കൂര്മപുരാണമ്

തീര്ഥയാത്രാപരീ നിത്യം യേ ച ലോകേ ഽധമര്ഷിണഃ

തീർത്ഥയാത്രയിൽ എപ്പോഴും താല്പര്യവും ക്ഷമയും ഉള്ളവർ ആ നഗരത്തിൽ എത്തുന്നു.

നാമ്നാ ഗന്ധവതീ പുണ്യാ തത്രാസ്തേ ഽസൌ പ്രഭഞ്ജനഃ

ഗന്ധവതി എന്ന പുണ്യനഗരത്തിൽ പ്രഭഞ്ജനൻ വസിക്കുന്നു.

പ്രാണായാമപരാമര്ത്യാസ്ഥാനന്തദ്യാന്തി ശാശ്വതമ്

പ്രാണായാമത്തിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയവർ ആ ശാശ്വതവും അമരവുമായ സ്ഥാനത്ത് എത്തുന്നു.

നാമ്നാ കാന്തിമതീ ശുഭ്രാ തത്ര സോമോ വിരാജതേ

കാന്തിമതി എന്ന പ്രകാശമുള്ള നഗരത്തിൽ സോമൻ പ്രകാശിക്കുന്നു.

തേഷാം തദ് രചിതം സ്ഥാനം നാനാഭോഗസമന്വിതമ്

അവർക്കായി സൃഷ്ടിച്ച ആ സ്ഥലം വിവിധ സുഖസൗകര്യങ്ങളാൽ സമ്പന്നമാണ്.

നാമ്നാ യശോവതീ പുണ്യാ സര്വേഷാം സുദുരാസദാ

യശോവതി എന്ന പുണ്യനഗരം എല്ലാവർക്കും അത്യന്തം പ്രാപിക്കാൻ ദുർലഭമാണ്.

ഘമേശ്വരസ്യ വിപുലം തത്രാസ്തേ സ ഗണൈര്വൃതഃ

അവിടെ മഹത്തായ ഘണാധിപൻ തന്റെ സംഘത്തോടൊപ്പം വസിക്കുന്നു.

നിവാസഃ കല്പിതഃ പൂര്വം ദേവദേവേന ശൂലിനാ

പൊലിഞ്ഞ കാലത്ത് ത്രിശൂലധാരിയായ ശിവൻ ഒരു വാസസ്ഥലം സ്ഥാപിച്ചു.

സമന്താദ് ബ്രഹ്മണഃ പുര്യാം ഗങ്ഗാ പതതി വൈ ദിവഃ

ബ്രഹ്മാവിന്റെ നഗരത്തിന്റെ ചുറ്റും ഗംഗാ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വീഴുന്നു.

സീതാ ചാലകനന്ദാ ച സുചക്ഷുര്ഭദ്രനാമികാ

സീത, ആലകനന്ദ, സുചക്ഷുർ, ഭദ്രനാമികാ എന്നിങ്ങനെയാണ് അവയുടെ പേരുകൾ.

തതശ്ച പൂര്വവര്ഷേണ ഭദ്രാശ്വേനൈതി ചാര്ണവമ്

അതിനുശേഷം കിഴക്കേ ഭാഗത്ത് നിന്ന് ഭദ്രാശ്വം സമുദ്രത്തിലേക്ക് എത്തുന്നു.

പ്രയാതി സാഗരം ഭിത്ത്വാ സപ്തഭേദാ ദ്വിജോത്തമാഃ

അത് സമുദ്രം തുളച്ച് ഏഴ് ഭാഗങ്ങളായി ഒഴുകുന്നു, മഹാന്മാരേ.

പശ്ചിമം കേതുമാലാഖ്യം വര്ഷം ഗത്വൈതി ചാര്ണവമ്

പശ്ചിമത്തുള്ള കേതുമാലം എന്ന പ്രദേശത്ത് എത്തി, പിന്നെ സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു.

അതീത്യ ചോത്തരാമ്ഭോധിം സമഭ്യേതി മഹര്ഷയഃ

ഉത്തരക്കടൽ കടന്ന് അതു സമീപിക്കുന്നു, മഹർഷിമാരേ.

