കൂര്മപുരാണമ്

ജപേദീശം നമസ്കൃത്യ സ യാതി പരമാം ഗതിമ്

ഭഗവാനെ നമസ്കരിച്ച് അവന്റെ നാമം ജപിക്കണം; അങ്ങനെ ചെയ്താൽ പരമഗതി ലഭിക്കും.

ഇദാനീം തു പ്രയാഗസ്യ മാഹാത്മ്യം ബ്രൂഹി സുവ്രത

ഇപ്പോൾ പ്രയാഗയുടെ മഹത്വം പറയൂ, ധർമ്മനിഷ്ഠനേ.

ഇദാനീം കഥയാസ്മാകം സൂത സര്വാര്ഥവിദ് ഭവാന്

ഇപ്പോൾ, സുതാ, എല്ലാം അറിയുന്നവനേ, ഞങ്ങൾക്കു പറയൂ.

പ്രയാഗസ്യ ച മാഹാത്മ്യം യത്ര ദേവഃ പിതാമഹഃ

പ്രയാഗയുടെ മഹത്വവും, അവിടെ ദേവനായ പിതാമഹൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്നതും,

യഥാ യുധിഷ്ഠിരായൈതത് തദ്വക്ഷ്യേ ഭവതാമഹമ്

യുധിഷ്ഠിരനോട് പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളോടും പറയാം.

ശോകേന മഹാതാവിഷ്ടാ മുമോഹ സ യുധിഷ്ഠിരഃ

വലിയ ദുഃഖത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായി, യുധിഷ്ഠിരൻ അവിടെ ബോധംകെട്ടുപോയി.

സംപ്രാപ്തോ ഹാസ്തിനപുരം രാജദ്വാരേ സ തിഷ്ഠതി

അവൻ ഹസ്തിനാപുരം എത്തി, രാജാവിന്റെ വാതിലിന് മുമ്പിൽ നിന്നു.

മാര്കണ്ഡേയോ ദ്രഷ്ടുമിച്ഛംസ്ത്വാമാസ്തേ ദ്വാര്യസൌ മുനിഃ

മാർകണ്ഡേയൻ എന്ന മഹർഷി നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച് വാതിലിനു സമീപം കാത്തിരിക്കുന്നു.

സ്വാഗതം തേ മഹാപ്രാജ്ഞ സ്വാഗതം തേ മഹാമുനേ

മഹാപണ്ഡിതനേ, മഹർഷിയേ, നിങ്ങളെ ഹൃദയപൂർവ്വം സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

അദ്യ മേ പിതരസ്തുഷ്ടാസ്ത്വയി തുഷ്ടേ മഹാമുനേ

മഹർഷിയേ, ഇന്ന് നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ വന്നതുകൊണ്ട് എന്റെ പിതാക്കന്മാർ സന്തുഷ്ടരായി.

യുധിഷ്ഠിരോ മഹാത്മേതി പൂജയാമാസ തം മുനിമ്

മഹാത്മാവായ യുദിഷ്ഠിരൻ ആ മഹർഷിയെ ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു.

കിമര്ഥം മുഹ്യസേ വിദ്വന് സര്വം ജ്ഞാത്വാഹമാഗതഃ

വിദ്വാനേ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാമല്ലോ, എങ്കിലും എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആശങ്കപ്പെടുന്നത്? ഞാൻ എല്ലാം അറിഞ്ഞാണ് വന്നത്.

കഥയ ത്വം സമാസേന യേന മുച്യേത കില്ബിഷൈഃ

പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചനം നേടാൻ എന്താണ് മാർഗം എന്ന് നിങ്ങൾ സംക്ഷിപ്തമായി പറഞ്ഞുതരൂ.

അസ്മാഭിഃ കൌരവൈഃ സാര്ധം പ്രസങ്ഗാന്മുനിപുങ്ഗവ

മുനിപുംഗവനേ, ഞങ്ങളായ കൌരവന്മാരോടൊപ്പം വിവിധ സന്ദർഭങ്ങളിൽ,

മുച്യതേ പാതകാദസ്മാത് തദ് ഭവാന് വക്തുമര്ഹതി

ഈ പാപത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ മോചനം നേടാമെന്ന് ഭവാൻ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതാണ്.

