കൂര്മപുരാണമ്

രക്ഷതേ ഭഗവാന് വിഷ്ണുഃ ശരണാഗതരക്ഷകഃ

ശരണാഗതരെ രക്ഷിക്കുന്നവനായി ഭഗവാൻ വിഷ്ണു സംരക്ഷിക്കുന്നു.

സംപ്രേക്ഷ്യര്ഷിഗണാന് ദേവാന് സര്വാന് വൈ ബ്രഹ്മവിദ്വിഷഃ

ബ്രഹ്മാവിനെ വെറുക്കുന്ന ഋഷികളും ദേവന്മാരും എല്ലാം അവൻ നിരീക്ഷിച്ചു.

നരഃ പാപമവാപ്നോതി മഹദ് വൈ നാത്ര സംശയഃ

അങ്ങനെയുള്ളവൻ വലിയ പാപം നേടുന്നു; ഇതിൽ സംശയമില്ല.

ദണ്ഡോ ദേവകൃതസ്തത്ര സദ്യഃ പതതി ദാരുണഃ

അവിടെ ദേവന്മാർ സൃഷ്ടിച്ച ശിക്ഷ ഉടൻ തന്നെ ഭയാനകമായി വീഴുന്നു.

സമാഗതാന് ബ്രാഹ്മണാംസ്താന് ദക്ഷസാഹായ്യകാരിണഃ

ദക്ഷനെ സഹായിക്കാൻ കൂടിയിരുന്ന ആ ബ്രാഹ്മണന്മാരെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്.

വിനിന്ദിതോ മഹാദേവഃ ശങ്കരോ ലോകവന്ദിതഃ

ലോകം വണങ്ങുന്ന മഹാദേവനായ ശങ്കരനെ അവഹേളിച്ചു.

നിന്ദന്തോ ഹ്യൈശ്വരം മാര്ഗം കുശാസ്ത്രാസക്തമാനസാഃ

കള്ളശാസ്ത്രങ്ങളിൽ മനസ്സ് ആകൃഷ്ടരായവർ, ഈശ്വരന്റെ മാർഗം അപമാനിക്കുന്നു.

പ്രാപ്യ ഘോരം കലിയുഗം കലിജൈഃ കില പീഡിതാഃ

ഭയങ്കരമായ കലിയുഗം എത്തിയപ്പോൾ, കലിയുടെ സ്വഭാവങ്ങൾ കൊണ്ട് ജനങ്ങൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടിൽ ആകുന്നു.

ഭവിഷ്യതി ഹൃഷീകേശഃ സ്വാശ്രിതോ ഽപി പരാങ്മുഖഃ

സ്വന്തം ഭക്തന്മാർ ആശ്രയിച്ചിരുന്നാലും, ഹൃഷീകേശൻ അവരോട് അനാസക്തനായി മാറും.

ജഗാമ മനസാ രുദ്രമശേഷാഘവിനാശനമ്

അവൻ മനസ്സിൽ എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്ന രുദ്രനെ ഓർത്തു.

പതിം പശുപതിം ദേവം ജ്ഞാത്വൈതത് പ്രാഹ സര്വദൃക്

സകലജീവികളുടെ നാഥനായ പശുപതിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, സകലവും കാണുന്ന ദേവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

വിനിന്ദ്യ ഭവതോ ഭാവമാത്മാനം ചാപി ശങ്കര

ശംകരാ, ഞാൻ നിന്റെ സ്വഭാവത്തെയും എന്റെ സ്വഭാവത്തെയും അപമാനിച്ചു.

വിനാശയാശു തം യജ്ഞം വരമേകം വൃണോമ്യഹമ്

ഒരു അനുഗ്രഹം ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു: അതി വേഗത്തിൽ ആ യജ്ഞം നശിപ്പിക്കണം.

സസര്ജ സഹസാ രുദ്രം ദക്ഷയജ്ഞജിഘാംസയാ

ദക്ഷന്റെ യജ്ഞം നശിപ്പിക്കാനായി, അവൻ ഉടനെ രുദ്രനെ സൃഷ്ടിച്ചു.

