ശിവൻ, സർവവ്യാപിയായും സൂക്ഷ്മമായും പരമമായും ശാശ്വതമായും നിലകൊള്ളുന്ന ബ്രഹ്മമാണ് നീ. ശക്തന്മാരിൽ, ദേവി, നീ വാതായുവായി നിലകൊള്ളുന്നു; യോഗികളിൽ നീ കുമാരകനാണ്. സാംഖ്യന്മാരിൽ നീ കപിലദേവനാണ്; രുദ്രന്മാരിൽ നീ ശങ്കരൻ. വേദങ്ങളിൽ നീ സാമവേദം; ഛന്ദസ്സുകളിൽ നീ ഗായത്രിയാണ്. എല്ലാ ശക്തികളിൽ നീ മായയായി, കാലം അളക്കുന്നവരിൽ നീ തന്നെയാണ് കാലം. ആശ്രമങ്ങളിൽ ഗൃഹസ്ഥാശ്രമം നിനക്കാണ്; പ്രഭുക്കളിൽ നീ മഹാപ്രഭുവാണ്. ദേവി, ഉപനിഷത്തുകളിൽ രഹസ്യോപനിഷത്ത് എന്ന പേരിൽ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. എല്ലാ മാർഗങ്ങളിലും നീ സൂര്യനാണ്; വാക്കുകളിൽ, ദേവി, നീ സർസ്വതിയാണ്. പതിവായ സ്ത്രീകളിൽ നീ അരുന്ധതിയാണ്; പറക്കുന്നവരിൽ നീ സുപർണ്ണയാണു. ജപങ്ങളിൽ സാവിത്രി നീയും, യജുർവേദത്തിലെ സ്തുതികളിൽ ശതരുദ്രിയം നീയുമാണ്. സകലത്തിന്റെയും പരമബ്രഹ്മം നീയാണു; ഈ ലോകം മുഴുവൻ നിനക്കാൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അന്ധകാരത്തിന് അതീതമായ സത്യം എന്നതിനെ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. അതേ രൂപത്തിൽ ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു. പ്രാണൻ എന്ന രൂപത്തെയും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. പുരുഷൻ എന്ന രൂപത്തെയും ഞാൻ ആദരിക്കുന്നു. വ്യത്യാസങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടാത്ത നിന്റെ ആ രൂപത്തെയും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. എല്ലാ ഗുണങ്ങളാലും സമ്പന്നമായ നിന്റെ രൂപത്തെയും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാണ്ഡം എന്ന രൂപത്തെയും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. സൂര്യമണ്ഡലത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്ന രൂപത്തെയും ഞാൻ ആദരിക്കുന്നു. നാരായണൻ എന്ന രൂപത്തെയും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. കാലം എന്ന നിന്റെ രൂപത്തെയും ഞാൻ ആദരിക്കുന്നു. ശേഷൻ എന്ന രൂപത്തെയും, രുദ്രൻ എന്ന രൂപത്തെയും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ആരാധനാർഹമായ ഈ രൂപത്തെയും ഞാൻ ആദരിക്കുന്നു. ദിവ്യമായ ദേവി, മംഗലപ്രദയായ ദേവി, വീണ്ടും വീണ്ടും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ഞാൻ നിനക്കിൽ മാത്രമേ അഭയം തേടുകയുള്ളൂ; പരമേശ്വരിയായ ദേവി, ദയചെയ്യണം. ഈ സർവ്വലോകങ്ങളുടെ മാതാവ് എന്റെ തപസ്സിൽ ജനിച്ച എന്റെ മകളായി തീർന്നിരിക്കുന്നു. മേനാദേവിയുടെ മഹത്വം അത്ഭുതകരമാണ്. നിന്റെ കമലപാദങ്ങൾ ഞാൻ ആദരിക്കുന്നു; മംഗലദായിനിയായ ദേവിയിൽ ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു. മഹാദേവി, ശങ്കരിയുടെ, എന്നോട് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് കല്പിക്കുക. ഗിരിജയെ കണ്ട്, അവൻ കയ്പ്പ് കൂട്ടിയതോടെ സമീപത്ത് ചേർന്ന് കൈകൂപ്പി നിന്നു. ഗിരിജ, ഭർത്താവായ പശുപതിയെ ഓർത്ത് സ്നേഹപൂർവ്വം പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു. ബ്രഹ്മജ്ഞാനികൾ ആദരിക്കുന്ന പരമോപദേശമാണ് അവൾ പ്രസ്താവിച്ചത്. എല്ലാ ശക്തികളും അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു; അതിന് അതിരുകളില്ല, പരമപ്രേരകമാണ്. അത് മാത്രം ഭക്തിയും ഏകാഗ്രതയും കൊണ്ടു ആരാധിക്കണം; അതിൽ മാത്രം അഭയം തേടണം. എല്ലാ യാഗങ്ങളും, തപസ്സുകളും, ദാനങ്ങളും അതിൽ അർപ്പിച്ച് എന്നും ആരാധിക്കണം. പാപരഹിതനായവനേ, എന്റെ ഉപദേശത്താൽ ഞാൻ നിന്നെ സംസാരബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ ഭവസാഗരത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിന്നെ ഉടൻ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കും. കോടിയോളം കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്താലും, പര്വതശ്രേഷ്ഠനായ നീ എന്നെ പ്രാപിക്കുമത് ഇതിലൂടെയല്ലാതെ മറ്റെന്തിനാലും സാധ്യമല്ല. മോക്ഷത്തിനായി, ആത്മജ്ഞാനത്തിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രയത്നം എപ്പോഴും തുടരുക.