ആ കഥയിൽ, ലോകത്തിന്റെ അധിപൻ, ശക്തമായ ഭുജങ്ങൾ, വീതിയുള്ള ശരീരം, മനോഹരമായ കണ്ണുകൾ എന്നിവയോടെ, കളിയിൽ ആകുലമായിത്തീർന്നു. ആ മഹാപ്രഭു, മദംപിടിച്ച ആനയുടെ ചലനത്തിൽപോലും, ദിശകളിൽ മാത്രമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ധരിക്കാതെ സഞ്ചരിച്ചുവോർത്തു. ആ ഭാഗ്യശാലി ഭഗവാൻ, ചിരിയോടെ, തന്റെ ഗുണങ്ങൾക്കൊപ്പം സമീപിച്ചു. വിഷ്ണു, സ്ത്രീരൂപം സ്വീകരിച്ച്, ത്രിശൂലധാരിയെ പിന്തുടർന്നു. ശുദ്ധമായ ചിരിയോടെ, അതിവൈഭവമുള്ള പ്രകാശം, കാൽക്കലുകൾ മിണ്ടുന്ന ശബ്ദം, ഹംസയുടെ സുന്ദരമായ നടപ്പിൽ, അതിവൈഭവം നിറഞ്ഞു. ഹരി, തന്റെ മായയാൽ ലോകത്ത് ഭിക്ഷയെടുക്കാൻ സഞ്ചരിച്ചപ്പോൾ, ലോകം മുഴുവൻ മയക്കത്തിൽ ആകുന്നു. സ്ത്രീകൾ, മായയാൽ മയങ്ങിയവ, ദേവദേവനെ പിന്തുടർന്നു. അവർക്കൊപ്പം, ആകുലതയിൽ ആകാംക്ഷയോടെ, കളിയിലായ സ്ത്രീകൾ സഞ്ചരിച്ചു. എല്ലാവരും ആകാംക്ഷയിൽ പീഡിതരായി, ഹൃഷികേശനെ പിന്തുടർന്നു. ഐക്യത്തിനായി, അവർ പരസ്പരം അലയ embraces ചെയ്തു. മറ്റുള്ളവർ, ഭ്രമണത്തോട് കൂടിയ കൺചലനത്തിൽ, സഞ്ചരിച്ചു. അവർ മായയെ യഥാർത്ഥമെന്ന് അനുഭവിച്ചു. ദേവതാദിപതി, ഏകശക്തിയാൽ, പ്രാചീനമായ, അമൃതമായ പ്രവർത്തനങ്ങളുള്ള പ്രഭു, അവിടെ നിലകൊണ്ടു. അതികോപം നിറഞ്ഞ മുഖ്യ ഋഷികൾ, തങ്ങളെ മയക്കിയവനെതിരെ കോപം പ്രകടിപ്പിച്ചു. മായയാൽ വഞ്ചിതരായ അവർ, വിവിധ രീതിയിൽ അവനെ ശപിച്ചു. സൂര്യന്റെ പ്രകാശത്തിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ ആകാശത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന പോലെ, അവർ ഭ്രമത്തിൽ, ദേവതാദിപതിയെ ചോദിച്ചു: "നീ ആരാണ്?" "നീയും നിന്റെ ഭാര്യയും ഈ സ്ഥലത്ത് നിലനിൽക്കണം," എന്ന് അവരെ പറഞ്ഞു. "വസ്ത്രം സ്വീകരിക്കൂ, ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിക്കൂ, തപസ്സ് ചെയ്യുക," എന്നായിരുന്നു അവരുടെ ഉപദേശം. ലോകത്തിന്റെ ഉറവിടമായ ജനാർദനനെ സമീപം നിലകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ധർമ്മം അറിയുന്ന, ശാന്തമായ മനസ്സുള്ളവർ പറഞ്ഞു: "ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിക്കണം." "നമ്മിൽ ഭാഗ്യശാലിയായ ഇവളാണ് ഉപേക്ഷിക്കാൻ യോഗ്യമായത്." "ഞാൻ അങ്ങിനെ അവളെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല." "നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് അസത്യം; ഉടൻ പോകൂ!" എന്നായിരുന്നു മറുപടി. "ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കാണപ്പെടുന്നു," എന്ന് പറഞ്ഞ്, അവൻ വീണ്ടും സഞ്ചരിച്ചു. പരമപ്രഭു, വസിഷ്ഠന്റെ പരിശുദ്ധ ആശ്രമത്തിൽ ഭിക്ഷയെടുക്കാൻ പോയി. വസിഷ്ഠയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യ, ആദരത്തോടെ സമീപിച്ചു, നമസ്കരിച്ചു. സദാചാരവതിയായ അവൾ, വിഷ്ണുവിന്റെ മുഖത്ത് ഔഷധങ്ങൾ പുരട്ടിയതും. മഹാദേവൻ അവളോട് പറഞ്ഞു: "സിദ്ധന്മാരിൽ ഞാൻ ഏറ്റവും പ്രധാനമാണ്." "ഈ ദേവിയും എന്റെതാണ്; ഞാൻ എപ്പോഴും അവളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു." ദ്വിജന്മാർ, ദണ്ഡം, മണ്ണ്, കയ്യൊത്ത് അടിച്ചു. "ഈ ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവൻ, പ്രഭുവിന്റെ ലിംഗം പിഴുതെറിക്കട്ടെ." "നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ലിംഗത്തിൽ ദ്വേഷം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ—" ആ സമയത്ത്, ഞാൻ കേശവനെ കാണാനായില്ല, ലിംഗം പോലും കാണാനായില്ല. എല്ലാ ഗ്രഹങ്ങളും തിളക്കം നഷ്ടപ്പെട്ടു, മഹാസമുദ്രം ഉണർന്നുപിടിച്ചു. ഭയഭരിതമായ കണ്ണുകളോടെ, അവൾ ബ്രാഹ്മണരോട് പറഞ്ഞു: "ശിവൻ ഭിക്ഷയെടുക്കുന്നവനായി നമ്മുടെ വീടുകളിൽ കണ്ടിരിക്കുന്നു." അവരൊക്കെയും മഹായോഗിയായ ബ്രഹ്മാവിനോട്, ലോകത്തിന്റെ ഉത്ഭവസ്ഥാനം, സമീപിച്ചു.