കൂര്മപുരാണമ്

യയൌ വനം സപത്നീകഃ കൃത്വാ സമയമാത്മവാന്

തന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം, മനസ്സിൽ ഉറച്ച തീരുമാനമെടുത്ത്, രാമൻ വനത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.

ഉവാസ തത്ര മതിമാന് ലക്ഷ്മണേന സഹ പ്രഭുഃ

ബുദ്ധിമാൻ ആയ രാമൻ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം അവിടെ താമസിച്ചു.

പരിവ്രാജകവേഷേണ സീതാം ഹൃത്വാ യയൌ പുരീമ്

ഭിക്ഷുക്കളുടെ വേഷത്തിൽ, സീതയെ അപഹരിച്ച് അവൻ തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി.

ദുഃ ഖശോകാഭിസംതപ്തൌ ബഭൂവതുരരിന്ദമൌ

ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച രാമനും ലക്ഷ്മണനും ദു:ഖവും വേദനയും അനുഭവിച്ചു.

വാനരാണാമഭൂത് സഖ്യം രാമസ്യാക്ലിഷ്ടകര്മണഃ

പാപമില്ലാത്ത പ്രവൃത്തികളുള്ള രാമനും വാനരന്മാരും തമ്മിൽ സൗഹൃദം ഉണ്ടായി.

വായുപുത്രൌ മഹാതേജാ രാമസ്യാസീത് പ്രിയഃ സദാ

വായുവിന്റെ പുത്രനായ മഹാശക്തനായ ഹനുമാൻ രാമന് എപ്പോഴും പ്രിയനായിരുന്നു.

ആനയിഷ്യാമി താം സീതാമിത്യുക്ത്വാ വിചചാര ഹ

'ഞാൻ സീതയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം' എന്നു പറഞ്ഞ് അവൻ തിരയാൻ പുറപ്പെട്ടു.

ജഗാമ രാവണപുരീം ലങ്കാം സാഗരസംസ്ഥിതാമ്

സമുദ്രത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന രാവണന്റെ നഗരം ലങ്കയിലേക്കു അവൻ പോയി.

അപശ്യദമലാം സീതാം രാക്ഷസീഭിഃ സമാവൃതാമ്

അവൻ ദുഷ്ടരായ സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട, കറങ്കളില്ലാത്ത സീതയെ കണ്ടു.

രാമമിന്ദീവരശ്യാമം ലക്ഷ്മണം ചാത്മസംസ്ഥിതമ്

നീലകുമുദപ്പൂവുപോലെ കറുത്ത രാമനും, മനസ്സിൽ ഉറച്ച ലക്ഷ്മണനും സുഖമായിരിക്കുന്നു എന്ന് അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു.

അസംശയായ പ്രദദാവസ്യൈ രാമാങ്ഗുലീയകമ്

നിശ്ചയത്തിനായി രാമന്റെ ഉംഗളി മോതിരം അവള്ക്ക് നൽകി.

മേനേ സമാഗതം രാമം പ്രീതിവിസ്ഫാരിതേക്ഷണാ

ആനന്ദത്തിൽ കണ്ണുകൾ വിശാലമായ സീതയ്ക്ക് രാമൻ എത്തിയെന്ന് വിശ്വാസം തോന്നി.

നയിഷ്യേ ത്വാം മഹാബാഹുരുക്ത്വാ രാമം യയൌ പുനഃ

'വീരനായ രാമൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും' എന്ന് പറഞ്ഞ് അവൻ വീണ്ടും തിരിച്ചു പോയി.

തസ്ഥൌ രാമേണ പുരതോ ലക്ഷ്മണേന ച പൂജിതഃ

രാമനും ലക്ഷ്മണനും ആദരത്തോടെ അവനെ മുന്നിൽ സ്വീകരിച്ചു.

ലക്ഷ്മണേന ച യുദ്ധായ ബുദ്ധിം ചക്രേ ഹി രക്ഷസാമ്

ലക്ഷ്മണൻ ദാനവന്മാരോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്യാൻ മനസ്സുറപ്പിച്ചു.

സേതും പരമധര്മാത്മാ രാവണം ഹതവാന് പ്രഭുഃ

പരമധാർമ്മികനായ രാമൻ ഒരു പാലം പണിതു, രാവണനെ സംഹരിച്ചു.

ആനയാമാസ താം സീതാം വായുപുത്രസഹായവാന്

വായുവിന്റെ പുത്രന്റെ സഹായത്തോടെ, രാമൻ സീതയെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

സ്ഥാപയാമാസ ലിങ്ഗസ്ഥം പൂജയാമാസ രാഘവഃ

രാഘവൻ ലിംഗം സ്ഥാപിച്ച് ഭക്തിപൂർവ്വം പൂജിച്ചു.

പ്രത്യക്ഷമേവ ഭഗവാന് ദത്തവാന് വരമുത്തമമ്

ഭഗവാൻ നേരിട്ട് ഉത്തമമായ വരം നൽകി.

മഹാപാതകസംയുക്താസ്തേഷാം പാപം വിനശ്യതു

വലിയ പാപങ്ങളിൽ കുടുങ്ങിയവരുടെ പാപം നശിക്കട്ടെ.

ദര്ശനാദേവ ലിങ്ഗസല്യ നാശം യാന്തി ന സംശയഃ

ലിംഗത്തെ കണ്ട് മാത്രം എല്ലാ ദോഷങ്ങളും നശിക്കും; ഇതിൽ സംശയം ഇല്ല.

യാവത് സേതുശ്ച താവച്ച സ്ഥാസ്യാമ്യത്ര തിരോഹിതഃ

സേതു നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം ഞാൻ ഇവിടെ മറഞ്ഞ് ഇരിക്കും.

സ്മരണാദേവ ലിങ്ഗസ്യ ദിനപാപം പ്രണശ്യതി

ലിംഗത്തെ ഓർത്താൽ മാത്രം ദിവസത്തിലെ പാപം നശിക്കും.

സനന്ദീ സഗണോ രുദ്രസ്തത്രൈവാന്തരധീയത

അവിടെ നന്ദിയോടൊപ്പം രുദ്രനും അനുചിതരും അപ്രത്യക്ഷരായി.

അഭിഷിക്തോ മഹാതേജാ ഭരതേന മഹാബലഃ

മഹാബലനും മഹാതേജസ്സും ഉള്ളവനെ ഭരതൻ അഭിഷേകം നടത്തി.

യജ്ഞേന യജ്ഞഹന്താരമശ്വമേധേന ശങ്കരമ്

അശ്വമേധയാഗം നടത്തി യജ്ഞനാശകനായ ശങ്കരനെ ആരാധിച്ചു.

ലവശ്ച സുമഹാഭാഗഃ സര്വതത്ത്വാര്ഥവിത് സുധീഃ

ലവൻ അത്യന്തം ഭാഗ്യശാലിയും എല്ലാതത്ത്വങ്ങളും അറിയുന്ന ജ്ഞാനിയുമായിരുന്നു.

നലസ്തു നിഷധസ്യാഭൂന്നഭസ്തമാദജായത

നളൻ നിഷധരാജാവായി; അവനിൽ നിന്ന് നഭസ് ജനിച്ചു.

തസ്യ പുത്രോ ഽഭവദ് വീരോ ദേവാനീകഃ പ്രതാപവാന്

അവനു വീര്യശാലിയും പ്രതാപശാലിയും ആയ ദേവാനീകൻ എന്ന മകൻ ഉണ്ടായി.