കൂര്മപുരാണമ്

സര്വഗുഹ്യതമം ധര്മമാത്മജ്ഞാനമനുത്തമമ്

എല്ലാവിധ രഹസ്യങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഗൂഢമായ ധർമ്മവും, അതുല്യമായ ആത്മജ്ഞാനവും.

നിധായ പുത്രേ തദ്രാജ്യം യോഗാഭ്യാസരതോ ഽഭവത്

രാജ്യം പുത്രനിൽപ്പിച്ച്, അവൻ യോഗാഭ്യാസത്തിൽ മുഴുകി.

ബ്രഹ്മണ്യോ ധാര്മികോ ഽത്യര്ഥം വിജിഗ്യേ ഽഥ പുരന്ദരമ്

അവൻ ബ്രഹ്മാവിനോടും ധർമ്മത്തോടും അത്യന്തം ഭക്തിയോടെ ഇരുന്നു, പിന്നെ പുരന്ദരനെ ജയിച്ചു.

ജഗാമ നിര്ജിതോ വിഷ്ണും ദേവം ശരണമച്യുതമ്

പരാജയപ്പെട്ട്, അവൻ അച്യുതനായ വിഷ്ണുവിന്റെ ശരണം തേടി.

ദൈത്യേന്ദ്രാണാം വധാര്ഥായ പുത്രോ മേ സ്യാദിതി സ്വയമ്

ദൈത്യാധിപന്മാരെ നശിപ്പിക്കാൻ എന്റെ മകനു ജന്മം ലഭിക്കണമെന്നു അവൻ മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചു.

പ്രപന്നാ വിഷ്ണുമവ്യക്തം ശരണ്യം ശരണം ഹരിമ്

അവർ അവ്യക്തനും രക്ഷകനുമായ ഹരിയെ, വിഷ്ണുവിനെ, ശരണം പ്രാപിച്ചു.

വാസുദേവമനാദ്യന്തമാനന്ദം വ്യോമ കേവലമ്

ആദിയും അന്തവും ഇല്ലാത്ത, ആനന്ദസ്വരൂപനായ, ശുദ്ധമായ ആകാശമായ വാസുദേവൻ.

ആവിര്ബഭൂവ യോഗാത്മാ ദേവമാതുഃ പുരോ ഹരിഃ

യോഗാത്മാവായ ഹരി, ദേവിയുടെയും അമ്മയുടെയും മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

മേനേ കൃതാര്ഥമാത്മാനം തോഷയാമാസ കേശവമ്

അവൾ താൻ സഫലയായെന്ന് കരുതി, കേശവനെ സ്തുതിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ജയാശേഷകല്പാമലാനന്ദരൂപ

വിജയത്തിന്റെ സ്വരൂപനായവാ, അനന്തകാലങ്ങളോളം ശുദ്ധിയുള്ള ആനന്ദരൂപാ,

നമോ വാസുദേവായ തുഭ്യം നമസ്തേ

വാസുദേവാ, നിനക്കു വന്ദനം, ഞാൻ നിന്നെ നമസ്കരിക്കുന്നു.

നമസ്തേ വരാഹായ ഭൂയോ നമസ്തേ

വരാഹനാഥനേ, നമസ്കാരം. വീണ്ടും നിനക്കു നമസ്കാരം.

പ്രഭോ വിശ്വയോനേ ഽഥ ഭൂയോ നമസ്തേ

പ്രഭുവേ, ലോകത്തിന്റെ ഉത്ഭവസ്ഥാനമേ, വീണ്ടും നിനക്കു നമസ്കാരം.

ശിവായൈകരൂപായ ഭൂയോ നമസ്തേ

ഏകരൂപനായ ശിവനേ, വീണ്ടും നിനക്കു നമസ്കാരം.

തോഷിതശ്ഛന്ദയാമാസ വരേണ പ്രഹസന്നിവ

സന്തോഷത്തോടെ, അവൻ പുഞ്ചിരിച്ച് ഒരു വരം അനുവദിച്ചു.

