കൂര്മപുരാണമ്

തഥോപസ്പൃശ്യ രാജേന്ദ്ര സ്വര്ഗലോകേ മഹീയതേ

അങ്ങനെ തന്നെ, രാജാവേ, അവിടെ കുളിച്ചാൽ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ മഹത്വം ലഭിക്കും.

ഗങ്ഗായമുനമാസാദ്യ ത്യജേത് പ്രാണാന് പ്രയത്നതഃ

ഗംഗയും യമുനയും കൂടുന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തി, ശ്രമപൂർവ്വം ജീവൻ വിട്ടാൽ—

ഈപ്സിതാംല്ലഭതേ കാമാന് വദന്തി മുനിപുങ്ഗവാഃ

അവൻ ആഗ്രഹിച്ച ഇഷ്ടങ്ങൾ നേടുമെന്ന് മഹർഷിമാർ പറയുന്നു.

വരാങ്ഗനാസമാകീര്ണൈര്മോദതേ ശുഭലക്ഷണഃ

ശുഭലക്ഷണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവൻ മനോഹരികളോടൊപ്പം ആനന്ദിക്കും.

യാവന്ന സ്മരതേ ജന്മ താപത് സ്വര്ഗേ മഹീയതേ

അവൻ ജന്മം ഓർക്കുന്നില്ലാത്ത കാലം മുഴുവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ മഹത്വം അനുഭവിക്കും.

ഹിരണ്യരത്നസംപൂര്ണേ സമൃദ്ധേ ജായതേ കുലേ

സുവർണ്ണവും രത്നങ്ങളും നിറഞ്ഞ സമൃദ്ധമായ കുടുംബത്തിൽ അവൻ ജനിക്കും.

ദേശസ്ഥോ യദി വാരണ്യേ വിദേശേ യദി വാ ഗൃഹേ

സ്വദേശത്തോ, കാട്ടിലോ, വിദേശത്തോ, വീട്ടിലോ എവിടെയായാലും—

ബ്രഹ്മലോകമവാപ്നോതി വദന്തി മുനിപുങ്ഗവാഃ

അവൻ ബ്രഹ്മലോകം പ്രാപിക്കും എന്ന് മഹർഷിമാർ പറയുന്നു.

ഋഷയോ മുനയഃ സിദ്ധാസ്തത്ര ലോകേ സ ഗച്ഛതി

അവൻ അതിലെ ഋഷിമാരോടും മുനിമാരോടും സിദ്ധന്മാരോടും കൂടെ പോകുന്നു.

മോദതേ മുനിഭിഃ സാര്ധം സ്വകൃതേനേഹ കര്മണാ

ഇവിടെ ചെയ്ത സത്കർമ്മഫലമായി അവൻ അവിടെ മുനിമാരോടൊപ്പം ആനന്ദിക്കുന്നു.

തതഃ സ്വര്ഗാത് പരിഭ്രഷ്ടോ ജമ്ബുദ്വീപപതിര്ഭവേത്

അവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് വീണാൽ ജംബുദ്വീപത്തിലെ രാജാവാകും.

കര്മണാ മനസാ വാചാ സത്യധര്മപ്രതിഷ്ഠിതഃ

കർമ്മത്തിലും മനസ്സിലും വാക്കിലും സത്യധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചവനാകും.

സുവര്ണമഥ മുക്താം വാ തഥൈവാന്യാന് പ്രതിഗ്രഹാന്

പിന്നീട്, സുവർണ്ണം, മുത്ത്, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സമ്മാനങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ—

നിഷ്ഫലം തസ്യ തത് തീര്ഥം യാവത് തത്ഫലമശ്നുതേ

അവന്‍ ആ തീര്‍ഥയാത്രയില്‍ ഫലം ലഭിക്കുന്നതുവരെ അതിന്‍റെയൊന്നും ഫലം ഉണ്ടാകില്ല.

നിമിത്തേഷു ച സര്വേഷു അപ്രമത്തോ ദ്വിജോ ഭവേത്

എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ദ്വിജന്‍ ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കണം.

