ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಪ್ರೋವಾಚ ವಾಯುರ್ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಂ ಪುರಾಣಂ ಬ್ರಹ್ಮಭಾಷಿತಮ್

ವಾಯುವು ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪುರಾತನ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಪುರಾಣವನ್ನು ಹೇಳಿದನು.

ರಮತೇ ಽಧ್ಯಾಪಿ ಭಗವಾನ್ ಪ್ರಮಥೈಃ ಪರಿವಾರಿತಃ

ಇಂದಿಗೂ ಭಗವಂತನು ಪ್ರಮಥರು ಸುತ್ತಲು ಕುಳಿತು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಂ ಗಮಿಷ್ಯನ್ತಿ ಯತ್ರ ಗತ್ವಾ ನ ಜಾಯತೇ

ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ; ಅಲ್ಲಿ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಪುನಃ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

ಜಜಾಪ ರುದ್ರಮನಿಶಂ ಯತ್ರ ನನ್ದೀ ಮಹಾಗಣಃ

ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾಗಣನಾದ ನಂದಿ ಸದಾ ರುದ್ರಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ದದಾವಾತ್ಮಸಮಾನತ್ವಂ ಮೃತ್ಯುವಞ್ಚನಮೇವ ಚ

ಅವನು ತನ್ನಂತೆಯೇ ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.

ಆರಾಧಯನ್ಮಹಾದೇವಂ ಪುತ್ರಾರ್ಥಂ ವೃಷಭಧ್ವಜಮ್

ಮಗನಿಗಾಗಿ ಮಹಾದೇವನಾದ ವೃಷಭಧ್ವಜನನ್ನು ಆರಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು.

ಶರ್ವಃ ಸೋಮೋ ಗಣವೃತೋ ವರದೋ ಽಸ್ಮೀತ್ಯಭಾಷತ

ಶರ್ವನು, ಸೋಮನೂ, ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ, 'ನಾನು ವರಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವನು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಅಯೋನಿಜಂ ಮೃತ್ಯುಹೀನಂ ದೇಹಿ ಪುತ್ರಂ ತ್ವಯಾ ಸಮಮ್

ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟದ, ಮೃತ್ಯುವಿಲ್ಲದ, ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಸಮಾನವಾದ ಮಗನನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

ಪಶ್ಯತಸ್ತಸ್ಯ ವಿಪ್ರರ್ಷೇರನ್ತರ್ಧಾನಂ ಗತೋ ಹರಃ

ಆ ಋಷಿಯು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಲು ಹರನು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದನು.

ಚಕರ್ಷ ಲಾಙ್ಗಲೇನೋರ್ವೋಂ ಭಿತ್ತ್ವಾದೃಶ್ಯತ ಶೋಭನಃ

ಅವನು ಹಾಲಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ, ಒಡೆದು, ಅಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಮಗುವೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

ರೂಪಲಾವಣ್ಯಸಂಪನ್ನಸ್ತೇಜಸಾ ಭಾಸಯನ್ ದಿಶಃ

ಆ ಮಗುವಿಗೆ ರೂಪವೂ ಲಾವಣ್ಯವೂ ತುಂಬಿದ್ದು, ತನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸಿತು.

ಶಿಲಾದಂ ತಾತ ತಾತೇತಿ ಪ್ರಾಹ ನನ್ದೀ ಪುನಃ ಪುನಃ

ನಂದಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ 'ತಾತಾ! ತಾತಾ!' ಎಂದು ಶಿಲಾದನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.

ಮುನಿಭ್ಯೋ ದರ್ಶಯಾಮಾಸ ಯೇ ತದಾಶ್ರಮವಾಸಿನಃ

ಅವನು ಆ ಮಗುವನ್ನು ಅಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮುನಿಗಳಿಗೆ ತೋರಿಸಿದನು.

ಉಪನೀಯ ಯಥಾಶಾಸ್ತ್ರಂ ವೇದಮಧ್ಯಾಪಯತ್ ಸುತಮ್

ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ ಉಪನಯನ ಮಾಡಿ, ಮಗನಿಗೆ ವೇದವನ್ನು ಓದಿಸಿ ಕಲಿಸಿದನು.

