അവൻ എന്റെ ശരണം പ്രാപിച്ചപ്പോൾ, അതിന്റെ ഫലമായി എനിക്ക് ഭാഗ്യവും കൃപയും ലഭിച്ചു. ഹരിയായ മഹാവിഷ്ണുവിനെ എങ്ങനെയും എങ്ങനെ ആരാധിക്കണം എന്നുള്ളതിൽ എനിക്ക് അത്യന്തം ആകാംക്ഷയുണ്ട്; ദയവായി അതെല്ലാം എനിക്ക് വിശദമായി പറയൂ. എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും ആത്മാവായ വിഷ്ണുവിനെ ശരണം പ്രാപിച്ചാൽ മോക്ഷം ലഭിക്കും. അവനെ ഭക്തിയിൽ തുലയാത്ത മനസ്സോടെ, ആഗ്രഹങ്ങളില്ലാതെ മാത്രം ആരാധിക്കണം; അതല്ലാതെ വേറെ മാർഗ്ഗമില്ല. വീരന്മാരും മറ്റു മഹാത്മാക്കളും അവനെ ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിച്ചു; പിന്നെ അവൻ തന്റെ സ്വസ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. അവർ യാഗങ്ങളിലൂടെ രുദ്രനെ—യാഗത്തിൽ ലഭ്യനാകുന്ന, ആഗ്രഹരഹിതനായ, നിത്യനഷ്ടമില്ലാത്തവനെ—ആരാധിച്ചു. ഗൗതമൻ, അത്രി, അഗസ്ത്യൻ എന്നിവരും രുദ്രഭക്തരായിരുന്നു. അവൻ ജനാർദ്ദനനായ ആദിദേവതയെ, സകലഭൂതങ്ങളുടെ ആദിയെ, യാഗങ്ങൾ നടത്തിച്ചു ആരാധിപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ ആ ഭാഗ്യശാലിയായ ഭഗവാൻ പ്രത്യക്ഷമായി; അതൊരു അത്ഭുതംപോലെയാണ് അനുഭവപ്പെട്ടത്. എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നുമൊഴിഞ്ഞ്, അവൻ വിഷ്ണുലോകം കൈവരിക്കുന്നു. അവളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ—അവൾക്ക് നൂറു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവർ താലവംഗന്മാർ എന്നു പ്രശസ്തരാണ്. വൃഷൻമുതലായ മറ്റു യാദവരും ധാർമ്മിക പ്രവർത്തികളിൽ പ്രഗത്ഭരായിരുന്നു. മധുവിന് നൂറു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവരിൽ വൃഷണൻ ആ വംശത്തിന്റെ തലവനായി. അവന്റെ പുത്രൻ ദുർജയൻ ആയിരുന്നു; എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ. ദുർജയന്റെ ഭാര്യ ഭർത്താവിനോടു അതീവ ഭക്തിയുള്ളവളായിരുന്നു; സ്വധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചവളായിരുന്നു. ഒരിക്കൽ അവർ ദിവ്യഗാനത്താൽ ഉല്ലാസത്തോടെ പാടുന്ന ഉർവശി ദേവിയെ കണ്ടു. ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ് ദുർജയൻ അവളോട് പറഞ്ഞു: "ദേവി, നീ എന്നോടൊപ്പം സങ്കല്പം ചെയ്യണം." ദീർഘകാലം അവൻ അവളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ആനന്ദിച്ചു; അവൾ മറ്റൊരു മന്മഥപോലെയായി. അവൾ പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ആഹ്ലാദകരമായ നഗരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. എങ്കിലും എന്റെ മനസ്സിൽ സ്നേഹം പിറവിയെടുത്തിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു വർഷം കൂടി ഇവിടെ താമസിക്കണം. പിന്നെ ഞാൻ വീണ്ടും ഇവിടേക്ക് വരും; അതിന് നീ എനിക്ക് അനുമതി നൽകണം. അതുവരെ നീ മറ്റാരുമായും, മറ്റൊരു അപ്സരസ്സുമായും സങ്കല്പം ചെയ്യരുത്." അവളെ കണ്ട ശേഷം ഭക്തിയുള്ള ഭാര്യയെ സമീപിച്ചപ്പോൾ രാജാവിന് ഭയം തോന്നി. ഭയപ്പെട്ടതും കണ്ടു, അവൾ അവനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ഭയം എന്താണെന്ന് സത്യമായി എനിക്ക് പറയൂ; ഞാൻ ഇതു രാജാക്കന്മാരോട് പറയില്ല." രാജാവ് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല; ജ്ഞാനദൃഷ്ടിയാൽ അവളെ തിരിച്ചറിയാനും കഴിഞ്ഞില്ല. അവൾ പറഞ്ഞു: "നീ ഭയപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, മഹാരാജാവേ, നിന്റെ രാജ്യത്തിന് നാശം സംഭവിക്കും." അവൻ പിന്നീട് കണ്വ മഹർഷിയുടെ പുണ്യാശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി, മഹർഷിയെ കണ്ടു. അതിനുശേഷം മഹാബലശാലിയായ ദുർജയൻ ഹിമാലയത്തിന്റെ മലകളിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു. ആകാശത്തിൽ ദിവ്യഹാരധാരിയിൽ, തേജസ്സോടെ അവൻ ഉർവശിയെക്കുറിച്ച് മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചു: "അവളേയല്ലാതെ ആരും ഈ കിരീടത്തിന് യോഗ്യയല്ല." അവൻ ആഹാരം പോലെ ആ ഹാരത്തെ നേടാൻ മഹാസമരത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. അവൻ ആകാംക്ഷയോടെ അപ്സരസ്സായ കലിന്ദിയെ കാണാൻ പോയി. ഭൂമി മുഴുവൻ, ഏഴു ദ്വീപുകളുമടങ്ങി, അവൻ സഞ്ചരിച്ചു. പിന്നെ ഹേമകൂടമെന്ന പ്രശസ്തമായ മഹാമലയിൽ എത്തി. അവിടെ അവർ ഭയങ്കരമായ ആസക്തിയിൽ, അത്ഭുതകരമായ ഹാരമണിയോടെ, പരസ്പരം ആനന്ദിച്ചു. ആ മോഹത്തിൽ മുങ്ങിയവൻ, മലശിഖരങ്ങളൊന്നും കാണാതെ മുന്നോട്ട് പോയി. ദിവ്യശക്തിയാൽ അവൻ ദേവലോകത്തേക്കും മഹാമേരുവിലേക്കും അഗ്നിജ്വാലപോലെ ഉയർന്നു. തന്റെ ഭുജബലത്തിൽ ആശ്രയിച്ച്, അവൻ ആ മലശിഖരങ്ങൾ അതിജീവിച്ചു, ലക്ഷ്യത്തിലെത്തി.