യുദ്ധത്തിൽ എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും ജയിച്ച ശേഷം, അവർ ഭൂമിയെ ആധിപത്യം ചെയ്ത് ഭരിച്ചു. അപ്പോൾ, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും ഭയാനകമായ ഒരു ജീവി അവരുടെ നഗരത്തിലേക്ക് എത്തി. സൂര്യനെ പോലെ തെളിഞ്ഞ ത്രിശൂലമെടുത്ത്, അവൻ പത്ത് ദിശകളെയും ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങിച്ചു. ഭയംകൊണ്ട് ചിലർ ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ ഭയത്തിൽ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. ദാനവന്മാർ കുത്തിവാളുകൾ, പർവതശിഖരങ്ങൾ, വാളുകൾ, ഗദകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് യുദ്ധം ചെയ്തു. അതി ഭയങ്കരമായ ആത്മാവുള്ള ആ ജീവി, ഭൈരവൻ ഒരു കല്പാന്തത്തിൽ restrain ചെയ്യുന്ന പോലെ, അവരെ തടഞ്ഞു. യുദ്ധത്തിനായി തയ്യാറായ ദാനവന്മാർ, ദേഹരഹിതനായ ആ ജീവിയിലേക്ക് ചാടിപ്പോയി. കൃഷ്ണൻ പ്രജാപത്യ, വായവ്യ, ധൃഷ്ണ എന്നീ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു. എന്നാൽ, ആ ദാനവൻ ത്രിശൂലത്തിലൂടെ ആ ആയുധങ്ങൾ തകർത്തു. മന്ത്രവും ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് അവൻ ആ ആയുധങ്ങൾ എറിഞ്ഞെങ്കിലും, ആരും മുഴങ്ങാതെ. എന്നാൽ, ആ ദാനവൻ, ചന്ദ്രൻ അസ്തമിക്കുന്നതുപോലെ, അവിടുന്ന് നീങ്ങാനായില്ല. ഇതിനെത്തുടർന്ന്, ജയധ്വജൻ, ബുദ്ധിമാനായ മനസ്സോടെ, സർവജഗതിന്റെ നാഥനെ ഓർത്തു. ശ്രീയുടെ നാഥൻ, പীতവസ്ത്രം ധരിച്ച പുരാതന രക്ഷാകർതാവിനെ അവൻ ഓർത്തു. വാസുദേവന്റെ ആജ്ഞയാൽ, ഭക്തനു അനുഗ്രഹം കാണിക്കാൻ, ഹരിയും ചെയ്തതുപോലെ, അവൻ ദാനവന്മാർക്കെതിരേ വിഡേഹനെ അയച്ചു. വിഡേഹൻ, പർവതശിഖരത്തിന്റെ രൂപത്തിലുള്ള തല ഭൂമിയിൽ വീഴ്ത്തി. അവർ മനോഹരമായ നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, സഹോദരനെയും ആദരിച്ചു. അതിനുശേഷം, മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ, കാർതവീര്യയുടെ പുത്രനെ കാണാൻ എത്തിയപ്പോൾ, അവനെ ഭംഗിയുള്ള സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിപ്പിച്ച്, ഭക്തിയോടെ പൂജിച്ചു. "യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ ദാനവന്മാരുടെ നാഥനായ വിഡേഹനെ സംഹരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവൻ എന്നിൽ അഭയം തേടി, അതിലൂടെ ഞാൻ പുണ്യാനുഗ്രഹം ലഭിച്ചു. ഹരിയെ എങ്ങിനെയാണ്, എങ്ങിനെയാണ്, ആരാധിക്കേണ്ടത്? ഇതെല്ലാം ദയവായി പറയൂ; അതിനോട് എനിക്ക് ഏറ്റവും വലിയ ജിജ്ഞാസയുണ്ട്." വിഷ്ണു, എല്ലാ ജീവികളുടെ ആത്മാവായ മഹാദേവൻ, അവനിൽ അഭയം തേടിയാൽ മോക്ഷം ലഭിക്കും. ആഹങ്കാരമില്ലാത്ത മനസ്സോടെ മാത്രം, ഹരിയെ ആരാധിക്കേണ്ടതാണ്, അതല്ലാതെ മറ്റൊന്നല്ല. വീരന്മാരും മറ്റ് മഹാന്മാരും ആരാധിച്ച ശേഷം, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, അവൻ തന്റെ സ്വസ്ഥലത്തിലേക്ക് പോയി. യാഗങ്ങൾ വഴി, അവർ രുദ്രനെ — യാഗം വഴി ലഭ്യമായ, അകുന്തമായ, വാസനകളില്ലാത്ത ദൈവത്തെ — ആരാധിച്ചു. ഗൗതമൻ, അത്രി, അഗസ്ത്യൻ — ഇവർ എല്ലാവരും രുദ്രനിൽ ഭക്തിയോടെ അർപ്പിതരായി. അവൻ ജനാർദനനായ ആദിദേവന്റെ യാഗങ്ങൾ നടത്തിച്ചു. ഭാഗ്യവാനായ നാഥൻ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; അതൊരു അത്ഭുതം പോലെ തോന്നി. എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, അവൻ വിഷ്ണുവിന്റെ ലോകത്തിലേക്ക് പോയി. അവള്ക്ക് നൂറു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ താലവംഘർ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തരായിരുന്നു. മറ്റു ചിലർ, വൃഷനു തുടക്കം, യാദവന്മാരായിരുന്നു, സദാചാരങ്ങൾ ചെയ്തവരും. മധുവിന് നൂറു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവരിൽ വൃഷണൻ വംശത്തിലെ തലവനായി. വൃഷണന്റെ പുത്രൻ ദുർജയൻ, എല്ലാ വിദ്യകളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ. അവന്റെ ഭാര്യ, ഭർത്താവിൽ ഭക്തിയോടെ, സ്വന്തം ധർമ്മം പാലിച്ചവൾ. ഒരു ദിവസം, അവർ ദൈവം ഉർവശിയെ, മധുരമായ ശബ്ദത്തിൽ പാടുന്നവളായി കണ്ടു. ദുർജയൻ, ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ്, "ദേവി, നീ എന്നോടൊപ്പം സുഖം അനുഭവിക്കണം," എന്ന് പറഞ്ഞു. അവൻ ദൈവം ഉർവശിയോടൊപ്പം ദീർഘകാലം സുഖം അനുഭവിച്ചു, മന്മഥൻ പോലെയുള്ളവളായി. അവൾ, ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, "ഞാൻ ആ മനോഹരമായ നഗരത്തിലേക്ക് പോകും," എന്ന് പറഞ്ഞു.