കൂര്മപുരാണമ്

ന വിശിഷ്ടാനസത്കുര്യാത് നാത്മാനം വാ ശപേദ് ബുധഃ

പ്രശസ്തരായവരെ അവഗണിക്കരുത്; ജ്ഞാനിയാകുന്നവൻ സ്വയം ശപിക്കരുത്.

ന നദീഷു നദീം ബ്രൂയാത് പര്വതേഷു ച പര്വതാന്

നദികളിൽ നദിയെ നദി എന്നു വിളിക്കരുത്; പർവതങ്ങളിൽ പർവതത്തെ പർവതം എന്നു വിളിക്കരുത്.

നാവഗാഹേദപോ നഗ്നോ വഹ്നിം നാതിവ്രജേത് പദാ

വസ്ത്രമില്ലാതെ വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങരുത്; കാലിൽ നടക്കാതെ അഗ്നി കടക്കരുത്.

രോമാണി ച രഹസ്യാനി നാശിഷ്ടേന സഹ വ്രജേത്

ശുദ്ധിയില്ലാത്തവരോടൊപ്പം രഹസ്യമായ അവയവങ്ങൾ കാണുന്നിടങ്ങളിലേക്ക് പോകരുത്.

ന ശിശ്നോദരചാപല്യം ന ച ശ്രവണയോഃ ക്വചിത്

ലിംഗം, വയറ്, അല്ലെങ്കിൽ അനാവശ്യമായ കാര്യങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച സംസാരത്തിൽ ഏർപ്പെടരുത്, അത്തരം കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കുകയും ചെയ്യരുത്.

നാഭിഹന്യാജ്ജലം പദ്ഭ്യാം പാണിനാ വാ കദാചന

കാൽ കൊണ്ടോ കൈ കൊണ്ടോ വെള്ളം അടിക്കരുത്.

ന മ്ലേച്ഛഭാഷാം ശിക്ഷേത നാകര്ഷേച്ച പദാസനമ്

മലിനഭാഷകൾ പഠിക്കരുത്, കാൽ കൊണ്ട് ഇരിപ്പിടം വലിച്ചുനീക്കുകയും ചെയ്യരുത്.

കുര്യാദ് വിമര്ദനം ധീമാന് നാകസ്മാദേവ നിഷ്ഫലമ്

ബുദ്ധിമാൻ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മാത്രം മസാജ് ചെയ്യണം; അപ്രതീക്ഷിതമായി അല്ലെങ്കിൽ ഉദ്ദേശം കൂടാതെ ചെയ്യരുത്.

ന നൃത്യേദഥവാ ഗായേന്ന വാദിത്രാണി വാദയേത്

നൃത്തം ചെയ്യരുത്, പാടരുത്, വാദ്യങ്ങൾ വായിക്കരുത്.

ന ലൌകികൈഃ സ്തവൈര്ദേവാംസ്തോഷയേദ് ബാഹ്യജൈരപി

ദേവന്മാരെ ലോകികമായോ പുറമേയുള്ളോ പാട്ടുകൾ കൊണ്ട് സന്തോഷിപ്പിക്കരുത്.

നോച്ഛിഷ്ടഃ സംവിശേന്നിത്യം ന നഗ്നഃ സ്നാനമാചരേത്

അശുദ്ധനായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരിക്കലും കിടക്കരുത്; നഗ്നനായി കുളിക്കരുത്.

ന ദന്തൈര്നഖരോമാണി ഛിന്ദ്യാത് സുപ്തം ന ബോധയേത്

പല്ലുകൊണ്ട് മുടി, നഖം, ശരീരത്തിലെ രോമം എന്നിവ മുറിക്കരുത്; ഉറങ്ങുന്നവരെ ഉണർത്തരുത്.

നൈകഃ സുപ്യാച്ഛൂന്യഗൃഹേ സ്വയം നോപാനഹൌ ഹരേത്

ശൂന്യമായ വീട്ടിൽ ഒരാൾ മാത്രം കിടക്കരുത്; താനേ ചപ്പലുകൾ എടുത്ത് കൊണ്ടുപോകരുത്.

ന പാദക്ഷാലനം കുര്യാത് പാദേനൈവ കദാചന

പാദം കൊണ്ടു തന്നെ കാലുകൾ കഴുകരുത്.

