ ദിവി രാജതീവ

ആകാശത്തിൽ 'വ്യോമം' എന്ന പേരിൽ പ്രകാശിച്ച് തിളങ്ങി.

മായാമഥാരുഹ്യ സ ദേവദേവഃ

മായയെ കയറി ദേവദേവൻ അങ്ങോട്ട് പോയി.

മേതജ്ജ്ഞാത്വാ ഹ്യമൃതത്വം വ്രജന്തി

ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നവർക്ക് അമരത്വം ലഭിക്കും.

വനൌകസസ്തേ പുനരേവ രുദ്രമ്

കാടിൽ വസിക്കുന്നവർ വീണ്ടും രുദ്രനെ ആരാധിക്കുന്നു.

ദേവദാരുവനേ പൂര്വം പുരാണേ യന്മയാ ശ്രുതമ്

പഴയ കാലത്തെ ദേവദാരു വനത്തിൽ ഞാൻ മുമ്പ് കേട്ടതുപോലെ.

ശ്രാവയേദ് വാ ദ്വിജാന് ശാന്താന് സ യാതി പരമാം ഗതിമ്

അല്ലെങ്കിൽ, ശാന്തനായ ദ്വിജന്മാരെ ഇത് കേൾപ്പിച്ചാൽ, അവൻ പരമഗതിയിലേക്കെത്തും.

നര്മദാ ലോകവിഖ്യാതാ തീര്ഥാനാമുത്തമാ നദീ

ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തയായ നർമദാ, തീർത്ഥങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമമായ നദിയാണ്.

യുധിഷ്ഠിരായ തു ശുഭം സര്വപാപപ്രണാശനമ്

യുധിഷ്ഠിരനു നർമദാ ശുഭവും എല്ലാ പാപങ്ങൾക്കും നാശം വരുത്തുന്നതുമാണ്.

മാഹാത്മ്യം ച പ്രയാഗസ്യ തീര്ഥാനി വിവിധാനി ച

പ്രയാഗയുടെ മഹത്വവും അവിടത്തെ വിവിധ തീർത്ഥങ്ങളും കൂടിയാണ്.

തസ്യാസ്ത്വിദാനീം മാഹാത്മ്യം വക്തുമര്ഹസി സത്തമ

ഇപ്പോൾ, മഹാനേ, അവളുടെ മഹത്വം നീ പറയണം.

താരയേത് സര്വഭൂതാനി സ്ഥാവരാണി ചരാണി ച

അവൾ സഞ്ചാരികളെയും അചഞ്ചലങ്ങളെയും എല്ലാം രക്ഷിക്കുന്നു.

ഇദാനീം തത്പ്രവക്ഷ്യാമി ശൃണുഷ്വൈകമനാഃ ശുഭമ്

ഇപ്പോൾ അതെല്ലാം ഞാൻ പറയും, നീ ഒരുമനസ്സോടെ ഈ ശുഭമായ കഥ കേൾക്കു.

ഗ്രാമേ വാ യദി വാരണ്യേ പുണ്യാ സര്വത്ര നര്മദാ

ഗ്രാമത്തിലോ കാടിലോ എവിടെയായാലും നർമദാ എല്ലായിടത്തും പുണ്യമാണ്.

സദ്യഃ പുനാതി ഗാങ്ഗേയം ദര്ശനാദേവ നാര്മദമ്

നർമദയെ കണ്ടുമാത്രം ഗംഗയിൽ ജനിച്ചവളെയും ഉടൻ ശുദ്ധിയാക്കുന്നു.

പുണ്യാ ച ത്രിഷു ലോകേഷു രമണീയാ മനോരമാ

മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും അവൾ പുണ്യമുള്ളതും ആകർഷകവുമാണ്.

തപസ്തപ്ത്വാ തു രാജേന്ദ്ര സിദ്ധിം തു പരമാം ഗതാഃ

രാജാവേ, തപസ്സു ചെയ്തവർ പരമസിദ്ധി നേടി.

ഉപോഷ്യ രജനീമേകാം കുലാനാം താരയേച്ഛതമ്

ഒരു രാത്രി ഉപവാസം ചെയ്താൽ നൂറു കുടുംബങ്ങളെ രക്ഷിക്കാം.