കൂര്മപുരാണമ്

യയൌ സ തൂര്ണം ഗോവിന്ദഃ സ്ഥാനം തസ്യ മഹാത്മനഃ

ഗോവിന്ദൻ അതി വേഗത്തിൽ ആ മഹാത്മാവിന്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് പോയി.

ചകാര ദേവകീസൂനുര്ദേവര്ഷിപിതൃതര്പണമ്

ദേവകിയുടെ മകൻ ദേവന്മാർക്കും ഋഷിമാർക്കും പിതൃകൾക്കും തൃപ്തി നൽകുന്ന അർപ്പണം നടത്തി.

ലിങ്ഗാനി പൂജയാമാസ ശംഭോരമിതതേജസഃ

അവൻ അത്യന്തം തേജസ്സുള്ള ശംഭുവിന്റെ ലിംഗങ്ങൾ ആരാധിച്ചു.

പൂജയാഞ്ചക്രിരേ പുഷ്പൈരക്ഷതൈസ്തത്ര വാസിനഃ

അവിടത്തെ വാസികൾ പൂക്കളും അക്ഷതയും കൊണ്ട് പൂജ നടത്തി.

തസ്ഥിരേ നിശ്ചലാഃ സര്വേ ശുഭാങ്ഗം തന്നിവാസിനഃ

അവിടെയുള്ള എല്ലാവരും ശുഭമായ ശരീരങ്ങളോടെ അചഞ്ചലമായി നിന്നു.

ദൃഷ്ട്വാ സമീഹിതാന്യാസന് നിഷ്ക്രാമന്തി പുരാഹിരമ്

ആവശ്യമായ കര്‍മ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയായത് കണ്ടു, അവർ പുരാതന നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകാൻ തുടങ്ങി.

ആദായ പുഷ്പവര്യാണി മുനീന്ദ്രസ്യാവിശദ് ഗൃഹമ്

മികച്ച പൂക്കൾ എടുത്ത്, അവൻ മഹാമുനിയുടെ വീടിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.

ജടാചീരധരം ശാന്തം നനാമ ശിരസാ മുനിമ്

ജടയും വൃക്ഷച്ചിരയും ധരിച്ച, ശാന്തനായ മുനിയെ അവൻ തലകൂന്തി നമസ്കരിച്ചു.

ആസനേ ചാസയാമാസ യോഗിനാം പ്രഥമാതിഥിമ്

യോഗിമാരിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട അതിഥിയെ അവൻ ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരുത്തി.

വിഷ്ണുമവ്യക്തസംസ്ഥാനം ശിഷ്യഭാവേന സംസ്ഥിതമ്

അദൃശ്യമായ രൂപം ഉള്ള വിഷ്ണു, ശിഷ്യന്റെ ഭാവത്തിൽ അവിടെ നില്ക്കുന്നു.

യദ് സാക്ഷാദേവ വിശ്വാത്മാ മദ്ഗേഹം വിഷ്ണുരാഗതഃ

ലോകത്തിന്റെ ആത്മാവായ ആ വിഷ്ണു നേരെ എന്റെ വീട്ടിൽ എത്തി.

താദൃശസ്യാഥ ഭവതഃ കിമാഗമനകാരണമ്

ഇങ്ങനെ മഹത്വമുള്ള നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിന്റെ കാരണം എന്താണ്?

വ്യാജഹാര മഹായോഗീ വചനം പ്രണിപത്യ തമ്

മഹായോഗി അവനോട് വന്ദനം ചെയ്ത് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

സംപ്രാപ്തോ ഭവതഃ സ്ഥാനം ഭഗവദ്ദര്ശനോത്സുകഃ

ഭഗവാന്റെ ദർശനം ആഗ്രഹിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ എത്തി.

മയാചിരേണ കുത്രാഹം ദ്രക്ഷ്യാമി തമുമാപതിമ്

ഊമയുടെ നാഥനെ ഞാൻ എവിടെ, എത്ര കാലം കഴിഞ്ഞ് കാണും?

