ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಭೀಮಶ್ಚೋಗ್ರೋ ಮಹಾದೇವಸ್ತಾನಿ ನಾಮಾನಿ ಸಪ್ತ ವೈ

ಭೀಮ, ಉಗ್ರ, ಮಹಾದೇವ—ಇವುಗಳು ಆ ಏಳು ಹೆಸರುಗಳು.

ದೀಕ್ಷಿತೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ಚನ್ದ್ರ ಇತ್ಯೇತಾ ಅಷ್ಟಮೂರ್ತಯಃ

ದೀಕ್ಷಿತ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಚಂದ್ರ—ಇವು ಆ ಎಂಟು ರೂಪಗಳು.

ತೇಷಾಮಷ್ಟತನುರ್ದೇವೋ ದದಾತಿ ಪರಮಂ ಪದಮ್

ಈ ಎಂಟು ರೂಪದ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅವನು ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಿದನು.

ಸ್ವಾಹಾ ದಿಶಶ್ಚ ದೀಕ್ಷಾ ಚ ರೋಹಿಣೀ ಚೇತಿ ಪತ್ನಯಃ

ಸ್ವಾಹಾ, ದಿಕ್ಕುಗಳು, ದೀಕ್ಷಾ ಮತ್ತು ರೋಹಿಣಿ ಇವರ ಪತ್ನಿಯರು.

ಸ್ಕನ್ದಃ ಸರ್ಗೋ ಽಥ ಸನ್ತಾನೋ ಬುಧಶ್ಚೈಷಾಂ ಸುತಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ

ಸ್ಕಂದ, ಸರ್ಗ, ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಬುಧ—ಇವರು ಅವರ ಪುತ್ರರೆಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಜಾಧರ್ಮಂ ಚ ಕಾಮ ಚ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ವೈರಾಗ್ಯಮಾಶ್ರಿತಃ

ಸಂತಾನ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕಾಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅವನು ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.

ಪೀತ್ವಾ ತದಕ್ಷರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಶಾಶ್ವತಂ ಪರಮಾಮೃತಮ್

ಅವನು ಆ ನಾಶಹೀನ, ಶಾಶ್ವತ, ಪರಮ ಅಮೃತವಾದ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ ಕುಡಿದನು.

ಸ್ವಾತ್ಮನಾ ಸದೃಶಾನ್ ರುದ್ರಾನ್ ಸಸರ್ಜ ಮನಸಾ ಶಿವಃ

ಶಿವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ತನ್ನಂತಿರುವ ರುದ್ರರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.

ತ್ರಿಶೂಲಹಸ್ತಾನೃಷ್ಟಿಘ್ನಾನ್ ಮಹಾನನ್ದಾಂಸ್ತ್ರಿಲೋಚನಾನ್

ಅವರು ತ್ರಿಶೂಲ ಹಿಡಿದವರು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರು, ಮಹಾನಂದದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಮೂವರು ಕಣ್ಣುಳ್ಳವರು.

ವೀತರಾಗಾಂಶ್ಚ ಸರ್ವಜ್ಞಾನ್ ಕೋಟಿಕೋಟಿಶತಾನ್ ಪ್ರಭುಃ

ಪ್ರಭುವು ಅವರನ್ನು ರಾಗರಹಿತರನ್ನಾಗಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವರನ್ನಾಗಿ, ಲಕ್ಷ ಲಕ್ಷ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.

ಜರಾಮರಣನಿರ್ಮುಕ್ತಾನ್ ವ್ಯಾಜಹರಾ ಹರಂ ಗುರುಃ

ಗುರು ಹರನು ಅವರನ್ನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಮತ್ತು ಮರಣದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು.

ಅನ್ಯಾಃ ಸೃಜಸ್ವ ಭೂತೇಶ ಜನ್ಮಮೃತ್ಯುಸಮನ್ವಿತಾಃ

ಭೂತೇಶ, ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣ ಹೊಂದಿರುವ ಇತರರನ್ನು ನೀನು ಸೃಷ್ಟಿಸು.

ನಾಸ್ತಿ ಮೇ ತಾದೃಶಃ ಸರ್ಗಃ ಸೃಜ ತ್ವಮಶುಭಾಃ ಪ್ರಜಾಃ

ನನಗೆ ಅಂತಹ ಸೃಷ್ಟಿಯಿಲ್ಲ; ನೀನು ಅಶುಭ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನೇ ಸೃಷ್ಟಿಸು.

