കൂര്മപുരാണമ്

അത്രാധീത്യ ദ്വിജോ ഽധ്യായം നിര്മലത്വമവാപ്നുയാത്

ഇവിടെ ഒരു ദ്വിജൻ ഒരു അധ്യായം പഠിച്ചാൽ അവൻ നിർമലത്വം പ്രാപിക്കും.

ജാതിസ്മരിത്വം ലഭതേ നാകപൃഷ്ഠേ ച മോദതേ

അവൻ ജന്മസ്മരണം നേടുകയും സ്വർഗത്തിലെ ഉന്നതസ്ഥാനത്ത് ആനന്ദിക്കയും ചെയ്യും.

സ്നാഹി തീര്ഥേഷു കൌരവ്യ ന ച വക്രമതിര്ഭവ

കൗരവ്യ, നീ തീർത്ഥങ്ങളിൽ സ്നാനം ചെയ്യുക, മനസിൽ വക്രതയുണ്ടാകരുത്.

തീര്താനി കഥയാമാസ പൃഥിവ്യാം യാനി കാനിചിത്

ഭൂമിയിൽ ഉള്ള തീർത്ഥങ്ങൾ അവൻ വിവരിച്ചു.

പൃഷ്ടഃ പ്രോവാച സകലമുക്ത്വാഥ പ്രയയോ മുനിഃ

ചോദ്യം ചെയ്തതിനു ശേഷം സന്യാസി എല്ലാം പറഞ്ഞു, പിന്നെ പുറപ്പെട്ടു.

മുച്യതേ സര്വപാപേഭ്യോ രുദ്രലോകം സ ഗച്ഛതി

അവൻ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നുമുക്തനായി, രുദ്രന്റെ ലോകത്തേക്ക് പോകുന്നു.

പപ്രച്ഛുരുത്തരം സൂതം പൃഥിവ്യാദിവിനിര്ണയമ്

അവർ സൂതനായ ഉത്തരനോടു ഭൂമിയുടെയും മറ്റും സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു.

ഇദാനീം ശ്രോതുമിച്ഛാമസ്ത്രിലോകസ്യാസ്യ മണ്ഡലമ്

ഇപ്പോൾ ഈ മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെ ഘടനയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

വനാനി സരിതഃ സൂര്യഗ്രഹാണാം സ്ഥിതിരേവ ച

കാടുകളും നദികളും സൂര്യനും ഗ്രഹങ്ങളും എവിടെയാണ് നിലകൊള്ളുന്നത് എന്നതും ഞങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

നൃപാണാം തത്സമാസേന സൂത വക്തുമിഹാര്ഹസി

സൂതാ, രാജാക്കന്മാരെക്കുറിച്ച് ചുരുക്കത്തിൽ ഇവിടെ പറയാൻ നീ യോഗ്യനാണ്.

നമസ്കൃത്വാപ്രമേയായ യദുക്തം തേന ധീമതാ

അളവുകിട്ടാത്തവനോട് വന്ദനം ചെയ്ത്, ആ ജ്ഞാനിയായത് പറഞ്ഞതെന്തെന്നു—

പുത്രസ്തസ്യാഭവന് പുത്രാഃ പ്രജാപതിസമാ ദശ

അവനു പത്തുപേർ പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവർ പ്രജാപതിയോട് തുല്യരായിരുന്നു.

മേധാ മേധാതിഥിര്ഹവ്യഃ സവനഃ പുത്ര ഏവ ച

മെധാ, മെധാതിഥി, ഹവ്യ, സവനൻ—ഇവരും അവന്റെ പുത്രന്മാരായിരുന്നു.

ധാര്മികോ ദാനനിരതഃ സര്വഭൂതാനുകമ്പകഃ

ധാർമ്മികനും ദാനത്തിൽ താല്പര്യവാനും എല്ലാ ജീവികൾക്കും കരുണയുള്ളവനുമായിരുന്നു.

