കൂര്മപുരാണമ്

വരം വരയ ഭദ്രം തേ വരദോ ഽസ്മീത്യഭാഷത

അവൻ പറഞ്ഞു: 'നല്ലവളേ, നീ ഒരു വരം ചോദിക്കൂ; ഞാൻ വരദാതാവാണ്.'

ഭൂയോ വര്ഷശതം സാഗ്രം താവദായുര്ഭവേന്മമ

എന്റെ ആയുസ്സ് വീണ്ടും നൂറുവർഷം കൂടി, കുറച്ചു അധികം കൂടി, നീട്ടപ്പെടട്ടെ.

സ്പൃഷ്ട്വാ കരാഭ്യാം സുപ്രീതസ്തത്രൈവാന്തരധീയത

അവൻ സന്തോഷത്തോടെ കൈകൊണ്ട് സ്പർശിച്ചു, അവിടത്തുതന്നെ അദൃശ്യനായി.

ശാന്തസ്ത്രിഷവണസ്നായീ കന്ദമൂലഫലാശനഃ

ശാന്തനും, ദിവസത്തിൽ മൂന്നു പ്രാവശ്യം സ്നാനം ചെയ്യുന്നവനും, കിഴങ്ങ്, मूलം, പഴം എന്നിവ മാത്രം ഭക്ഷിക്കുന്നവനും ആയിരുന്നു.

പ്രാദുരാസീന്മഹായോഗീ ഭാനോര്മണ്ഡലമധ്യതഃ

സൂര്യന്റെ വട്ടത്തിന്റെ നടുവിൽ ഒരു മഹായോഗി പ്രത്യക്ഷമായി.

സ്വയംഭുവമനാദ്യന്തം ബ്രഹ്മാണം വിസ്മയം ഗതഃ

സ്വയംഭുവായ, ആദിയും അന്തവും ഇല്ലാത്ത ബ്രഹ്മാവ് അത്ഭുതത്തിൽ ആകി.

ക്ഷണാദപശ്യത് പുരുഷം തമേവ പരമേശ്വരമ്

ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് അവൻ ആ പരമേശ്വരനായ പുരുഷനെ കണ്ടു.

ചന്ദ്രാവയവലക്ഷമാണം നരനാരീതനും ഹരമ്

ചന്ദ്രന്റെ കാന്തിയുള്ള, പുരുഷനും സ്ത്രീയും ഒരുമിച്ചുള്ള ശരീരമുള്ള ഹരനെ അവൻ കണ്ടു.

രക്താമ്ബരധരം രക്തം രക്തമാല്യാനുലേപനമ്

ചുവപ്പു വസ്ത്രം ധരിച്ചും, ചുവന്ന നിറത്തിൽ, ചുവന്ന മാലകളും ചന്ദനവും അണിഞ്ഞുമായിരുന്നു.

നനാമ ശിരസാ രുദ്രം സാവിത്ര്യാനേന ചൈവ ഹി

അവൻ ഈ സാവിത്രി പ്രാർത്ഥനയോടെ രുദ്രനു തലകൂന്തി നമസ്കരിച്ചു.

ത്രയീമയായ രുദ്രായ കാലരൂപായ ഹേതവേ

മൂന്ന് വേദങ്ങളാലും നിറഞ്ഞ, കാലസ്വരൂപനും സകലത്തിന്റെയും കാരണവുമായ രുദ്രനേ, നിനക്ക് വന്ദനം.

ഇമാനി മേ രഹസ്യാനി നാമാനി ശൃണു ചാനഘ

പാപരഹിതനേ, എന്റെ ഈ രഹസ്യനാമങ്ങൾ നീ കേൾക്കു.

നമസ്കുരുഷ്വ നൃപതേ ഏഭിര്മാം സതതം ശുചിഃ

രാജാവേ, നീ എപ്പോഴും ശുദ്ധനായി ഈ നാമങ്ങൾ കൊണ്ട് എനിക്ക് നമസ്കാരം ചെയ്യണം.

ജപസ്വാനന്യചേതസ്കോ മയ്യാസക്തമനാ നൃപ

നൃപ, മനസ്സു എങ്ങുമില്ലാതെ, ഹൃദയം എന്നിലേയ്ക്ക് ആകൃഷ്ടമാക്കി നീ ജപിക്കണം.