ಸ್ಥಾಣುತ್ವಂ ತೇನ ತಸ್ಯಾಸೀದ್ ದೇವದೇವಸ್ಯ ಶೂಲಿನಃ

ಆ ದೇವದೇವರಾದ ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ಅವರಿಗೇ ಆಚಲತೆ ಎಂಬ ಗುಣವಿತ್ತು.

ಸ್ತ್ರಷ್ಟೃತ್ವಮಾತ್ಮಸಂಬೋಧೋ ಹ್ಯಧಿಷ್ಠಾತೃತ್ವಮೇವ ಚ

ಅವರಿಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಶಕ್ತಿ, ಸ್ವಚೇತನತೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆಯೂ ಆಡಳಿತದ ಅಧಿಕಾರವಿತ್ತು.

ಸ ಏವ ಶಙ್ಕರಃ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಪಿನಾಕೀ ಪರಮೇಶ್ವರಃ

ಅವರೇ ಸ್ವತಃ ಶಂಕರ, ಪಿನಾಕ ಧಾರಕ, ಪರಮೇಶ್ವರರು.

ಸಹೈವ ಮಾನಸೈಃ ಪುತ್ರೈಃ ಪ್ರೀತಿವಿಸ್ಫಾರಿಲೋಚನಃ

ಮನಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ, ಆನಂದದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ,

ತುಷ್ಟಾವ ಜಗತಾಮೇಕಂ ಕೃತ್ವಾ ಶಿರಸಿ ಚಾಞ್ಜಲಿಮ್

ಅವರು ಕೈಗಳನ್ನು ಮಸ್ತಕದ ಮೇಲೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಜಗತ್ತಿನ ಏಕಮಾತ್ರ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು.

ನಮಃ ಶಿವಾಯ ದೇವಾಯ ನಮಸ್ತೇ ಬ್ರಹ್ಮರೂಪಿಣೇ

ಶಿವ ದೇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪನಾದ ನಿಮಗೆ ವಂದನೆಗಳು.

ಪ್ರಧಾನಪುರುಷೇಶಾಯ ಯೋಗಾಧಿಪತಯೇ ನಮಃ

ಪ್ರಧಾನ ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಅಧಿಪತಿಗೆ, ಯೋಗದ ಸ್ವಾಮಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮಃ ಪಿನಾಕಹಸ್ತಾಯ ತ್ರಿನೇತ್ರಾಯ ನಮೋ ನಮಃ

ಪಿನಾಕವನ್ನು ಹಿಡಿದವರಿಗೂ, ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳವರಿಗೂ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.

ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾಧಿಪತಯೇ ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾಪ್ರದಾಯಿನೇ

ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿರುವವರಿಗೂ, ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುವವರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ.

ವೇದಾನ್ತಸಾರಸಾರಾಯ ನಮೋ ವೇದಾತ್ಮಮೂರ್ತಯೇ

ವೇದಾಂತದ ಸಾರದ ಸಾರಸ್ವರೂಪನಿಗೂ, ವೇದಾತ್ಮಕ ರೂಪನಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಪ್ರಹೀಣಶೋಕೈರ್ವಿವಿಧೈರ್ಭೂತೈಃ ವರಿವೃತಾಯ ತೇ

ನಾನಾ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ಭೂತಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸುತ್ತುವರಿದವರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

ತ್ರಿಯಮ್ಬಕಾಯ ದೇವಾಯ ನಮಸ್ತೇ ಪರಮೇಷ್ಠಿನೇ

ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳ ದೇವರಿಗೆ, ಪರಮೇಶ್ವರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.

ಅನಾದಿಮಲಹೀನಾಯ ಜ್ಞಾನಗಮ್ಯಾಯ ತೇ ನಮಃ

ಆದಿಯಿಲ್ಲದ, ಮಾಲಿನ್ಯವಿಲ್ಲದ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮೋ ಧರ್ಮಾಧಿಗಮ್ಯಾಯ ಯೋಗಗಮ್ಯಾಯ ತೇ ನಮಃ

ಧರ್ಮದಿಂದ ಹಾಗೂ ಯೋಗದಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.

ಬ್ರಹ್ಮಣೇ ವಿಶ್ವರೂಪಾಯ ನಮಸ್ತೇ ಪರಮಾತ್ಮನೇ

ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ, ವಿಶ್ವರೂಪನಿಗೆ, ಪರಮಾತ್ಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ತ್ವಯಾ ಸಂಹ್ರಿಯತೇ ವಿಶ್ವಂ ಪ್ರಧಾನಾದ್ಯಂ ಜಗನ್ಮಯ

ಪ್ರಧಾನದಿಂದ ಆರಂಭವಾದ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು, ಜಗದ್ರೂಪನಾದ ನೀವು ಸಂಹರಿಸುತ್ತೀರಿ.