ಚಕ್ರೇ ಮಹೇಶ್ವರಂ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಜೇಷ್ಯೇ ಮೃತ್ಯುಮಿತಿ ಪ್ರಭುಮ್

ಅವನು 'ನಾನು ಮಹೇಶ್ವರನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.

ಜಜಾಪ ರುದ್ರಮನಿಶಂ ಮಹೇಶಾಸಕ್ತಮಾನಸಃ

ಮಹೇಶ್ವರನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ನೆಟ್ಟಿದ್ದ ಅವನು ಸದಾ ರುದ್ರಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ಆಗತ್ಯ ಸಾಮ್ಬಃ ಸಗಣೋ ವರದೋ ಽಸ್ಮೀತ್ಯುವಾಚ ಹ

ಆಗ ಶಿವನು ತನ್ನ ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದು, 'ನಾನು ವರಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವನು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ತಾವದಾಯುರ್ಮಹಾದೇವ ದೇಹೀತಿ ವರಮೀಶ್ವರ

'ಮಹಾದೇವಾ, ನಿನ್ನಷ್ಟು ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು' ಎಂದು ಅವನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು.

ಜಜಾಪ ಕೋಟಿಂ ಭಗವಾನ್ ಭೂಯಸ್ತದ್ಗತಮಾನಸಃ

ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟಿದ್ದವನು, ಆಮಂತ್ರವನ್ನು ಕೋಟಿ ಬಾರಿ ಜಪಿಸಿದನು.

ಆಗತ್ಯ ವರದೋ ಽಸ್ಮೀತಿ ಪ್ರಾಹ ಭೂತಗಣೈರ್ವೃತಃ

ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಭೂತಗಣಗಳ ನಡುವೆ ನಿಂತು, ಅವನು 'ನಾನು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು' ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು.

ತಥಾಸ್ತ್ವಿತ್ಯಾಹ ವಿಶ್ವಾತ್ಮಾ ದೇವೋ ಽಪ್ಯನ್ತರಧೀಯತ

ಅದಕ್ಕೆ ವಿಶ್ವನಾಥನು 'ಹೌದು, ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ, ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದನು.

ಆಗತ್ಯ ವರದೋ ಽಸ್ಮೀತಿ ಪ್ರಾಹ ಭೂತಗಣೈರ್ವೃತಃ

ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಭೂತಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಂತು, ಅವನು 'ನಾನು ವರದಾತನು' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

ಇತ್ಯುಕ್ತೇ ಭಗವಾನಾಹ ನ ಜಪ್ತವ್ಯಂ ತ್ವಯಾ ಪುನಃ

ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದನು: 'ನೀನು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜಪಿಸಬಾರದು.'

ಮಹಾಗಣಪತಿರ್ದೇವ್ಯಾಃ ಪುತ್ರೋ ಭವ ಮಹೇಶ್ವರಃ

'ಮಹಾದೇವಿ ಪರಮೇಶ್ವರನ ಮಗನಾಗಿ, ಮಹಾಗಣಪತಿಯಾಗಿ ನೀನು ಆಗು' ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು.

ಸರ್ವಲೋಕಾಧಿಪಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಸರ್ವಜ್ಞೋ ಮದ್ಬಲಾನ್ವಿತಃ

'ನೀನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗು, ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುವವನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿಯುವವನು, ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು ಆಗು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಆಭೂತಸಂಪ್ಲವಸ್ಥಾಯೀ ತತೋ ಯಾಸ್ಯಸಿ ಮತ್ಪದಮ್

'ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಲಯವಾಗುವಾಗ, ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ.'

ಅಭಿಷೇಕೇಣ ಯುಕ್ತೇನ ನನ್ದೀಶ್ವರಮಯೋಜಯತ್

ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅಭಿಷೇಕದಿಂದ ನಂದೀಶ್ವರನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದನು.

ಮರುತಾಂ ಚ ಶುಭಾಂ ಕನ್ಯಾಂ ಸುಯಶೇತಿ ಚ ವಿಶ್ರುತಾಮ್

ಮರುತರಿಗೆ ಸುಯಶಾ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸದ್ಗುಣಗಳಿರುವ ಯುವತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.

ಯತ್ರ ತತ್ರ ಮೃತೋ ಮರ್ತ್ಯೋ ರುದ್ರಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಯಾವೆಡೆಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನು ಸಾಯುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ರುದ್ರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.