കൂര്മപുരാണമ്

തത്പാനാത് സുസ്ഥമനസാം നരാണാം തത്ര ജായതേ

അത് കുടിക്കുന്നവർക്കു മനസ്സിൽ സമാധാനം ഉണ്ട്.

ജാമ്ബൂനദാഖ്യം ഭവതി സുവര്ണം സിദ്ധഭൂഷണമ്

അതിനാൽ ജാംബൂനദം എന്ന് വിളിക്കുന്ന പൊന്നാണ് അവിടെ ഉൽപാദിക്കുന്നത്, അതു സിദ്ധന്മാർ അലങ്കരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

വര്ഷേ ദ്വേ തു മുനിശ്രേഷ്ഠാസ്തയോര്മധ്യേ ഇലാവൃതമ്

മഹർഷിമാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, ആ രണ്ടു പ്രദേശങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇലാവൃതം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

വൈഭ്രാജം പശ്ചിമേ വിദ്യാദുത്തരേ സവിതുര്വനമ്

പടിഞ്ഞാറ് വൈഭ്രാജം ഉണ്ട്, വടക്കോട്ട് സവിറ്റൃവനം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

സരാംസ്യേതാനി ചത്വാരി ദേവയോഗ്യാനി സര്വദാ

ഈ നാലു തടാകങ്ങളും എല്ലായ്പ്പോഴും ദേവന്മാർക്ക് യോഗ്യമാണ്.

വൈകങ്കോ മണിശൈലശ്ച ഋക്ഷവാംശ്ചാചലോത്തമാഃ

വൈകങ്കം, മണിശൈലം, ഋക്ഷവാൻ എന്നിങ്ങനെയുള്ളവയാണ് പ്രധാന പർവതങ്ങൾ.

ഇത്യേതേ ദേവരചിതാഃ സിദ്ധാവാസാഃ പ്രകീര്തിതാഃ

ഇവ ദേവന്മാർ നിർമ്മിച്ച സിദ്ധന്മാർ പാർക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളാണ് എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.

ത്രികൂടശിഖരശ്ചൈവ പതങ്ഗോ രുചകസ്തഥാ

ത്രികൂടം, ശിഖരം, പതംഗം, രുചകം എന്നിവയും പറയപ്പെടുന്നു.

സമൂലോ വസുധാരശ്ച കുരവശ്ചൈവ സാനുമാന്

സമൂലം, വസുധാര, കുറുക്കൾ, സാനുമാൻ എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഏകശൃങ്ഗോ മഹാശൈലോ ഗജശൈലഃ പിശാചകഃ

ഏകശൃംഗം എന്ന മഹാപർവതം, ഗജശൈലം, പിശാചകം എന്നിവയും ഉണ്ട്.

ഇത്യേതേ ദേവചരിതാ ഉത്കടാഃ പര്വതോത്തമാഃ

ഇവയൊക്കെയും ദൈവികകൃത്യങ്ങൾക്കായി പ്രശസ്തമായ മഹാപർവതങ്ങളാണ്.

ശിഖിവാസശ്ച വൈദൂര്യഃ കപിലോ ഗന്ധമാദനഃ

ശിഖിവാസൻ, വൈദൂര്യൻ, കപിലൻ, ഗന്ധമാദനൻ—

സുപാര്ശ്വശ്ച സുപക്ഷശ്ച കങ്കഃ കപില ഏവ ച

സുപാർശ്വൻ, സുപക്ഷൻ, കങ്കൻ, കപിലൻ—

അഞ്ജനോ മധുമാംസ്തദ്വത് കുമുദോ മുകുടസ്തഥാ

അഞ്ജനൻ, മധുമാംസൻ, കുമുദൻ, മുകുടൻ—

പാരിജാതോ മഹാശൈലസ്തഥൈവ കപിലോദകഃ

പാരിജാതൻ, മഹാശൈലൻ, കപിലോദകൻ—

ഏതേ പര്വതരാജാനഃ സിദ്ധഗന്ധര്വസേവിതാഃ

ഇവരാണ് സിദ്ധന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും സേവിക്കുന്ന പർവതരാജാക്കന്മാർ.

ശങ്ഖകൂടോ ഽഥ വൃഷഭോ ഹംസോ നാഗസ്തഥാ പരഃ

ശംഖകൂട്ട്, വൃഷഭൻ, ഹംസൻ, മറ്റൊരു നാഗൻ—

മയൂരഃ കപിലശ്ചൈവ മഹാകപില ഏവ ച

മയൂരൻ, കപിലൻ, മഹാകപിലൻ—

സരസോ മാനസസ്യേഹ ഉത്തരേ കേസരാചലാഃ

മാനസസരസ്സിന്റെ വടക്കുഭാഗത്ത് കെസരാചലങ്ങൾ ഉണ്ട്.

സന്തി ചൈവാന്തരദ്രോണ്യഃ സരാംസി ച വനാനി ച

അവിടെ അകത്തുള്ള താഴ്വരകളും തടാകങ്ങളും കാടുകളും ഉണ്ട്.

പ്രസന്നാഃ ശാന്തരജസഃ സര്വദുഃ ഖവിവര്ജിതാഃ

അവ ശുദ്ധവും ശാന്തമായ പൊടിയുമുള്ളതും എല്ലാത്തരം ദുഃഖങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതുമാണ്.

മേരോരുപരി വിഖ്യാതാ ദേവദേവസ്യ വേധസഃ

മേരുവിന്റെ മുകളിൽ ദേവദേവനായ സ്രഷ്ടാവിന്റെ പ്രശസ്തമായ വാസസ്ഥലം ഉണ്ട്.

ഉപാസ്യമാനോ യോഗീന്ദ്രൈര്മുനീന്ദ്രോപേന്ദ്രശങ്കരൈഃ

അത് യോഗിമാരുടെയും മഹർഷിമാരുടെയും ഉപേന്ദ്രനും ശങ്കരനും ആരാധിക്കുന്നു.

സനത്കുമാരോ ഭഗവാനുപാസ്തേ നിത്യമേവ ഹി

ഭഗവാൻ സനത്കുമാരൻ അവിടെ എപ്പോഴും ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കുന്നു.

സമാസ്തേ യോഗയുക്തത്മാ പീത്വാ തത്പരമാമൃതമ്

അവിടെ യോഗത്തിൽ ലീനനായ മനസ്സോടെ ആ പരമാമൃതം അനുഭവിച്ച് സനത്കുമാരൻ താമസിക്കുന്നു.

ദീപ്തമായതനം ശുഭ്രം പുരസ്താദ് ബ്രഹ്മണഃ സ്ഥിതമ്

പ്രകാശമുള്ള ശുദ്ധമായ ഒരു വാസസ്ഥലം ബ്രഹ്മാവിന്റെ മുമ്പിൽ നിലകൊള്ളുന്നു.

മഹര്ഷിഗണസംകീര്ണം ബ്രഹ്മവിദ്ഭിര്നിഷേവിതമ്

അത് മഹർഷിമാരാൽ നിറഞ്ഞതും ബ്രഹ്മജ്ഞാനികൾ സേവിക്കുന്നതുമാണ്.

രമതേ തത്ര വിശ്വേശഃ പ്രമഥൈഃ പ്രമഥേശ്വരഃ

അവിടെ വിശ്വേശ്വരൻ പ്രമഥന്മാരോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ വസിക്കുന്നു.

പൂജയന്തി മഹാദേവം താപസാഃ സത്യവാദിനഃ

അവിടെ സത്യവാദികളായ തപസ്സുകാരും മഹാദേവനെ ആരാധിക്കുന്നു.