പരമേശ്വരനായ ഭഗവാൻ, നിന്റെ ശാശ്വതമായ സത്യം വീണ്ടും വീണ്ടും ഉന്നതമായി നിലകൊള്ളുന്നു. മഹാദേവനായ മാധവനെ ദർശിച്ച ശേഷം, മഹർഷിമാർ ഗഹനമായ വാക്കുകളിൽ ഈ സത്യങ്ങൾ പ്രസ്താവിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഈശ്വരന്റെ മഹത്വം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു — വേദങ്ങൾ അറിയുന്നവർക്കാണ് അതിന്റെ ആഴം ഗ്രഹിക്കാനാവുക. ലോകങ്ങളെ മുഴുവനായി നശിപ്പിക്കാനുള്ള ഏകശക്തിയാണ് ഞാൻ; എല്ലായിടത്തിലും നിലനിൽക്കുന്ന ശാശ്വതാത്മാവാണ് ഞാൻ. സകലവും ആരംഭത്തിലും അവസാനത്തിലും നിലകൊള്ളുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ എല്ലായിടത്തും അതുപോലെ പ്രത്യക്ഷമല്ല. മഹർഷികൾക്ക് ഇതാണ് എന്റെ ഉപമ; എന്റെ മായയാൽ ഞാൻ ഇതിനെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ലോകം മുഴുവൻ ഞാൻ തന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു; ഈ പ്രവർത്തനശക്തി എന്റെതാണു്. ഞാൻ തന്നെ കാലമാണ്; ലോകം മുഴുവൻ കാലത്തിന്റെ ഘടകങ്ങളാൽ ചലിക്കുന്നു, അതിനെയും ഞാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. സകലവും ഞാൻ ഒറ്റ രൂപത്തിലേക്ക് ആഗ്രമാക്കുന്നു; ഈ രണ്ടു നിലകളും എനിക്ക് തന്നെ സ്വഭാവം. സൃഷ്ടിയുടെ ആരംഭത്തിൽ, പ്രധാനം (പ്രകൃതി)യും പുരുഷനും ഞാൻ ഉണർത്തുന്നു. മഹത്തിൽ ആരംഭിച്ച്, എന്റെ പ്രകാശം ക്രമമായി പരന്നുപോകുന്നു. ഹിരണ്യഗർഭൻ, സൂര്യനുൾപ്പെടെ, എന്റെ തന്നെ ശരീരത്തിൽ നിന്നാണ് ജനിക്കുന്നത്. കാലചക്രത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ, അവൻ തന്റെ പുത്രന്മാരായ ദ്വിജന്മാർക്ക് നാലു വേദങ്ങളും ദാനം ചെയ്തു. ആ ദൈവിക ശക്തിയും, എന്റെ ഐശ്വര്യവും, അവൻ എപ്പോഴും ധരിക്കുന്നു. നാലുമുഖനായ്, അവൻ സ്വയം ഉത്ഭവിച്ച് ലോകസൃഷ്ടി നടത്തുന്നു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പ്രവർത്തി എന്റെ പരമരൂപം തന്നെയാണ് നിർവഹിക്കുന്നത്. എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ആ രൂപം സദാ സംഹാരവും നടത്തുന്നു. അഗ്നിയും, എന്റെ ശക്തിയാൽ പ്രേരിതമായി, പാകം ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തി നിർവഹിക്കുന്നു. വിശ്വാനരൻ എന്ന ദൈവികാഗ്നി, ഈശ്വരന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അവനും, ഈശ്വരന്റെ ആജ്ഞയാൽ മാത്രം, സകല ജീവരാശികളെയും ഉണർത്തുന്നു. എന്റെ ആജ്ഞയാൽ, അവൻ സകലഭൂതങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നു. സോമനും, എന്റെ ആജ്ഞയാൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. സ്വയംഭുവിന്റെ നിയമം അനുസരിച്ച് സൂര്യൻ മഴ പെയ്യിക്കുന്നു. ആ ദേവൻ, എന്റെ ആജ്ഞയാൽ, യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഫലം നൽകുന്നു. വിവസ്വാൻ്റെ പുത്രനായ യമൻ, ദേവാദിദേവന്റെ ആജ്ഞയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കുബേരനും, എപ്പോഴും ഈശ്വരന്റെ ആജ്ഞയാൽ നിലനിൽക്കുന്നു. നിരൃതിയും, എന്റെ ആജ്ഞയാൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഈശാനനും, ഭക്തന്മാരെ സംരക്ഷിക്കാൻ എന്റെ ആജ്ഞയിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. യോഗികളെ സദാ രക്ഷിക്കുന്നവനും എന്റെ ആജ്ഞയാൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. വിനായകനായ, ധർമ്മത്തിന്റെ നേതാവും, എന്റെ വചനപ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. സ്വയംഭുവായ സ്കന്ദനും, ആജ്ഞയാൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇവർ സകലരും പരമാത്മാവിന്റെ ആജ്ഞയാൽ മാത്രം വിവിധ ലോകങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. നാരായണന്റെ ഭാര്യയായ മഹാലക്ഷ്മി, എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ നിലനിൽക്കുന്നു. അവളും, ഭഗവാന്റെ ആജ്ഞയാൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. സാവിത്രി ദേവിയും, ദൈവത്തിന്റെ ആജ്ഞയെ അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. പ്രത്യേകമായി ധ്യാനിക്കപ്പെടുന്ന ദേവിയും എന്റെ വചനപ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ലോകത്തെ തലയിലേറ്റി നിലനിർത്തുന്നവൻ, ദൈവത്തിന്റെ ആജ്ഞയാൽ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു. അവൻ സമുദ്രം മുഴുവൻ ദൈവത്തിന്റെ ആജ്ഞയാൽ കുടിക്കുന്നു. ഇവർ എല്ലാവരും ദൈവത്തിന്റെ ആജ്ഞയാൽ സകലഭൂതങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. മറ്റുള്ള എല്ലാ ദേവതകളും എന്റെ നിയമപ്രകാരം മാത്രമാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്. ഇങ്ങനെ, സകല സൃഷ്ടിയും സംഹാരവും സംരക്ഷണവും, എല്ലാ ദേവതകളുടെയും പ്രവർത്തനവും, ഈശ്വരന്റെ ആജ്ഞയിലും ശക്തിയിലും മാത്രം നിലകൊള്ളുന്നു.