കൂര്മപുരാണമ്

സൃജന്തി വിവിധം ലോകം പരസ്യൈവ നിയോഗതഃ

അവരവൻ പരമേശ്വരന്റെ ആജ്ഞയാൽ മാത്രമാണ് വിവിധ ലോകങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്.

പത്നീ നാരായണസ്യാസൌ വര്തതേ മദനുഗ്രഹാത്

നാരായണന്റെ ഭാര്യ എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ നിലനിൽക്കുന്നു.

സാപീശ്വരനിയോഗേന ചോദിതാ സംപ്രവര്തതേ

അവളും ഈശ്വരന്റെ ആജ്ഞയാൽ പ്രേരിതയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

സാവിത്രീ സംസ്മൃതാ ദേവീ ദേവാജ്ഞാനുവിധായിനീ

സാവിത്രി എന്ന ദേവി ദേവന്റെ ആജ്ഞയെ അനുസരിച്ചാണ് നിലകൊള്ളുന്നത്.

യാപി ധ്യാതാ വിശേഷേണ സാപി മദ്വചനാനുഗാ

പ്രത്യേകമായി ധ്യാനിക്കപ്പെടുന്ന അവളും എന്റെ വാക്കനുസരിച്ചാണ് നടക്കുന്നത്.

ദധാതി ശിരസാ ലോകം സോ ഽപി ദേവനിയോഗതഃ

ലോകം തലയിലേറ്റുന്നവൻ ദേവന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു.

പിബത്യഖിലമമ്ഭോധിമീശ്വരസ്യ നിയോഗതഃ

അവൻ ഈശ്വരന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം മുഴുവൻ സമുദ്രവും കുടിക്കുന്നു.

പാലയന്തി പ്രജാഃ സര്വാസ്തേ ഽപി തസ്യ നിയോഗതഃ

അവരൊക്കെയും അവന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം എല്ലാ ജീവികളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നു.

അന്യാശ്ച ദേവതാഃ സര്വാ മച്ഛാസ്ത്രേണൈവ ധിഷ്ഠിതാഃ

മറ്റുള്ള എല്ലാ ദേവതകളും എന്റെ നിയമപ്രകാരം നിലനിൽക്കുന്നു.

യക്ഷരക്ഷഃ പിശാചാശ്ച സ്ഥിതാഃ ശാസ്ത്രേ സ്വയംഭുവഃ

യക്ഷന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, പിശാചുകൾ ഇവർ സ്വയംഭുവിന്റെ നിയമത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു.

ഋതവഃ പക്ഷമാസാശ്ച സ്ഥിതാഃ ശാസ്ത്രേ പ്രജാപതേഃ

ഋതുക്കളും പക്ഷങ്ങളും മാസങ്ങളും പ്രജാപതിയുടെ നിയമത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നു.

പരാശ്ചൈവ പരാര്ധാശ്ച കാലഭേദാസ്തഥാ പരേ

പരവും പരാർദ്ധങ്ങളും, കാലത്തിന്റെ വിഭജനം എന്നിവയും അതുപോലെ അതീതമാണ്.

നിയോഗാദേവ വര്തന്തേ ദേവസ്യ പരമാത്മനഃ

അവയൊക്കെയും പരമാത്മാവിന്റെ ആജ്ഞയാൽ മാത്രമാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്.

ബ്രഹ്മാണ്ഡാനി ച വര്തന്തേ സര്വാണ്യേവ സ്വയംഭുവഃ

സകല ബ്രഹ്മാണ്ഡങ്ങളും സ്വയംഭുവായവന്റെ ഇച്ഛപ്രകാരം നിലനിൽക്കുന്നു.

പ്രവൃത്താനി പദാര്ഥൌഘൈഃ സഹിതാനി സമന്തതഃ

അവയെല്ലാം ചുറ്റും വിവിധ ഘടകങ്ങളോടൊപ്പം ഉദിച്ചുവന്നവയാണ്.

വഹിഷ്യന്തി സദൈവാജ്ഞാം പരസ്യ പരമാത്മനഃ

അവ എപ്പോഴും പരമാത്മാവിന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ചാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

ഭൂതാദിരാദിപ്രകൃതിര്നിയോഗേ മമ വര്തതേ

സകല ജീവികളുടെ ആദിയായ പ്രകൃതി എന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

മായാ വിവര്തതേ നിത്യം സാപീശ്വരനിയോഗതഃ

മായ എന്നും രൂപം മാറുന്നു; അവളും ഈശ്വരന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം തന്നെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

ആത്മാസൌ വര്തതേ നിത്യമീശ്വരസ്യ നിയോഗതഃ

ഈ ആത്മാവും എന്നും ഈശ്വരന്റെ ആജ്ഞയാൽ നിലനിൽക്കുന്നു.

സാപി വിദ്യാ മഹേശസ്യ നിയോഗവശവര്തിനീ

അവിദ്യയും മഹേശ്വരന്റെ ആജ്ഞക്ക് കീഴിലാണ്.

മയൈവ പ്രേര്യതേ കൃത്സ്നം മയ്യേവ പ്രലയം വ്രജേത്

സകലവും എന്റെ പ്രേരണയാൽ നടക്കുന്നു; എല്ലാം ഒടുവിൽ എന്നിൽ ലയിക്കുന്നു.

പരമാത്മാ പരം ബ്രഹ്മ മത്തോ ഹ്യന്യന്ന വിദ്യതേ

പരമാത്മാവും പരബ്രഹ്മവും ഞാനാണ്; എന്നെക്കാൾ വേറൊന്നും അറിവില്ല.

ജ്ഞാത്വാ വിമുച്യതേ ജന്തുര്ജന്മസംസാരബന്ധനാത്

ഇതറിയുന്നവൻ ജനനമരണചക്രത്തിൽ നിന്നു മോചിതനാകുന്നു.

യം ജ്ഞാത്വാ പുരുഷോ മുക്തോ ന സംസാരേ പതേത് പുനഃ

ആരെ അറിയുമ്പോൾ മനുഷ്യൻ മോചിതനായി വീണ്ടും ജനനമരണചക്രത്തിൽ വീഴുന്നില്ലോ, അവനാണ്.

നിത്യാനന്ദം നിര്വികല്പം തദ്ധാമ പരമം മമ

നിത്യാനന്ദവും ഭേദമില്ലാത്തതുമായ അതാണ് എന്റെ പരമധാമം.

മായാവിനാമഹം ദേവഃ പുരാണോ ഹരിരവ്യയഃ

മായയുള്ള ദേവനും പുരാതനനും അക്ഷയനും ആയ ഹരിയാണ് ഞാൻ.

ആദിത്യാനാമഹം വിഷ്ണുര്വസൂനാമസ്മി പാവകഃ

ആദിത്യന്മാരിൽ ഞാൻ വിഷ്ണുവാണ്; വസുക്കളിൽ ഞാൻ പാവകനാണ്.

ഐരാവതോ ഗജേന്ദ്രാണാം രാമഃ ശസ്ത്രഭൃതാമഹമ്

ഗജേന്ദ്രന്മാരിൽ ഞാൻ ഐരാവതനാണ്; ആയുധധാരികളിൽ ഞാൻ രാമനാണ്.

ശില്പിനാം വിശ്വകര്മാഹം പ്രഹ്ലാദോ ഽസ്മ്യമരദ്വിഷാമ്

കലാകാരന്മാരിൽ ഞാൻ വിശ്വകർമ്മനാണ്; അമരന്മാരുടെ ശത്രുക്കളിൽ ഞാൻ പ്രഹ്ലാദനാണ്.