തയോര്മധ്യഗതോ മേരുഃ കര്ണികാകാരസംസ്ഥിതഃ

അവയുടെ നടുവിൽ കർണികപോലെയുള്ള മേരു പർവതം നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

പത്രാണി ലോകപദ്മസ്യ മര്യാദാശൈലബാഹ്യതഃ

ലോകപദ്മത്തിന്റെ ഇലയുകൾ അതിന്റെ അതിരുപർവതങ്ങൾക്കപ്പുറം വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

ദക്ഷിണോത്തരമായാമാവാനീലനിഷധായതൌ

തെക്കും വടക്കും നീലയും നിഷധയും എന്ന പർവതങ്ങൾ നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

അശീതിയോജനായാമാവര്ണവാന്തര്വ്യവസ്ഥിതൌ

എൺപത് യോജന നീളമുള്ള ഈ പർവതങ്ങൾ ഇടയ്ക്കുള്ള പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

മേരോഃ പശ്ചിമദിഗ്ഭാഗേ യഥാപൂര്വൌ തഥാ സ്ഥിതൌ

മേറുവിന്റെ പശ്ചിമഭാഗത്തും, കിഴക്കുപോലെ തന്നെ ഇവ നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

പൂര്വപശ്ചായതാവേതൌ അര്ണവാന്തര്വ്യവസ്ഥിതൌ

കിഴക്കും പശ്ചിമവും വ്യാപിച്ച്, ഇവ രണ്ടും സമുദ്രത്തിനിടയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

ജഠരാദ്യാഃ സ്ഥിതാ മേരോശ്ചതുര്ദിക്ഷു മഹര്ഷയഃ

ജഠരനും മറ്റു മഹർഷിമാരും മേറുവിന്റെ നാലു ദിക്കുകളിലും നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

സ്ത്രിയശ്ചോത്പലപത്രാഭാ ജീവന്തി ച വര്ഷായുതമ്

താമര ഇലപോല ദീപ്തിയുള്ള സ്ത്രീകൾ ലക്ഷം വർഷം ജീവിക്കുന്നു.

ദശ വര്ഷസഹസ്ത്രാണി ജീവന്തേ ആമ്രഭോജനാഃ

മാവു പഴം ഭക്ഷിക്കുന്നവർ പത്ത് ആയിരം വർഷം ജീവിക്കുന്നു.

ജീവന്തി ചൈവ സത്ത്വസ്ഥാ ന്യഗ്രോധഫലഭോജനാഃ

ധർമ്മത്തിൽ നിലകൊണ്ടു, ആലിലം പഴം ഭക്ഷിക്കുന്നവരും ദീർഘായുസ്സോടെ ജീവിക്കുന്നു.

ജീവന്തി പുരുഷാ നാര്യോ ദേവലോകസ്ഥിതാ ഇവ

പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും ദേവലോകത്തിൽ താമസിക്കുന്നവരെപ്പോലെ ജീവിക്കുന്നു.

ജീവന്തി കുരുവര്ഷേ തു ശ്യാമാങ്ഗാഃ ക്ഷീരഭോജനാഃ

കുരു ദേശത്ത് കറുത്ത നിറമുള്ളവർ പാലാണ് പ്രധാന ആഹാരം കഴിച്ച് ജീവിക്കുന്നത്.

ചന്ദ്രദ്വീപേ മഹാദേവം യജന്തി സതതം ശിവമ്

ചന്ദ്രദ്വീപിൽ അവർ മഹാദേവനായ ശിവനെ എപ്പോഴും ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിക്കുന്നു.

ദശവര്ഷഹസ്ത്രാണി ജീവന്തി പ്ലക്ഷഭോജനാഃ

പ്ലക്ഷവൃക്ഷഫലം ഭക്ഷിക്കുന്നവർ പത്ത് ആയിരം വർഷം ജീവിക്കുന്നു.

ധ്യാനേ മനഃ സമാധായ സാദരം ഭക്തിസംയുതാഃ

ധ്യാനത്തിൽ മനസ്സു ഏകാഗ്രമാക്കി, അവർ ഭക്തിയോടെയും ആദരവോടെയും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.