ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಪ್ರಸನ್ನವದನಂ ದಿವ್ಯಮನನ್ತಮಹಿಮಾಸ್ಪದಮ್

ಅವಳ ಮುಖ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು, ದಿವ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಅನಂತ ಮಹಿಮೆಯ ನೆಲೆಯಾಯಿತು.

ಭೀತಿಂ ಸಂತ್ಯಜ್ಯ ಹೃಷ್ಟಾತ್ಮಾ ಬಭಾಷೇ ಪರಮೇಶ್ವರೀಮ್

ಭಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಹರ್ಷಭರಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನು ಪರಮೇಶ್ವರಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.

ಯನ್ಮೇ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ತ್ವಮವ್ಯಕ್ತಾಪ್ರಸನ್ನಾ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರಾ

ನನ್ನ ಎದುರಲ್ಲೇ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ, ಅವ್ಯಕ್ತವಾಗಿಯೂ, ದಯಾಳುವಾಗಿಯೂ, ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಗೋಚರವಾಗಿರುವವಳೇ,

ತ್ವಯ್ಯೇವ ಲೀಯತೇ ದೇವಿ ತ್ವಮೇವ ಚ ಪರಾ ಗತಿಃ

ದೇವಿ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಲೀನವಾಗುತ್ತದೆ, ನೀನೇ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಮ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ.

ಅಪರೇ ಪರಮಾರ್ಥಜ್ಞಾಃ ಶಿವೇತಿ ಶಿವಸಂಶ್ರಯೇ

ಪರಮಾರ್ಥವನ್ನು ಅರಿತವರು, ನೀನನ್ನು ಶಿವನೆಂದು, ಶುಭದ ಆಶ್ರಯವೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಅವಿದ್ಯಾ ನಿಯತಿರ್ಮಾಯಾ ಕಲಾದ್ಯಾಃ ಶತಶೋ ಽಭವನ್

ಅಜ್ಞಾನ, ನಿಯಮ, ಮಾಯೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಶಕ್ತಿಗಳು, ಅಂಶಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ.

ಸರ್ವಭೇದವಿನಿರ್ಮುಕ್ತಾ ಸರ್ವೇಭೇದಾಶ್ರಯಾ ನಿಜಾ

ನೀನು ಎಲ್ಲ ಭೇದಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲ ಭೇದಗಳು ನಿನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ನೆಲೆಸಿವೆ.

ಪ್ರಧಾನಾದ್ಯಂ ಜಗತ್ ಕೃತ್ಸ್ನಂ ಕರೋತಿ ವಿಕರೋತಿ ಚ

ಮೂಲ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ, ನೀನು ಈ ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡುತ್ತೀ.

ತ್ವಮೇವ ಪರಮಾನನ್ದಸ್ತ್ವಮೇವಾನನ್ದದಾಯಿನೀ

ನೀನೇ ಪರಮಾನಂದ, ನೀನೇ ಆನಂದವನ್ನು ಕೊಡುವವಳು.

ಶಿವಂ ಸರ್ವಗತಂ ಸೂಕ್ಷ್ಮಂ ಪರಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಸನಾತನಮ್

ನೀನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ, ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪರಬ್ರಹ್ಮರೂಪಿಣಿ ಶಿವಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ.

ವಾಯುರ್ಬಲವತಾಂ ದೇವಿ ಯೋಗಿನಾಂ ತ್ವಂ ಕುಮಾರಕಃ

ದೇವಿ, ಬಲಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಗಾಳಿ, ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಕುಮಾರಕ.

ಸಾಂಖ್ಯಾನಾಂ ಕಪಿಲೋ ದೇವೋ ರುದ್ರಾಣಾಮಸಿ ಶಙ್ಕರಃ

ಸಾಂಖ್ಯರಲ್ಲಿ ನೀನು ಕಪಿಲ ದೇವರು, ರುದ್ರರಲ್ಲಿ ನೀನು ಶಂಕರ.

ವೇದಾನಾಂ ಸಾಮವೇದಸ್ತ್ವಂ ಗಾಯತ್ರೀ ಛನ್ದಸಾಮಸಿ

ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಸಾಮವೇದ, ಛಂದಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಗಾಯತ್ರಿ.