സഹസ്ത്രപാണിം ദുര്ധര്ഷം യുഗാന്താനലസന്നിഭമ്

ആയിരം കൈകളോടെ, ആരും നേരിടാൻ കഴിയാത്തവനായി, കാലാന്ത്യത്തിലെ അഗ്നിയെപ്പോലെയുള്ളവനായി,

ദണ്ഡഹസ്തം മഹാനാദം ശാര്ങ്ഗിണം ഭൂതിഭൂഷണമ്

കൈയിൽ ദണ്ഡം പിടിച്ച്, മഹാശബ്ദം മുഴക്കി, വില്ലുമായി, ഭസ്മം അണിഞ്ഞവനായ്,

സ ജാതമാത്രോ ദേവേശമുപതസ്ഥേ കൃതാഞ്ജലിഃ

ജനിച്ച ഉടനെ, അവൻ ദേവതകളുടെ നാഥനെ കയ്യുകൂപ്പി സമീപിച്ചു.

വിനിന്ദ്യ മാം സ യജതേ ഗങ്ഗാദ്വാരേ ഗണേശ്വര

ഗണേശ്വരാ, അവൻ എന്നെ അപമാനിച്ച് ഗംഗാദ്വാരത്തിൽ യജ്ഞം നടത്തുന്നു.

വീരഭദ്രേണ ദക്ഷസ്യ വിനാശമഗമത് ക്രതുഃ

വീരഭദ്രന്റെ ഇടപെടലിൽ, ദക്ഷന്റെ യജ്ഞം നശിച്ചു.

തയാ ച സാര്ധം വൃഷഭം സമാരുഹ്യ യയൌ ഗണഃ

അവളോടൊപ്പം, അവൻ കാളയെ കയറി, ഗണം പുറപ്പെട്ടു.

രോമജാ ഇതി വിഖ്യാതാസ്തസ്യ സാഹായ്യകാരിണഃ

അവനെ സഹായിച്ചവർ 'രോമജാ' എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തരായി.

കാലാഗ്നിരുദ്രസംകാശാ നാദയന്തോ ദിശോ ദശ

കാലാഗ്നിരുദ്രനെപ്പോലെ, അവർ പത്തു ദിക്കുകളിലും മഹാശബ്ദം മുഴക്കി.

സമാവൃത്യ ഗണശ്രേഷ്ഠം യയുര്ദക്ഷമഖം പ്രതി

ഗണങ്ങളുടെ പ്രധാനിയെ ചുറ്റി, അവർ ദക്ഷന്റെ യജ്ഞത്തിലേക്ക് പോയി.

ദദൃശുര്യജ്ഞദേശം തം ദക്ഷസ്യാമിതതേജസഃ

അവർ അത്യന്തം പ്രകാശമുള്ള ദക്ഷന്റെ യജ്ഞസ്ഥലത്തെ കണ്ടു.

വീണാവേണുനിനാദാഢ്യം വേദവാദാഭിനാദിതമ്

വീണയും കുഴലും മുഴങ്ങിയും, വേദഘോഷം പകർന്നും ആ സ്ഥലമൊക്കെയും മുഴങ്ങി.

ഉവാച ഭദ്രയാ രുദ്രൈര്വോരഭദ്രഃ സ്മയന്നിവ

വീരഭദ്രൻ, നേരായൊരു പുഞ്ചിരിയോടെ, രുദ്രനോടു സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു.

ഭാഗാഭിലപ്സയാ പ്രാപ്താ ഭാഗാന് യച്ഛധ്വമീപ്സിതാന്

നിങ്ങൾക്ക് യാഗഭാഗം വേണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചുവല്ലോ; നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഭാഗങ്ങൾ നൽകൂ എന്ന് പറഞ്ഞു.

തം ബ്രൂതാജ്ഞാപയതി യോ വേത്സ്യാമോ ഹി വയം തതഃ

അവനോട് പറയൂ: അവൻ എന്ത് ആജ്ഞാപിക്കണമെന്നു പറയട്ടെ; ഞങ്ങൾ അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും.

ദേവാ ഊചുര്യജ്ഞഭാഗേ ന ച മന്ത്രാ ഇതി പ്രഭുമ്

ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു: യാഗത്തിൽ ഭാഗമില്ല, യജ്ഞമന്ത്രങ്ങളും പ്രഭുവിനില്ല.