ഭക്ത്യാ ചോഗ്രേണ തപസാ തത്കുരുഷ്വേഹ യത്നതഃ

ഭക്തിയും ശക്തമായ തപസ്സും കൊണ്ട് ഇവിടെ മനസ്സോടെ അതു ചെയ്യണം.

ധ്യായന്തോ ഽത്രാസതേ ദേവം ജാപിനസ്താപസാശ്ച യേ

ഇവിടെ ധ്യാനിക്കുന്നവരും ജപം ചെയ്യുന്ന തപസ്വികളും ദേവനിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്നു.

ക്രീഡതേ വിവിധൈര്ഭൂതൈര്യോഗിഭിഃ പരിവാരിതഃ

വിവിധ ജീവികളുമായി, യോഗിമാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, അയ്യൻ കളിക്കുന്നു.

ലേഭേ മഹേശ്വരാദ് യോഗം വസിഷ്ഠോ ഭഗവാനൃഷിഃ

ഭഗവാൻ വസിഷ്ഠൻ മഹേശ്വരനിൽ നിന്ന് യോഗം നേടി.

ദൃഷ്ട്വാ തം പരമം ജ്ഞാനം ലബ്ധവാനീശ്വരേശ്വരമ്

അവനെ കണ്ടു, പരമജ്ഞാനംയും ദേവനാഥനെയും ലഭിച്ചു.

അവിന്ദത് പുത്രകാന് രുദ്രാത് സുരഭിര്ഭക്തിസംയുതാ

ഭക്തിയോടെ സുരഭി രുദ്രനിൽ നിന്ന് പുത്രന്മാരെ ലഭിച്ചു.

ദൃഷ്ടവന്തോ ഹരം ശ്രീമന്നിര്ഭയാ നിര്വൃതിം യയുഃ

ശ്രീമാനായ ഹരനെ കണ്ടവർ ഭയമില്ലാതെ ആനന്ദം നേടി.

ലബ്ധവാന് പരമം യോഗം ഗ്രന്ഥകാരത്വമുത്തമമ്

അവൻ പരമയോഗവും ഉത്തമമായ ഗ്രന്ഥരചനയും നേടി.

പൌരാണികീം സുപുണ്യാര്ഥാം സച്ഛിഷ്യേഷു ദ്വിജാതിഷു

അവൻ പുണ്യമുള്ള പുരാണം യോഗ്യരായ ദ്വിജന്മാർക്ക് പഠിപ്പിച്ചു.

ദ്വാദശൈവ സഹസ്ത്രാണി ശ്ലോകാനാം പുരുഷോത്തമ

മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, അതിൽ പന്ത്രണ്ടായിരം ശ്ലോകങ്ങൾ ഉണ്ട്.

ഇഹൈവ ഖ്യാപിതം ശിഷ്യൈഃ ശാംശപായനഭാഷിതമ്

ഇവിടെ തന്നെ ശിഷ്യന്മാർ ശാംശപായനൻ പറഞ്ഞതുപോലെ പ്രസിദ്ധമാക്കി.

ചകാര തന്നിയോഗേന യോഗശാസ്ത്രമനുത്തമമ്

അവന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം അതുല്യമായ യോഗശാസ്ത്രം രചിച്ചു.

ശുക്രോ മഹേശ്വരാത് പുത്രോ ലബ്ധോ യോഗവിദാം വരഃ

യോഗജ്ഞന്മാരിൽ ഏറ്റവും പ്രഗത്ഭനായ ശുക്രൻ മഹേശ്വരനിൽ നിന്നാണ് പുത്രനായി ലഭിച്ചത്.

ദ്രഷ്ടുമര്ഹസി വിശ്വേശമുഗ്രം ഭീമം കപര്ദിനമ്

നീ ഭയങ്കരനും ഭീഷണനും ജടാമുടിയുമുള്ള വിശ്വേശ്വരനെ കാണാൻ യോഗ്യനാണ്.