വായ്വഗ്നിഗുരുവിപ്രാന് വാ സൂര്യം വാ ശശിനം പ്രതി

കാറ്റ്, അഗ്‌നി, ഗുരു, ബ്രാഹ്മണൻ, സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ എന്നിവരെ സംബന്ധിച്ച്—

ബഹിര്നിഷ്ക്രമണം ചൈവ ന കുര്വോത കഥഞ്ചന

അവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ പുറത്തുപോയി ശൗചം ചെയ്യരുത്.

ഉഭയോഃ സംധ്യയോര്നിത്യം മധ്യാഹ്നേ ചൈവ വര്ജയേത്

രണ്ടു സന്ധ്യകളിലും ഉച്ച സമയത്തും ഇതു ഒഴിവാക്കണം.

ന ചാസനം പദാ വാപി ന ദേവപ്രതിമാം സ്പൃശേത്

കാൽ കൊണ്ടോ ദേവപ്രതിമയെ സ്പർശിക്കരുത്; ഇരിപ്പിടത്തെയും അങ്ങനെ തന്നെ.

നാവഗാഹേദഗാധാമ്ബു ധാരയേന്നാനിമിത്തതഃ

അവശ്യകാരണമില്ലാതെ ആഴമുള്ള വെള്ളത്തിൽ കയറരുത്; വെള്ളം ചുമക്കുകയും ചെയ്യരുത്.

നോത്തരേദനുപസ്പൃശ്യ നാപ്സു രേതഃ സമുത്സൃജേത്

മൂത്രം കഴിഞ്ഞ് കഴുകാതെ ശരീരം തുടയ്ക്കരുത്; വെള്ളത്തിൽ വീര്യം ഒഴിക്കരുത്.

ചൈത്യം വൃക്ഷം ന വൈ ഛിന്ദ്യാന്നാപ്സു ഷ്ഠീവനമാചരേത്

ചൈത്യവൃക്ഷം വെട്ടരുത്; വെള്ളത്തിൽ തുപ്പുകയും ചെയ്യരുത്.

തുഷാങ്ഗാരകരീഷം വാ നാധിതിഷ്ഠേത് കദാചന

തുവലും ചൂടുള്ള ചാരവും മേച്ചിലും ഒരിക്കലും ഇരിക്കരുത്.

ന ചൈനം പാദതഃ കുര്യാന്മുഖേന ന ധമേദ് ബുധഃ

അത് കാലിൽ സ്പർശിക്കരുത്, വായിൽ നിന്ന് ഊതി മാറ്റുകയും ചെയ്യരുതെന്ന് ജ്ഞാനികൾ പറയുന്നു.

അഗ്നൌ ന ച ക്ഷിപേദഗ്നിം നാദ്ഭിഃ പ്രശമയേത് തഥാ

ഒരിക്കലും തീയിൽ തീയിടരുത്, തീ വെള്ളത്തിൽ അണയ്ക്കുകയും ചെയ്യരുത്.

അപണ്യം കൂടപണ്യം വാ വിക്രയേ ന പ്രയോജയേത്

ഉപയോഗിക്കാനാകാത്തതോ കള്ളവസ്തുക്കളോ വിൽപ്പനയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്.

പുണ്യസ്ഥാനോദകസ്ഥാനേ സീമാന്തം വാ കൃഷേന്ന തു

പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിലും വെള്ളം കിട്ടുന്നിടങ്ങളിലും അതിരുകൾ കുറിക്കരുത്.

പരസ്പരം പശൂന് വ്യാലാന് പക്ഷിണോ നാവബോധയേത്

മൃഗങ്ങളെയും കാട്ടുമൃഗങ്ങളെയും പക്ഷികളെയും തമ്മിൽ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.

സായംപ്രാതര് ഗൃഹദ്വാരാന് ഭിക്ഷാര്ഥം നാവഘട്ടയേത്

സന്ധ്യയിലും പ്രഭാതത്തിലും ഭിക്ഷയ്ക്കായി വീടുകളുടെ വാതിൽ തട്ടരുത്.

വിഗൃഹ്യ വാദം കുദ്വാരപ്രവേശം ച വിവര്ജയേത്

വാദം ചെയ്യുന്നതും തെറ്റായ വാതിലിലൂടെ കടക്കുന്നതും ഒഴിവാക്കണം.