അവർ പറഞ്ഞു: “നീ ഈ വസ്ത്രം ധരിച്ച്, ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ച്, തപസ്സിൽ ഏർപ്പെടുക.” ലോകത്തിന്റെ ഉത്ഭവസ്ഥാനം ആയ ജനാർദ്ദനൻ സമീപം നില്ക്കുന്നുവെന്ന് അവർ കണ്ടു. ‘ധർമ്മത്തെ അറിയുന്ന, ശാന്തചിത്തരായവർ പറയുന്നു: ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിക്കണം.’ “നമ്മിൽ ഭാഗ്യശാലിയായ ഇവളാണ് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതെന്ന്,” അവർ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ, “ഞാൻ അവളെ അങ്ങനെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല,” എന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പോടെ പറഞ്ഞു. “നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് സത്യമല്ല; ഉടൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!” എന്നും ഞാൻ പറഞ്ഞു. “ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു,” എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാൻ അങ്ങിനെ അലയുകയും ചെയ്തു. പരമേശ്വരൻ വിശുദ്ധനായ വസിഷ്ഠമുനിയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് ഭിക്ഷക്കായി പോയി. വസിഷ്ഠന്റെ പ്രിയഭാര്യ സമീപത്തേക്ക് വന്നു, ഭക്തിപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ചു. അവൾ, ധർമ്മനിഷ്ഠയുള്ളവളായി, വിഷ്ണുവിന്റെ മുഖത്ത് ഔഷധങ്ങൾ പുരട്ടുകയും ചെയ്തു. മഹാദേവൻ അവളോട് പറഞ്ഞു: “സിദ്ധന്മാരിൽ ഞാൻ ഏറ്റവും പ്രധാനം.” “ഈ ദേവിയാണ് എന്റെത്; ഞാൻ അവളെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കുന്നു,” എന്നും പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, ദ്വിജന്മാർ തണ്ടുകളും മണ്ണ് തുണ്ടുകളും കൈകളും ഉപയോഗിച്ച് അവനെ അടിച്ചു. “ഈ ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവൻ ഭഗവാന്റെ ലിംഗം പിഴുതെറിയട്ടെ,” അവർ പറഞ്ഞു. “എന്റെ ലിംഗത്തോടു വെറുപ്പ് നിങ്ങൾക്കുണ്ടെങ്കിൽ—” അന്നേ സമയം ഞാൻ ഭഗവാനായ കേശവനെയും ലിംഗത്തെയും കാണാനായില്ല. എല്ലാ ഗ്രഹങ്ങളും പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടു, മഹാസമുദ്രം കലങ്ങിപ്പോയി. ഭയഭരിതമായ കണ്ണുകളോടെ അവൾ ബ്രാഹ്മണന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ വീടുകളിൽ ഭിക്ഷക്കായി ശിവനെ കണ്ടിരിക്കുന്നു.” എല്ലാവരും മഹായോഗിയായ ബ്രഹ്മാവിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു; ബ്രഹ്മാവ് സാവിത്രിയോടൊപ്പം, നാലു വേദങ്ങളെയും ഉൾക്കൊണ്ടവനായി, ആയിരം ദീപങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തിൽ, ജ്ഞാനവും ഐശ്വര്യവും മറ്റും നിറഞ്ഞവനായി, നാലുമുഖം, ശക്തിയുള്ള ഭുജങ്ങൾ, ഛന്ദസുകളിൽ നിന്നുള്ളവൻ, അജൻമനും പരമനുമായവനായി അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവർ ഭുമിയിൽ തലവച്ചു നമസ്കരിച്ച് ഭഗവാനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. പ്രധാനമുനികൾ ചോദിച്ചു: “ഭഗവാനേ, നിങ്ങൾ വന്നതിന്റെ കാരണമെന്ത്?” എല്ലാവരും കൈകൾ തലയിൽ വെച്ച് അദ്ദേഹത്തോട് വിവരിച്ചു. പിന്നെ, അവൻ മുഴുവൻ നഗ്നനായി, അവന്റെ സുന്ദരമായ എല്ലാ അവയവങ്ങളുമുള്ള ഭാര്യയോടൊപ്പം അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. യുവതികൾക്ക് പ്രിയനായ അവൻ അവരുടെ പുത്രന്മാരെ ദുഷ്പഥത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. ഞങ്ങൾ അവനെ അതിരുകടന്നവണ്ണം അടിച്ചു; അവന്റെ ലിംഗം നിലത്ത് വീണു. ഭയാനകമായ അശുഭസൂചനകൾ മുഴുവൻ ലോകത്തും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; സകല ജീവജാലങ്ങൾക്കും ഭയം നിറഞ്ഞു. അച്യുതനേ, ഞങ്ങൾ ഒരുമാത്രം നിങ്ങളുടെ ശരണമാണ്. സകലത്തിന്റെയും പ്രഭുവേ, നിങ്ങളുടെ കൃപയാൽ ഞങ്ങളെ ഈ വിഷമത്തിൽ സംരക്ഷിക്കണമേ. ചതുര്ഭുജനായ ബ്രഹ്മാവ് ത്രിശൂലചിഹ്നമുള്ള ദൈവത്തെ ധ്യാനിച്ച്, കയ്യുകൾ ചേർത്ത് പറഞ്ഞു: “ശക്തിക്കും തപസ്സിനും നിന്ദ! ഇവിടെയൊന്നും അവയ്ക്ക് ഫലമില്ല. നിങ്ങൾ അവനെ അവഗണിച്ചു, വ്യർത്ഥമായ ആചാരങ്ങളിൽ മയങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അയ്യോ, ആ മഹത്തായ ധനം ലഭിച്ചിട്ടും നിങ്ങൾ അവനെ അവഗണിച്ചു. അയ്യോ, ക്ഷയമില്ലാത്ത ആ നിധി ലഭിച്ചിട്ടും അവഗണിച്ചു. ഭാഗ്യരഹിതരായവർ അവ നിധിയെ അവഗണിക്കുന്നതു കണ്ടപ്പോൾ— ബ്രാഹ്മണനേ, ആ നിധി ലഭിച്ചിട്ടും നിങ്ങൾ വ്യർത്ഥമായി പ്രവർത്തിച്ചു.