ಮಾಯಾ ತ್ವಂ ಸರ್ವಶಕ್ತೀನಾಂ ಕಾಲಃ ಕಲಯತಾಮಸಿ

ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಮಾಯೆ, ಕಾಲವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುವವರಲ್ಲಿ ನೀನೇ ಕಾಲ.

ಆಶ್ರಮಾಣಾಂ ಚ ಗಾರ್ಹಸ್ಥ್ಯಮೀಶ್ವರಾಣಾಂ ಮಹೇಶ್ವರಃ

ಆಶ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮ, ದೇವರಲ್ಲಿ ಮಹೇಶ್ವರ ನೀನೇ.

ಸರ್ವೋಪನಿಷದಾಂ ದೇವಿ ಗುಹ್ಯೋಪನಿಷದುಚ್ಯತೇ

ದೇವಿ, ಎಲ್ಲ ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಗುಪ್ತ ಉಪನಿಷತ್ತೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತೀಯೆ.

ಆದಿತ್ಯಃ ಸರ್ವಮಾರ್ಗಾಣಾಂ ವಾಚಾಂ ದೇವಿ ಸರಸ್ವತೀ

ಎಲ್ಲ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಆದಿತ್ಯ, ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಿ, ನೀನೇ ಸರಸ್ವತಿ.

ಅರುನ್ಧತೀ ಸತೀನಾಂ ತ್ವಂ ಸುಪರ್ಣಃ ಪತತಾಮಸಿ

ಸತಿಪತ್ನಿಯರಲ್ಲಿ ನೀನು ಅರುಂಧತಿ, ಹಾರುವವರಲ್ಲಿ ನೀನು ಸುಪರ್ಣ.

ಸಾವಿತ್ರೀ ಚಾಸಿ ಜಪ್ಯಾನಾಂ ಯಜುಷಾಂ ಶತರುದ್ರಿಯಮ್

ಜಪಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಸಾವಿತ್ರಿ, ಯಜುರ್ವೇದದ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಶತರುದ್ರಿಯ.

ಸರ್ವೇಷಾಂ ತ್ವಂ ಪರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ತ್ವನ್ಮಯಂ ಸರ್ವಮೇವ ಹಿ

ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ನೀನೇ ಪರಬ್ರಹ್ಮ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ತುಂಬಿದೆ.

ನಮಾಮಿ ಸತ್ಯಂ ತಮಸಃ ಪರಸ್ತಾತ್

ನಾನು ಅಂಧಕಾರದ ಪಾರಾಗಿರುವ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ತದೇವ ರೂಪಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಪದ್ಯೇ

ನಾನು ಅದೇ ರೂಪವನ್ನು ಆಶ್ರಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಪ್ರಾಣಾಭಿಧಾನಂ ಪ್ರಣತೋ ಽಸ್ಮಿ ರೂಪಮ್

ಪ್ರಾಣ ಎಂಬ ರೂಪಕ್ಕೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಮಾಮಿ ರೂಪಂ ಪುರುಷಾಭಿಧಾನಮ್

ಪುರುಷ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರೂಪವನ್ನು ನಾನು ಗೌರವದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನತೋ ಽಸ್ಮಿ ತೇ ರೂಪಮಲುಪ್ತಭೇದಮ್

ಯಾವ ರೂಪವು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದು, ಆ ರೂಪಕ್ಕೆ ನಾನು ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಸಮನ್ವಿತಂ ದೇವಿ ನತೋ ಽಸ್ಮಿ ರೂಪಮ್

ದೇವಿ, ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ರೂಪಕ್ಕೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನತೋ ಽಸ್ಮಿ ರೂಪಂ ಜಗದಣ್ಡಸಂಜ್ಞಮ್

ಜಗದಂಡ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರೂಪಕ್ಕೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಮಾಮಿ ರೂಪಂ ರವಿಮಣ್ಡಲಸ್ಥಮ್

ಸೂರ್ಯಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಆ ರೂಪವನ್ನು ನಾನು ಗೌರವದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾರಾಯಣಾಖ್ಯಂ ಪ್ರಣತೋ ಽಸ್ಮಿ ರೂಪಮ್

ನಾರಾಯಣ ಎಂಬ ರೂಪಕ್ಕೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.