പ്രയാഗഗമനം ശ്രേഷ്ഠം നരാണാം പാപനാശനമ്

പ്രയാഗത്തിലേക്ക് പോകുന്നത് മനുഷ്യർക്കിടയിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമവും പാപനാശിനിയുമാണ്.

സമാസ്തേ ഭഗവാന് ബ്രഹ്മാ സ്വയംഭൂരപി ദൈവദൈഃ

അവിടെ ദേവന്മാരോടൊപ്പം സ്വയംഭുവായ ഭഗവാൻ ബ്രഹ്മാവു വസിക്കുന്നു.

മൃതാനാം കാ ഗതിസ്തത്ര സ്നാതാനാമപി കിം ഫലമ്

അവിടെ മരിക്കുന്നവർക്കു എന്താണ് ഗതി? അവിടെ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവർക്കു എന്താണ് ഫലം?

ഭവതാ വിദിതം ഹ്യേതത് തന്മേ ബ്രൂഹി നമോ ഽസ്തു തേ

ഇത് ഭവാനെക്കാൾ അറിയാവുന്നവൻ ഇല്ല; ദയവായി എന്നോട് പറയൂ. ഞാൻ ഭവാനെ നമസ്കരിക്കുന്നു.

പുരാ മഹര്ഷിഭിഃ സമ്യക് കഥ്യമാനം മയാ ശ്രുതമ്

മുന്പ് മഹർഷിമാർ ഇതെല്ലാം വിശദമായി പറഞ്ഞത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

അത്ര സ്നാത്വാ ദിവം യാന്തി യേ മൃതാസ്തേ ഽപുനര്ഭവാഃ

അവിടെ സ്നാനം ചെയ്ത് മരിക്കുന്നവർ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എത്തി വീണ്ടും ജനിക്കേണ്ടതില്ല.

ബഹൂന്യന്യാനി തീര്ഥാനി സര്വപാപാപഹാനി തു

പാപങ്ങൾ നീക്കുന്ന അനേകം മറ്റു തീർത്ഥങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ട്.

സംക്ഷേപേണ പ്രവക്ഷ്യാമി പ്രയാഗസ്യേഹ കീര്തനമ്

ഇവിടെ ഞാൻ പ്രയാഗത്തിന്റെ മഹത്വം സംക്ഷിപ്തമായി പറയാം.

യമുനാം രക്ഷതി സദാ സവിതാ സപ്തവാഹനഃ

ഏഴു കുതിരകളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന സൂര്യൻ യമുനയെ സദാ രക്ഷിക്കുന്നു.

മണ്ഡലം രക്ഷതി ഹരിഃ സര്വദേവൈശ്ച സമ്മിതമ്

സകല ദേവന്മാരും ആദരിക്കുന്ന മണ്ഡലത്തെ ഹരി രക്ഷിക്കുന്നു.

സ്ഥാനം രക്ഷന്തി വൈ ദേവാഃ സര്വപാപഹരം ശുഭമ്

ദേവന്മാർ ഈ സ്ഥലം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു; ഇത് ശുഭവും എല്ലാ പാപങ്ങളും നീക്കുന്നതുമാണ്.

പ്രയാഗം സ്മരമാണസ്യ സര്വമായാതി സംക്ഷയമ്

പ്രയാഗം ഓർക്കുന്നവന്റെ എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിക്കുന്നു.

മുത്തികാലമ്ഭനാദ് വാപി നരഃ പാപാത് പ്രമുച്യതേ

അവിടുത്തെ മണ്ണ് തൊട്ടാൽ പോലും മനുഷ്യൻ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനാകും.

പ്രയാഗം വിശതഃ പുംസഃ പാപം നശ്യതി തത്ക്ഷണാത്

പ്രയാഗത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നവന്റെ പാപം അക്ഷണത്തിൽ തന്നെ നശിക്കും.