സ്വര്ണശൃങ്ഗീം രൌപ്യഖുരാം ചൈലകണ്ഠാം പയസ്വിനീമ്

പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള കൊമ്പുകളും വെള്ളിയാല്‍ മൂടിയ കുരുകളും, കഴുത്തില്‍ വസ്ത്രം ധരിച്ചും പാലു നല്‍കുന്നുമുള്ള ഒരു പശുവിനെ—

താവദ് വര്ഷസഹസ്ത്രാണി രുദ്രലോകേ മഹീയതേ

അവനു അത്ര ആയിരം വര്‍ഷങ്ങള്‍ രുദ്രന്‍റെ ലോകത്ത് ആദരിക്കപ്പെടും.

ആര്ഷേണ തു വിധാനേന യഥാ ദൃഷ്ടം യഥാ ശ്രുതമ്

മുനികളുടെ നിയമപ്രകാരം, കണ്ടതുപോലും കേട്ടതുപോലും ചെയ്യണം.

ബലീവര്ദം സമാരൂഢഃ ശൃണു തസ്യാപി യത്ഫലമ്

കാളയില്‍ കയറി പോകുന്നവന്‍റെ ഫലവും കേള്‍ക്കൂ.

സലിലം ച ന ഗൃഹ്ണന്തി പിതരസ്തസ്യ ദേഹിനഃ

അവന്‍റെ പിതാക്കന്മാര്‍ക്ക് വെള്ളം ലഭിക്കുകയില്ല.

യഥാത്മനാ തഥാ സര്വാന് ദാനം വിപ്രേഷു ദാപയേത്

സ്വയം ചെയ്യുന്നതുപോലെ തന്നെ, എല്ലാവര്‍ക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് ബ്രാഹ്മണന്മാര്‍ക്ക് ദാനം നല്‍കണം.

നിഷ്ഫലം തസ്യ തത് തീര്ഥം തസമാദ്യാനം വിവര്ജയേത്

അവന്‍ ചെയ്ത തീര്‍ഥയാത്രയ്ക്ക് ഫലം ഉണ്ടാകില്ല; ആദ്യസ്നാനം ഒഴിവാക്കണം.

ആര്ഷേണ തു വിവാഹേന യഥാ വിഭവവിസ്തരമ്

മുനികളുടെ നിയമപ്രകാരം, സ്വത്തനുസരിച്ച് വിവാഹം നടത്തുമ്പോള്‍—

ഉത്തരാന് സ കുരൂന് ഗത്വാ മോദതേ കാലമക്ഷയമ്

ഉത്തരകുരുക്കളിലേക്കു ചെന്നാല്‍ അവന്‍ മരണമില്ലാതെ സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കും.

സര്വലോകാനതിക്രമ്യ രുദ്രലോകം സ ഗച്ഛതി

എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും കടന്ന് അവന്‍ രുദ്രന്‍റെ ലോകത്ത് എത്തും.

ലോകപാലാശ്ച സിദ്ധാശ്ച പിതരോ ലോകസംമതാഃ

ലോകപാലകര്‍, സിദ്ധന്മാര്‍, ലോകം ആദരിക്കുന്ന പിതാക്കന്മാര്‍—

ഹരിശ്ച ഭഗവാനാസ്തേ പ്രജാപതിപുരസ്കൃതഃ

ഹരിയും, പ്രജാപതിമാരെ മുന്നില്‍ വെച്ച്, അവിടെ വസിക്കുന്നു.

പ്രയാഗം രാജശാര്ദൂല ത്രിഷു ലോകേഷു വിശ്രുതമ്

രാജശാര്‍ദൂല, മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തമാണ് പ്രയാഗം.

തുല്യം ഫലവാപ്നോതി രാജസൂയാശ്വമേധയോഃ

രാജസൂയവും അശ്വമേധവും ചെയ്തതുപോലുള്ള ഫലം അവന്‍ നേടും.