ത്വാമേവ പുത്രം ദേവാനാം ഹിതായ വരയേ വരമ്

ദേവന്മാരുടെ ക്ഷേമത്തിനായി, ഞാൻ നിന്നെ മാത്രമേ പുത്രനായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുള്ളു.

ദത്ത്വാ വരാനപ്രമേയസ്തത്രൈവാന്തരധീയത

അവൻ അത്യന്തം വിലമതിക്കാനാവാത്ത വരം നൽകി അവിടെത്തന്നെ അദൃശ്യനായി.

ദധാര ഗര്ഭം ദേവാനാം മാതാ നാരായണം സ്വയമ്

ദേവന്മാരുടെ മാതാവ് സ്വയം നാരായണനെ ഗർഭമായി ധരിച്ചു.

ഉത്പാതാ ജജ്ഞിരേ ഘോരാ ബലേര്വൈരോചനേഃ പുരേ

വിരോചനന്റെ മകനായ ബലിയുടെ നഗരത്തിൽ ഭയാനകമായ അശുഭസൂചനകൾ ഉദിച്ചുവന്നു.

പ്രഹ്ലാദമസുരം വൃദ്ധം പ്രണമ്യാഹ പിതാമഹമ്

വൃദ്ധനായ അസുരൻ പ്രഹ്ലാദൻ, പിതാമഹനോട് നമസ്കരിച്ച് സംസാരിച്ചു.

കിമുത്പാതാ ഭവേത് കാര്യമസ്മാകം കിംനിമിത്തകാഃ

ഈ അശുഭസൂചനകൾ എന്താണ്? നാം എന്ത് ചെയ്യണം? ഇതിന് കാരണമെന്താണ്?

നമസ്കൃത്യ ഹൃഷീകേശമിദം വചനമബ്രവീത്

ഹൃഷീകേശനോട് നമസ്കരിച്ച്, അവൻ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.

ദധാരാസുരനാശാര്ഥം മാതാ തം ത്രിദിവൌകസാമ്

ദേവന്മാർക്കായി, അസുരന്മാരെ നശിപ്പാൻ അമ്മ അവനെ ഗർഭമായി ധരിച്ചു.

സ വാസുദേവോ ദേവാനാം മാതുര്ദേഹം സമാവിശത്

ആ വാസുദേവൻ ദേവന്മാരുടെ കാരണത്താൽ അമ്മയുടെ ശരീരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.

സ വിഷ്ണുരദിതേര്ദേഹം സ്വേച്ഛയാദ്യ സമാവിശത്

വിഷ്ണു ഇന്ന് തന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം അതിതിയുടെ ശരീരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.

സോ ഽവതീര്ണോ മഹായോഗീ പുരാണപുരുഷോ ഹരിഃ

മഹായോഗിയും പുരാതനപുരുഷനും ആയ ഹരി ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ചിരിക്കുന്നു.

സത്താമാത്രാത്മരൂപോ ഽസൌ വിഷ്ണുരംശേന ജായതേ

സത്ത്വത്തിന്റെ സ്വരൂപനായ അവൻ, വിഷ്ണുവിന്റെ ഭാഗമായി ജനിക്കുന്നു.

മായാ ഭഗവതീ ലക്ഷ്മീഃ സോ ഽവതീര്ണോ ജനാര്ദനഃ

മായയും ഭഗവതി ലക്ഷ്മിയും ജനാർദ്ദനനും ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ബ്രഹ്മാ സംജായതേ വിഷ്ണുരംശേനൈകേന സത്ത്വഭൃത്

വിഷ്ണുവിന്റെ ഒരു ഭാഗത്തിൽ നിന്ന്, സത്ത്വത്തെ നിലനിർത്തുന്ന ബ്രഹ്മാവു ജനിക്കുന്നു.