കൂര്മപുരാണമ്

ഹിരണ്യഗര്ഭോ മാര്തണ്ഡഃ സോ ഽപി മദ്ദേഹസംഭവഃ

ഹിരണ്യഗർഭനും സൂര്യനും എന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നാണ് ജനിക്കുന്നത്.

ദത്തവാനാത്മജാന് വേദാന് കല്പാദൌ ചതുരോ ദ്വിജാഃ

യുഗത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ അവൻ തന്റെ പുത്രന്മാരായ ദ്വിജന്മാർക്ക് നാലു വേദങ്ങളും നൽകി.

ദിവ്യം തന്മാമകൈശ്വര്യം സര്വദാ വഹതി സ്വയമ്

അവൻ എപ്പോഴും എന്റെ ദിവ്യമായ ഐശ്വര്യം സ്വയം വഹിക്കുന്നു.

ഭൂത്വാ ചതുര്മുഖഃ സര്ഗം സൃജത്യേവാത്മസംഭവഃ

നാലുമുഖനായ്, സ്വയം ഉദിച്ചവൻ ലോകസൃഷ്ടി നടത്തുന്നു.

മമൈവ പരമാ മൂര്തിഃ കരോതി പരിപാലനമ്

എന്റെ പരമമായ രൂപം മാത്രം സംരക്ഷണകർമ്മം ചെയ്യുന്നു.

മദാജ്ഞയാസൌ സതതം സംഹരിഷ്യതി മേ തനുഃ

എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ആ എന്റെ രൂപം എല്ലായ്പ്പോഴും സംഹാരം നടത്തുന്നു.

പാകം ച കുരുതേ വഹ്നിഃ സോ ഽപി മച്ഛക്തിചോദിതഃ

അഗ്നി പാചനം ചെയ്യുന്നത് എന്റെ ശക്തിയാൽ പ്രേരിതമായിട്ടാണ്.

വൈശ്വാനരോ ഽഗ്നിര്ഭഗവാനീശ്വരസ്യ നിയോഗതഃ

വൈശ്വാനരൻ എന്ന ദൈവികാഗ്നി ഈശ്വരന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

സോ ഽപി സംജീവയേത് കൃത്സ്നമീശസ്യൈവ നിയോഗതഃ

അവനും ഈശ്വരന്റെ ആജ്ഞയാൽ എല്ലാം ജീവിപ്പിക്കുന്നു.

മദാജ്ഞയാസൌ ഭൂതാനാം ശരീരാണി ബിഭര്തി ഹി

എന്റെ ആജ്ഞയാൽ അവൻ ഭൂതങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങൾ പോഷിക്കുന്നു.

സോമഃ സ മന്നിയോഗേന ചോദിതഃ കില വര്തതേ

സോമനും എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം സത്യത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

സൂര്യോ വൃഷ്ടിം വിതനുതേ ശാസ്ത്രേണൈവ സ്വയംഭുവഃ

സ്വയംഭുവിന്റെ നിയമപ്രകാരം സൂര്യൻ മഴ പെയ്യിക്കുന്നു.

യജ്വനാം ഫലദോ ദേവോ വര്തതേ ഽസൌ മദാജ്ഞയാ

യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഫലം നൽകുന്നത് ആ ദേവൻ എന്റെ ആജ്ഞയാൽ തന്നെയാണ്.

യമോ വൈവസ്വതോ ദേവോ ദേവദേവനിയോഗതഃ

വൈവസ്വതന്റെ പുത്രനായ യമൻ ദേവദേവന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

സോ ഽപീശ്വരനിയോഗേന കുബേരോ വര്തതേ സദാ

കുബേരനും ഈശ്വരന്റെ ആജ്ഞയാൽ എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.

മന്നിയോഗാദസൌ ദേവോ വര്തതേ നിരൃതിഃ സദാ

എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, നിരൃതി എന്ന ദേവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ഈശാനഃ കില ഭക്താനാം സോ ഽപി തിഷ്ഠന്മമാജ്ഞയാ

ഭക്തന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഈശാനനും എന്റെ ആജ്ഞയോടുകൂടിയാണ് നിലകൊള്ളുന്നത്.

രക്ഷകോ യോഗിനാം നിത്യം വര്തതേ ഽസൌ മദാജ്ഞയാ

യോഗിമാരുടെ സ്ഥിരമായ രക്ഷകനായവൻ എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

വിനായകോ ധര്മനേതാ സോ ഽപി മദ്വചനാത് കില

വിഗ്നങ്ങൾ നീക്കുന്നവനും ധർമ്മത്തിന്റെ നേതാവും എന്റെ വാക്കനുസരിച്ചാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

സ്കന്ദോ ഽസൌ വര്തതേ നിത്യം സ്വയംഭൂര്വിധിചോദിതഃ

സ്വയംഭുവായ സ്കന്ദൻ എല്ലായ്പ്പോഴും നിയമപ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

സൃജന്തി വിവിധം ലോകം പരസ്യൈവ നിയോഗതഃ

അവരവൻ പരമേശ്വരന്റെ ആജ്ഞയാൽ മാത്രമാണ് വിവിധ ലോകങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്.

പത്നീ നാരായണസ്യാസൌ വര്തതേ മദനുഗ്രഹാത്

നാരായണന്റെ ഭാര്യ എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ നിലനിൽക്കുന്നു.

സാപീശ്വരനിയോഗേന ചോദിതാ സംപ്രവര്തതേ

അവളും ഈശ്വരന്റെ ആജ്ഞയാൽ പ്രേരിതയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

സാവിത്രീ സംസ്മൃതാ ദേവീ ദേവാജ്ഞാനുവിധായിനീ

സാവിത്രി എന്ന ദേവി ദേവന്റെ ആജ്ഞയെ അനുസരിച്ചാണ് നിലകൊള്ളുന്നത്.

യാപി ധ്യാതാ വിശേഷേണ സാപി മദ്വചനാനുഗാ

പ്രത്യേകമായി ധ്യാനിക്കപ്പെടുന്ന അവളും എന്റെ വാക്കനുസരിച്ചാണ് നടക്കുന്നത്.

ദധാതി ശിരസാ ലോകം സോ ഽപി ദേവനിയോഗതഃ

ലോകം തലയിലേറ്റുന്നവൻ ദേവന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു.

പിബത്യഖിലമമ്ഭോധിമീശ്വരസ്യ നിയോഗതഃ

അവൻ ഈശ്വരന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം മുഴുവൻ സമുദ്രവും കുടിക്കുന്നു.

പാലയന്തി പ്രജാഃ സര്വാസ്തേ ഽപി തസ്യ നിയോഗതഃ

അവരൊക്കെയും അവന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം എല്ലാ ജീവികളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നു.

അന്യാശ്ച ദേവതാഃ സര്വാ മച്ഛാസ്ത്രേണൈവ ധിഷ്ഠിതാഃ

മറ്റുള്ള എല്ലാ ദേവതകളും എന്റെ നിയമപ്രകാരം നിലനിൽക്കുന്നു.