ജാതിസ്മരാ മഹാഭാഗാ ന രാജ്യേ ദധിരേ മതിമ്

വളരെ ഭാഗ്യശാലികളും ജന്മസ്മരണയുള്ളവരുമായ അവർ രാജ്യം ഭരിക്കാൻ മനസ്സില്ലാതിരുന്നുവു.

ജമ്ബുദ്വീപേശ്വരം പുത്രമഗ്നീധ്രമകരോന്നൃപഃ

ജംബൂദ്വീപിന്റെ അധിപനായി രാജാവ് തന്റെ പുത്രനായ അഗ്നീധ്രനെ നിയമിച്ചു.

ശാല്മലേശം വപുഷ്മന്തം നരേന്ദ്രമഭിഷിക്തവാന്

ശാൽമലദ്വീപിന്റെ രാജാവായി വപുഷ്മാനെ അഭിഷേകം ചെയ്തു.

ദ്യുതിമന്തം ച രാജാനം ക്രൌഞ്ചദ്വീപേ സമാദിശത്

ക്രൗഞ്ചദ്വീപിൽ ദ്യുതിമാനെ രാജാവായി നിയമിച്ചു.

പുഷ്കരാധിപതിം ചക്രേ സവനം ച പ്രജാപതിഃ

പുഷ്കരദ്വീപിന്റെ അധിപനായി സവനനെ, പ്രജാപതിയായവൻ ചെയ്തു.

ധാതികിശ്ചൈവ ദ്വാവേതൌ പുത്രൌ പുത്രവതാം വരൌ

ധാതിയും കിശനും—ഈ രണ്ടുപേരും പുത്രന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരായിരുന്നു.

നാമ്നാ തു ധാതകേശ്ചാപി ധാതകീഖണ്ഡമുച്യതേ

ധാതികി എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന പ്രദേശം ധാതികിഖണ്ഡം എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

കുസുമോത്തരോ ഽഥ മോദാകിഃ സപ്തമഃ സ്യാന്മഹാദ്രുമഃ

കുസുമോത്തരനും പിന്നെ മോദാകിയും, ഏഴാമത്തേത് മഹാദ്രുമനാണ്.

കുമാരസ്യ തു കൌമാരം തൃതീയം സുകുമാരകമ്

കുമാരന്റെ മൂന്നാമത്തെ പുത്രനാണ് സുകുമാരൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത്.

മോദാകം ഷഷ്ഠമിത്യുക്തം സപ്തമം തു മഹാദ്രുമമ്

ആറാമത്തേതിന് മോദാകം എന്ന പേരാണ്, ഏഴാമത്തേത് വലിയ വൃക്ഷം എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

കുശലഃ പ്രഥമസ്തേഷാം ദ്വിതീയസ്തു മനോഹരഃ

അവയിൽ ഒന്നാമത്തേത് നൈപുണ്യമുള്ളതും, രണ്ടാമത്തേത് മനോഹരവുമായതാണ്.

തേഷാം സ്വനാമഭിര്ദേശാഃ ക്രൌഞ്ചദ്വീപാശ്രയാഃ ശുഭാഃ

അവയുടെ സ്വന്തം പേരുകളിൽ കൌഞ്ചദ്വീപത്തിൽ ഉള്ള ഭാഗങ്ങൾ ശുഭകരമായവയാണ്.

ഷഷ്ഠഃ പ്രഭാകാരശ്ചാപി സപ്തമഃ കപിലഃ സ്മൃതഃ

ആറാമത്തേത് പ്രഭാകാരൻ എന്നും, ഏഴാമത്തേത് കപിലൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

ജ്ഞേയാനി സപ്ത താന്യേഷു ദ്വീപേഷ്വേവം ന യോ മതഃ

ഈ ദ്വീപുകളിൽ ഈ ഏഴ് പേരുകളാണ് അറിയേണ്ടത്; ഇതല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

വൈദ്യുതൌ മാനസശ്ചൈവ സപ്തമഃ സുപ്രഭോ മതഃ

വൈദ്യുതൻ, മാനസൻ, ഏഴാമത്തേത് സുപ്രഭൻ എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.