ജപേദാമരണാദ് രുദ്രം സ യാതി പരമം പദമ്

ആരെങ്കിലും മരണത്തോളം രുദ്രനെ ജപിച്ചാൽ, അവൻ പരമാവസ്ഥയിലേയ്ക്ക് എത്തും.

പുനഃ സംവത്സരശതം രാജ്ഞേ ഹ്യായുരകല്പയത്

അവൻ രാജാവിന് വീണ്ടും നൂറുവർഷം ആയുസ്സ് നൽകി.

ക്ഷണാദന്തര്ദധേ രുദ്രസ്തദദ്ഭുതമിവാഭവത്

ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് രുദ്രൻ അപ്രത്യക്ഷനായി; അതൊരു അത്ഭുതംപോലെയായിരുന്നു.

ഭസ്മച്ഛന്നസ്ത്രിഷവണം സ്നാത്വാ ശാന്തഃ സമാഹിതഃ

ചാരിൽ മൂടിയവൻ, മൂന്നു പ്രാവശ്യം കുളിച്ച്, ശാന്തനും ഏകാഗ്രനും ആയി നിന്നു.

യോഗപ്രവൃത്തിരഭവത് കാലാത് കാലാത്മകം പരമ്

കാലക്രമേണ യോഗം അഭ്യസിക്കാൻ തുടങ്ങി, അതു പരമമായ കാലസ്വരൂപത്തേയ്ക്ക് നയിച്ചു.

ഭാനോഃ സ മണ്ഡലം ശുഭ്രം തതോ യാതോ മഹേശ്വരമ്

അവിടെ നിന്ന് അവൻ സൂര്യന്റെ പ്രകാശമുള്ള വലയത്തിലേയ്ക്ക്, മഹേശ്വരനിലേയ്ക്ക് പോയി.

സര്വപാപവിനിര്മുക്തോ ബ്രഹ്മലോകേ മഹീയതേ

എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനായി, ബ്രഹ്മലോകത്തിൽ അവൻ മഹത്വം പ്രാപിച്ചു.

തസ്യ പുത്രോ ഽഭവദ് വിദ്വാംസ്ത്രയ്യാരുണ ഇതി സ്മൃതഃ

അവന്റെ മകനായി, ത്രയ്യാരുണൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന പണ്ഡിതൻ ജനിച്ചു.

ഭാര്യാ സത്യധനാ നാമ ഹരിശ്ചന്ദ്രമജീജനത്

സത്യധനാ എന്ന ഭാര്യ ഹരിശ്ചന്ദ്രനെ പ്രസവിച്ചു.

ഹരിതോ രോഹിതസ്യാഥ ധുന്ധുസ്തസ്യ സുതോ ഽഭവത്

രോഹിതന്റെ മകനായി ഹരിതനും, അവന്റെ മകനായി ധുന്ധുവും ജനിച്ചു.

വിജയസ്യാഭവത് പുത്രഃ കാരുകോ നാമ വീര്യവാന്

വിജയന് ശക്തനായ കാരുക എന്നൊരു മകൻ ജനിച്ചു.

സഗരസ്തസ്യ പുത്രൌഽഭൂദ് രാജാ പരമധാര്മികഃ

അവനു സഗരൻ എന്ന, പരമധാർമികനായ രാജാവു ജനിച്ചു.

താഭ്യാമാരാധിതഃ പ്രാദാദൌര്വാഗ്നിര്വരമുത്തമമ്

അവരെ ആരാധിച്ചപ്പോൾ, ഔർവമുനി അവർക്കു ഉത്തമമായൊരു വരം നൽകി.

പ്രഭാ ഷഷ്ടിസഹസ്ത്രം തു പുത്രാണാം ജഗൃഹേ ശുഭാ

പ്രഭ എന്ന ശുഭളക്ഷണയുള്ളവൾ അറുപതിനായിരം മക്കളെ പ്രസവിച്ചു.

തസ്യ പുത്രോ ദിലീപസ്തു ദിലീപാത് തു ഭഗീരഥഃ

അവന്റെ മകനായി ദിലീപനും, ദിലീപനിൽ നിന്ന് ഭാഗീരഥനും ജനിച്ചു.